my old man is a bad man

- Мерлин не сообщил мне никаких деталей, так что я знаю не больше твоего, - говорит Рокси, держась за ручку двери в столовую. - Он сказал, чтобы мы пришли как можно быстрее, и все. Она и бровью не ведет, увидев Гарри, сидящего во главе стола, просто навешивает на лицо улыбку и кивает в знак приветствия ему и Мерлину, стоящему в углу комнаты и больше сосредоточенном на экране своего планшета. Эггзи справляется не так хорошо, как Рокси; он запинается, встретившись с Гарри взглядом, собирается с мыслями на непозволительную секунду дольше, чем того требуют правила приличия, а после и вовсе прячется за спиной девушки. - Удивительно, - говорит Мерлин, рассматривая их поверх оправы очков. - Даже Артур вовремя, но не Ланселот. - Об Эггзи он и слова не говорит, и Эггзи это напрягает. Он же не безнадежен. Не настолько. Он все еще смотрит на Мерлина, когда тот раскладывает на столе три тонкие папки, выглядящие очень по-взрослому и очень секретно, и Рокси, раздумывая над своей, получает от координатора лишь кивок. Эггзи раскрывает папку и откидывается на спинку кресла, думая о том, каким отстраненным выглядит Гарри. У них уже давно не было совместных миссий; с получением поста Артура он стал чертовски занят. - Галахад. Эггзи прекращает думать, садится ровно и расправляет плечи. - Да, Мерлин? - Вы внимательно слушали? - Нет, Мерлин, - тушуется он. Мерлин обреченно вздыхает, и это даже забавно, как легко он может прочесть на его лице "Я сегодня не в настроении для этой херни, Эггзи". - У вас миссия под прикрытием в казино, - отвечает он, и это он определенно говорит во второй раз, - владелец которого Трой Парфэм. - Эггзи старается не спрашивать, переводится ли "парфэм" с французского как аромат, он практически уверен, что да, а вот Мерлин в ответ вполне мог превратить свой планшет в смертельное оружие и убить его. - Уже много лет ходят слухи, что он подпольно занимается сутенерством, но сейчас всплыли новые улики, и мы хотим, чтобы вы его выследили. А затем Скотланд-Ярд обо всем позаботится. - Он упоминает Ярд с презрением, и даже Гарри выглядит раздраженным. Эггзи никогда не понимал разногласий между организациями, но он был достаточно умен, чтобы не задавать лишних вопросов. Он удивленно моргает. - И все? И очень скоро он жалеет, что вообще спросил, потому что с Мерлином никогда не бывает "и все". Координатор вновь тяжко вздыхает и наклоняет голову, и Эггзи поклясться может, что заранее знал, что он так сделает. - Ну да, - быстро отвечает он. - Понял. Чтобы вновь не сделать какую-нибудь глупость, он, наконец, решает открыть папку. На первой странице информация о мистере Парфэме и пара его фото, и, эм... Он и правда выглядит, как ходячий стереотип сутенера, - заносчивый и пошлый придурок. Когда Эггзи надоедает его разглядывать, он переворачивает страницу. На ней тоже информация о ком-то, но уже без фото. О ком-то по имени Аллен Брэди. И Аллен работает эскортом. И Эггзи щурится. - А это кто? - спрашивает он, поворачивая папку так, чтобы Мерлин мог увидеть. Тот едва ли задерживает на странице взгляд. - Это твоя легенда, - говорит он. И это потрясающе синхронизировано с громким "бип" его планшета. Эггзи моргает, смотрит на страницу еще раз и перечитывает. - Я чертов эскорт?! - спустя секунду он чуть ли не задыхается, осознав. - Серьезно, неужели нет ничего другого? - Не просто эскорт, - поправляет его Мерлин, и у Эггзи чуть ли не сердце из задницы выпадает. - Ты эскорт Артура. Вообще, вот прямо сейчас, вполне вероятно, что