Второй шанс

Томительные гудки, раздававшиеся в трубке телефона, заставляли Жади слегка нервничать. «Аллах, хоть бы к телефону подошла Зораиде», - мысленно взмолилась женщина, нетерпеливо предвкушая разговор с любимой тетушкой. За то недолгое время, что Жади провела в Бразилии, она уже порядком успела соскучиться и по дяде Али, и по его жене. Задумавшись, женщина даже не сразу отреагировала, когда в телефонной трубке наконец раздался до боли родной и любимый голос Зораиде. - Алло! – бодро произнесла Зораиде. – Говорите, вас не слышно! – уже более громко и слегка обеспокоенно повторила она. - Зораиде, это я, Жади! – встрепенувшись, воскликнула Жади. - Жади, милая, слава Аллаху, ты позвонила! - с радостным облегчением воскликнула пожилая женщина. - Мы уже начали беспокоиться... - Зораиде, со мной все хорошо, - поспешила заверить ее Жади. - Но все мои планы рушатся… - Я встречалась с Саидом, – переведя дыхание, пояснила Жади, принявшись затем детально излагать подробности минувшей встречи. - Я умоляла его разрешить мне видеться с дочерью, но он не позволил, Зораиде! Он несправедлив ко мне, понимаешь?! – она почти кричала в трубку, не скрывая отчаяния и гнева. - Жади, - спокойно и терпеливо возразила Зораиде, - ты прекрасно знаешь Саида. На что ты надеялась - что он вот так сразу простит тебя и позволит встречаться с Хадижей? Девочка моя, увы, ты слишком больно его ранила, - Зораиде, я всего лишь хотела быть счастливой! - пылко возразила молодая женщина. - Теперь я все поняла и знаю, чего хочу, но Саид…. Как мне ему доказать мою искренность? Зораиде, подскажи мне! – на этот раз в ее голосе звучала мольба. - Жади, ты и сама все знаешь, - вздохнула Зораиде. - Ты прожила с Саидом под одной крышей добрых двадцать лет и уж куда лучше меня знаешь его. Если он согласился с тобой встретиться, то это уже многое значит. Ты не безразлична ему, – заключила она утвердительно. - Я уже сомневаюсь в том, что смогу вернуться в его дом, - возразила Жади. - Зораиде, он вновь встречается с Маизой! Эта женщина сломала мне всю жизнь и сейчас снова встала на моем пути! – выкрикнула она яростно. - Жади, да когда же ты, наконец-то, поймешь, что только ты сама виновата во всех своих бедах и никого, кроме себя, не стоит винить! – назидательно проговорила в телефонную трубку Зораиде. - Как только ты это вразумишь, тогда, может быть, твоя жизнь наконец изменится в лучшую сторону. - Я не позволю, Зораиде, слышишь, не позволю этой женщине вновь забрать мое счастье! Она не помешает мне вернуться к Саиду, я навсегда вычеркну ее из его жизни! – агрессивно и самоуверенно заявила Жади. - Девочка моя, как же ты не поймешь, что только Аллаху угодно управлять судьбами людей, и никто не знает, что готовит нам завтрашний день, - как можно убедительнее проговорила пожилая женщина. - Мне нужно идти, Жади, сид Али вернулся с рынка и зовет меня. Я позвоню тебе завтра, а пока подумай над тем, что я тебе сказала. - Хорошо, Зораиде, иди и передавай привет дяде Али, скажи, что я очень по нему соскучилась, – с грустью ответила Жади. - Передам, Жади, обязательно передам. Завтра я позвоню, – еще раз повторила Зораиде и положила трубку. Завершив разговор, Жади еще некоторое время сидела с телефоном в руке. Ее одолевало отчаянное желание позвонить Саиду и высказать ему все, что накипело в душе за этот нелегкий день. Она жаждала выплеснуть негодование, переполнявшее ее в данный момент. «Как он только мог снова связаться с Маизой!» - в очередной раз подумала Жади, со злостью кидая телефон на кровать. *** Саид и Маиза сидели в небольшом ресторане. Уютная атмосфера и негромкая приятная музыка придавала обстановке особый шарм. Удобно расположившись в мягких креслах, бывшие любовники вели непринужденную беседу. Осознав, что их роман был порожден всего лишь жаждой мести, они решили в итоге сохранить дружеские отношения и довольно часто виделись. Вот и сейчас Маиза, вернувшись в Рио после долгого отсутствия, непременно захотела встретиться с Саидом. - Как поживают твои