его сердце может выпасть из задницы. - Прошу прощения? - он не продолжает, и Гарри поднимает брови, все еще слишком занятый документами. Рокси прячет лицо в своей папке, ее плечи дрожат. - Сэр Джерард Итон, - зачитывает Гарри. - Что ж. Труднопроизносимо. - Он выглядит слишком спокойным. Все это время Эггзи сидит с раскрытым ртом. Рокси не перестает трястись, а после и вовсе издает сдавленный смешок, от которого она еще больше зарывается в свою папку. - Приятно познакомиться, Аллен. А затем чертов мудак ухмыляется прямо для Эггзи. Анвин краснеет с ног до головы. - Хватит прикалываться, - выдавливает из себя он, а после откашливается, чтобы превратить вот этот жалкий писклявый голос во что-то нормальное. - Мерлин, серьезно. Это обязательно? - Всего лишь короткая миссия, - мгновенно отвечает Мерлин, словно только и ждал, что этого вопроса. Но он хотя бы не звучит насмешливо и даже пожимает плечами, будто ему и правда жаль. Немного, но Эггзи и этого хватит. Должно. - И мне нужна пара. А у Рокси уже есть роль наследницы. Наследница. Эггзи абсолютно уверен, что он имеет в виду то, что Рокси совсем не выглядит, как проститутка, а вот он, Эггзи, не выглядит так, будто может попасть в это казино, не отсосав кому-то. Он мог бы озвучить свою догадку, но это ничего не изменит, так что он просто вздыхает и кладет папку на стол. Он все еще может сказать кое-что другое. - Ладно, но почему в этой парочке я эскорт, а? С чего это я не могу быть миллионером, а Гарри проституткой? Гарри отвечает "определенно нет", когда Мерлин скрещивает руки на груди и проникновенно смотрит на него. - Знаешь что? А это прекраснейшая идея, Галахад. - Рокси зажимает себе рот ладонью и смотрит на него просто убийственно (прекрати меня смешить прямо здесь, хуесос). Он лениво улыбается ей в ответ. - Жаль, что Артур не может просто взять и помолодеть на пару десятков лет, - говорит Мерлин, и Гарри заметно напрягается. - Ладно, можете идти, - и они, как школьники, закрывают свои папки и отодвигают стулья. - И еще, Ланселот, Галахад? Они замирают, глядя на него в ожидании. - Идите и выспитесь что ли, оба выглядите хуево. Рокси приходится чуть ли не силой тащить его из комнаты, пока Эггзи кричит: - Да и не благодари, блять, за то, что мы тут мир спасли день назад! Рокс, отпусти... Но он, все же, прав. Когда Эггзи наконец приезжает домой, после, казалось бы, недель отсутствия, он проводит немного времени с мамой и Дейзи, перекусывает, и, как только он ложится на кровать, - "я просто лягу на минуточку, а то спина затекла," - говорит он себе - его тут же вырубает. Следующим утром, когда он мельком ловит свое отражение в зеркале, он чуть ли не вскрикивает; хуево это еще было мягко сказано. Как выясняет Эггзи вечером - хороший сон всегда кстати, особенно когда ты рассматриваешь Гарри через все ателье. Он только что вышел из первой примерочной в этом чертовом костюме (ну конечно же), но не в таком, как те черные, что он обычно носит; от этого костюма буквально веет аурой неебически сексуального и неебически богатого мужика, у которого точно есть гарем проституток, и когда он выпрямляется и поправляет запонки, то Эггзи хоть и спал всю ночь, но сейчас ему очень хочется прилечь. Есть что-то странное в том, чтобы испытывать желание прилечь, смотря как кто-то поправляет манжеты. Он крепко закрывает глаза и потирает ладонями лицо, глубоко вздыхая. - Ты в порядке? - раздается голос Рокси. Он убирает руки и оглядывает ее сверху донизу: на ней короткое черное платье, волосы убраны в прическу, как у какой-нибудь актрисы из двадцатых. Ее сережки выглядят мило, но Эггзи, практически уверен, что в них спрятаны ножи или что-нибудь в этом роде. Он вынужден признать, что выглядит она просто роскошно. - Взбодрись, Аллен, ты неплохо проведешь время. Она улыбается, когда Эггзи свирепо на нее смотрит. - А ты? - спрашивает он, и Рокс дружески сжимает его плечо, показывая, что всего лишь шутит. - Прекрасно выглядишь. - Спасибо, - отвечает девушка, смотря на себя вниз. - Я чувствую себя немного непривычно, но да ладно. Ты, кстати говоря, тоже отлично выглядишь. Эггзи готов с этим поспорить. На нем черный костюм, с лацканами, отделанными блестящей тканью, и бабочка. Если он еще не до конца чувствует себя проституткой, то выглядит уж точно. - Спасибо, - вместо этого отвечает он, поправляя запонки, но скорее для того, чтобы заставить себя чувствовать увереннее в этом костюме. Он думал, что костюм - единственное, что сделает из него шлюху, и он был неправ. Казино было забито хорошо одетыми людьми, большинство парочек представляли собой кого-нибудь постарше и с деньгами и какую-нибудь молоденькую блядь, повисшую у них на руке. Эггзи морщит нос от неудовольствия, пока Гарри не опускает руку ему на талию, приобнимая, и он не осознает - - он и есть та самая молоденькая блядь. - Пиздец, это еще хуже, чем я думал, - бормочет он, и Гарри слегка сжимает его талию, смотря куда угодно, но не на него. - И что теперь? Мне звать тебя папочкой? - Не смей, - говорит Мерлин в его наушник, - Я все еще могу вас слышать. - И Рокси вмешивается: - Я лучше умру, чем услышу это. - Как грубо. Мне эта идея весьма импонирует, - парирует Гарри. Эггзи закатывает глаза и начинает осматривать помещение. - Ну и, есть там какие-нибудь идеи, где этот Парфэм может быть? - спрашивает он, стараясь говорить так тихо, насколько можно, чтобы не выглядеть подозрительно, или что, черт возьми, еще можно подумать, глядя на шепчущего парня. - Он должен быть за одним из столиков, - отвечает Мерлин. Эггзи озирается по сторонам. Почти за каждым столиком стоят мужчины в черных костюмах. Он будто снова в шестом классе, но вместо поношенных Конверсов все в Лондон Фог*. - Боже, это просто великолепная наводка, лучшее, что я слышал. Прекрасно сработано, Мерлин. - Не груби, мальчик, - внезапно говорит Гарри, прижимая его ближе, и, оу. Эггзи этого точно не ожидал; он, наверное, выглядит как какая-нибудь беспомощная девица, падая прямо в объятия чопорного и правильного Гарри. - У него есть тату на шее. Сойдет за великолепную наводку? Это, бесспорно, лучше. Эггзи помнит, что видел на фото восьмиконечную звезду, набитую у него на яремной впадине. Он не стал бы говорить за всех американцев, но каким же идиотом надо быть, чтобы набить такую херню у себя на шее, ни один нормальный человек так не сделает. Но кто знает, может у них какая еще херня набита под двубортными жилетами и вечерними платьями. - Ладно, - говорит он, расправляя плечи, прежде чем взять Гарри под руку, одной рукой сжимая его бицепс, другой запястье. Он чувствует, что Гарри напряжен, пусть даже и совсем немного, и улыбается себе, слишком довольный тем, что ему наконец удалось застать этого мудака врасплох. - Хочу узнать, так ли ты хорош в картах, как и во всем остальном. - Ты точно пытался меня оскорбить? - бормочет Гарри, но разрешает Эггзи строить из себя милого и шаловливого парня и вести его к ближайшему карточному столу, маневрируя между двумя мужчинами в абсолютно одинаковых костюмах. В одинаковых костюмах. Здесь. Хотя здесь все одинаково одеты. Но не Гарри, мысленно отмечает Эггзи, потому что он все равно выделяется из толпы, но в хорошем смысле, в смысле Я лучше всех вас. Он потряс головой, стараясь избавиться от мыслей. - Сир? - спрашивает крупье во главе стола, не удостоив Эггзи и взглядом, но сразу же сфокусировавшись на Гарри. Как грубо. Она застыла с колодой в руках, ожидая. - Хмм, - задумывается Гарри, осматривая стол, - пожалуй, я в игре. С растущим раздражением Эггзи наблюдает за тем, как Гарри с легкостью выигрывает, хотя он мог бы и догадаться, что и здесь он будет хорош. Это просто устоявшийся факт. На четвертой раздаче он обреченно вздыхает, отклоняя голову назад, и деланно зевает, прикрыв рот ладонью, стараясь осмотреть всех вокруг. Никто не выглядит как Парфэм и ни у кого нет тату на шее. Он касается локтя Гарри и кивает, показывая, что им пора уходить. - А ты немало так времени потратил, да? - прямо спрашивает он, вновь беря мужчину под руку, и ведя его мимо столиков. Это сложно, действительно сложно - место просто переполнено, и ты можешь рассмотреть только несколько шей за раз и при этом не выглядеть подозрительно. - Давно не играл, - отвечает Гарри, свободной рукой поправляя пиджак. - Хотел удостовериться, что мои умения все так же хороши. Все так же хороши. Эггзи задумывается, а были ли хоть когда-нибудь не хороши, но его прерывает голос Рокси в наушнике. - Нашла его, третий столик, рядом с рулеткой, что у пожарного выхода. Эггзи тут же вскидывает голову, но Гарри, в отличие от Эггзи, остается абсолютно спокойным и совсем не выглядит так, будто его пчела за зад укусила. Он осторожно озирается, находит взглядом флуоресцентную надпись "Выход" и чуть ниже видит Рокси, зажатую в толпе у столика. - А, - отвечает Гарри, легким касанием к подбородку направляет Эггзи в ее сторону. Они достаточно долго пробираются к рулетке, и все это время Эггзи боится случайно задеть руку Гарри своей, потной от волнения, ладонью. Рокси чуть ли не в открытую радуется, когда видит их, подошедших к столику, встречается глазами с Эггзи, когда Гарри садится, скользнув взглядом по Парфэму. - В игре, сэр? - девчонка в униформе спрашивает у Гарри; и она тоже игнорирует Эггзи. Эггзи старается смотреть на нее не слишком злобно, а затем старается не завизжать, когда Гарри притягивает его к себе на колени. - Да, пожалуйста, - отвечает ей Гарри. Эггзи слышит это будто издалека, он слишком занят изучением Парфэма, у которого и правда удивительно отвратительная татуировка на шее. Какого ж хуя... - На удачу, дорогой. Эггзи моргает, оборачивается и чуть ли не сваливается с колен Гарри. В итоге ему удается усидеть, но он даже немного сожалеет, что не упал; рука Гарри у его лица, два игральных кубика лежат в его ладони. Господи Иисусе. Он сидит, как отмороженный, пока Гарри не сжимает его талию свободной рукой. - Оу, - говорит Эггзи, - а, ну да. Ладно. - И затем легонечко дует на кубики. Он абсолютно уверен, что его кровяное давление сейчас такое высокое, что любой доктор увез бы его на скорой или сразу в морг. - Вперед, любимый. Его сковывает страхом от того, что кубики сейчас выдадут худшую комбинацию, но Гарри ухмыляется и встряхивает их в зажатом кулаке. Шесть и шесть. Эггзи даже не особо удивлен и, прежде чем успевает подумать, просто улыбается и целует Гарри в щеку. По всему столику проходит волна умиленных вздохов. - Ну разве ты не счастливый малыш, а? - говорит парень справа от Эггзи и подмигивает ему скорее развратно, чем поздравительно. На нем костюм и ковбойская шляпа. Американцы просто пиздец какие странные. - Наверное, - отвечает Эггзи, улыбаясь ему с холодной вежливостью. Он очень надеется, что намек понятен. Ковбой намеков не понимает. - И как же тебя зовут? - спрашивает он. О, Боже, он же даже не красавчик. У Эггзи нет времени на подобную херню. - Эм, Аллен, - говорит Эггзи. Ковбой наклоняется вперед, и его шляпа загораживает ему весь вид на Парфэма. - Если... - Разве папочка разрешил тебе разговаривать с незнакомцами? - внезапным шепотом говорит Гарри, но достаточно громко, чтобы услышал и ковбой, и Эггзи. И Мерлин. И Рокси. Мерлин издает в их наушники какой-то странный звук, который даже заставляет Эггзи волноваться за здоровье координатора, а Рокси давится своим напитком. Три парня, от которых несет деньжищами за милю, поворачиваются к ней и спрашивают по очереди: - Вы в порядке? - Чем-нибудь помочь, мисс? - Нравится фингеринг, детка? Она отвечает, по очереди: - Да, спасибо. - Нет, спасибо. - Тронешь меня, и я тебе руку сломаю, детка. Эггзи отворачивается от своего позора, видя, что ковбоя рядом и след простыл. - Ты больной, Харт, - медленно говорит Эггзи, наблюдая за тем, как Парфэм рассматривает Рокси и компанию ее возможных женихов и очевидных подражательниц. - Если бы не я, ты бы уже скакал на лошади в Техас, - так же медленно говорит в ответ Гарри. Эггзи фыркает. - Ты должен поблагодарить меня, Аллен. - А что, если я хотел ускакать на лошади в Техас? - Ты ужасно врешь, - Гарри убирает руку с его талии, когда Парфэм встает со своего стула. Эггзи ничего не может с собой поделать и скучает по теплой ладони на своем бедре, но потом вспоминает - не сейчас, сейчас не время страдать. Он тоже встает, но слишком быстро, поэтому поворачивается лицом к Гарри и начинает возиться с лацканами его пиджака, надеясь, что Парфэм не заметит его поспешности. - А теперь ты решил испортить мне костюм. - Я его поправляю, - настаивает Эггзи, оставляя в покое ткань и приступая к разглаживанию бабочки. - Просто стараюсь быть самым послушным мальчиком для тебя. Гарри отводит взгляд. И улыбается краешком губ. Эггзи, наконец, доводит бабочку до совершенства и вновь берет Гарри за руку. - Видишь его? - Он у бара, - отвечает Гарри и легонько шлепает Эггзи по заднице. - Сходи и принеси мне выпить, а заодно немного поболтай с ним, ладно? Эггзи смотрит на него убийственно, надеясь, что даже пуленепробиваемый костюм не спасет Гарри от его взгляда, но все равно направляется к бару, стараясь выглядеть непринужденно, когда прислоняется к стойке. Парфэм сидит в двух стульях от него, и Эггзи периферийным зрением видит, что тот его рассматривает. Анвин смотрит в его сторону и улыбается. - А ты, должно быть, счастливый малыш? - спрашивает Парфэм, и Эггзи притворяется, что не расслышал, используя это как прикрытие, чтобы сесть на соседний с ним стул. - Ну тот самый мальчик, приносящий удачу. У рулетки? - А! Ну да, это я, - говорит Эггзи, и сам удивляется, откуда в его голосе такие щебечущие нотки. - А что? У тебя настали тяжелые времена? Парфэм приподнимает бровь, не обращая внимания на бармена, который придвинул стакан с - да плевать, что там - к нему. - Твой мужчина выглядит тем еще собственником, ты точно уверен, что можешь делать такие предложения? - Гар... Джерард? Не, ему совсем все равно. - Эггзи легкомысленно машет рукой в его сторону. Что-то меняется во взгляде Парфэма. - А выглядит он так, будто через пять секунд перережет мне глотку. Гарри все прекрасно слышит, так что когда Эггзи поворачивается в его сторону, то застает только тот момент, когда его лицо не выражает никаких эмоций. - У меня, наверное, галстук не в порядке, - говорит он, пожимает плечами и поворачивается обратно. - У него глаз наметан следить, чтобы мои костюмы всегда выглядели нормально. Парфэм бормочет "ага" и резко встает. Он все время смотрит на Эггзи, так что вряд ли он увидел, как кто-то махнул ему рукой, и только сейчас Эггзи замечает маленький наушник в его ухе. - Что ж, мне пора идти. Приятно было поболтать. Эггзи улыбается ему напоследок и ждет, пока он скроется за дверью под надписью "выход", прежде чем нажать на свой передатчик и прошептать: - Кто-то ему что-то сказал, он уходит. Будет подозрительно, если Гарри и Рокси одновременно встанут и пойдут в одном направлении, так что он ждет пару секунд, а затем встает со стула и направляется вслед за Парфэмом. Он уже почти у дверей, когда два одинаковых шкафа в черных костюмах, очках и с передатчиками в ушах появляются у него на пути практически, блять, из ниоткуда. Полный провал. - Прошу прощения, сэр, - говорит один из них, а другой заканчивает: - Куда вы направляетесь? Эггзи едва сдерживается, чтобы не закатить глаза, и тянется за пистолетом. - Аллен, детка, похоже, ты совсем забыл, что я попросил тебя принести мне выпить. Эггзи вздрагивает, резко опуская руку, когда Гарри становится за его спиной, сжимает его плечо, прежде чем обратиться к приспешникам Парфэма. - Все в порядке? - Твой мальчик шел туда, куда нельзя, - отвечает приспешник номер один. - Прошу прощения за это, - говорит Гарри, а после добавляет в голос немного веселости: - Он сегодня сам не свой. Не за что его винить, это я прошлой ночью перестарался с ним немного. Эггзи и подручные не сразу его понимают, но после осознание приходит к ним практически одновременно. Эггзи уверен, что он красный как рак. Приспешники вежливо кашляют в кулак. - Ладно, - говорит приспешник номер два. - Ну эм, просто, эээ, вы за ним получше присматривайте, сэр. - Присмотрю, - обещает Гарри и поворачивается к Эггзи. - Иди за мной, мальчик. Они возвращаются к бару. - Они все еще на нас смотрят, - бормочет Эггзи, поправляя очки. Гарри вздыхает, а затем смеется, прежде чем обхватить лицо Эггзи ладонями и притянуть в поцелуй. Поцелуй мокрый и страстный, но заканчивается слишком быстро, и Эггзи просто замирает в руках Гарри и телом, и разумом. Гарри отстраняется, поправляя выбившуюся на лоб Эггзи прядь волос обратно в прическу. - Больше нет. - Ага, - тупит Эггзи. И потом опять: - Ага? - он не понимает, пока не оборачивается к выходу. Подручных нигде не видно. - А. Ну да. Рука Гарри все еще на его бедре. - Куда направлялся Парфэм? Эггзи изумленно моргает, крепко зажмуривается и вновь открывает глаза. - Он, ээ, он вышел, э. Через выход. Да. - Хорошо, - рука Гарри исчезает с его тела, и в этот раз он скучает по ее теплу еще больше. Он смотрит, как Гарри отгибает в сторону полы пиджака, доставая пистолет. - Ты и Ланселот займетесь его людьми, а я попробую схватить его самого. Эггзи хочет сказать "да", но прежде, чем у него получается, Гарри снова его целует, мягче и нежнее прошлого, но все вновь заканчивается слишком быстро. - Заставьте меня вами гордиться, Галахад. - Да, - отвечает Эггзи, прочищая горло. Он пытается не думать о том, что он сейчас, наверняка, весь покрыт румянцем. Гарри улыбается и направляется к выходу, и Эггзи следит за ним пару секунд, а затем достает пистолет, намереваясь сделать то, что просил Гарри - заставить его гордиться.