жены? – слегка иронично спросила Маиза, пригубляя из бокала вино. - Если быть откровенным, - задумчиво начал Саид, - в моем доме идет ожесточенная война. Я прекрасно понимаю, что причина их ежедневных скандалов по большей части заключена во мне самом - но что я могу сделать? Меня не тянет ни к одной из них! Сознаю, я виноват перед ними, но еще большую вину я чувствую перед Хадижей. Она в сложившейся ситуации страдает больше всех. Я, как могу, стараюсь окружить дочь заботой и вниманием, я отдаю ей все что у меня есть, но этого недостаточно… - с нескрываемой грустью проговорил он. - Саид, - Маиза мягко накрыла его ладонь своей, - девочке нужна мать. Ни Ранья, ни Зулейка никогда не смогут заменить ей Жади. Тебе бы стоило разрешить им видеться, хотя бы изредка. Сам увидишь, какой счастливой тогда станет Хадижа. - Никогда в жизни Маиза и представить не могла, что встанет на сторону Жади, но сейчас ей было искренне жаль Хадижу. Она, как никто другой, понимала, каково приходится дочери Саида. - Я сегодня виделся с Жади, - немного помолчав, признался мужчина, - и она как раз просила разрешить ей видеться с дочерью, но я отказал ей в этом удовольствии, - слегка ухмыльнувшись, он отхлебнул кофе и аккуратно поставил чашечку на блюдце. - Честно говоря, я не был так уж уверен в ее искренности, и ей придется сильно постараться, чтобы убедить меня. - Так значит, Жади в Рио? - неожиданно для себя поинтересовалась Маиза. - Да, - легким кивком головы подтвердил Саид, - и, судя по всему, она решила затеять со мной очередную игру. Только вот на этот раз правила буду устанавливать я, – самоуверенно заключил он. - Мел говорила, Лукас скоро женится, - после недолгой паузы сообщила Маиза. - И знаешь, я была сильно удивлена, что его избранницей оказалась вовсе не Жади. Кажется, мой бывший муж обманывал не только меня, – говоря это, она не смогла скрыть саркастической улыбки. - Давай больше не будем об этом говорить, – нахмурившись, решительно прервал ее Саид. - Хорошо, как скажешь… - несколько растерянно произнесла Маиза. Возникшую неловкость сгладил звонок мобильного. - Да, Хадижа, я тебя слушаю, – на лице Саида отразилась настороженность. - Я скоро буду, моя принцесса, – поспешно заверил он дочь. – Передай им, что если они сейчас же не успокоятся, то сильно об этом пожалеют. Все, дорогая, я уже еду, – нажав кнопку отбоя, Саид обернулся к Маизе: - Извини, но я вынужден тебя покинуть. Рад был повидаться, надеюсь, что впредь будем видеться чаще, – проговорил он с легкой улыбкой, поднимаясь из-за столика. - Конечно, иди, я все понимаю, – сочувственно кивнула Маиза. Поцеловав ее на прощание в щеку, Саид поспешно удалился. Уже на пути домой он позвонил Мохаммеду и попросил приютить Хадижу на некоторое время. Саид знал, что в доме брата девочка будет чувствовать себя намного лучше, чем в собственном, и только Латифе девочка могла довериться, как собственной матери. Открыв входную дверь, Саид услышал пронзительные вопли Раньи и Зулейки, что было сил старавшихся перекричать друг друга. «Как мне это все надоело!» - подумал он, направляясь в гостиную, ставшую, по обыкновению, эпицентром скандала. - Что здесь происходит?! – вопросил Саид гневно, переступая порог комнаты. На мгновение воцарилась тишина. Женщины, увлеченные скандалом, были застигнуты врасплох внезапным появлением мужа. Первой опомнилась Зулейка. Оценив всю критичность ситуации и почувствовав, насколько Саид сейчас зол, она решила любой ценой защитить себя от гнева мужа. - Саид, эта женщина тебя оклеветала, - начала Зулейка, указывая пальцем на Ранью. - Она смеет утверждать, будто ты нам неверен, якобы у тебя есть любовницы! Я не поверила ей, но она уверяет, что видела тебя с ними и даже упомянула какую-то Маизу! - голос ее дрожал от возмущения. Лицо Саида побагровело от ярости. Он догадывался, что Ранья что-то подозревает, но и представить себе не мог, что она вот так выложит свои подозрения Зулейке. Этого нельзя было оставлять просто так - первая жена зашла слишком далеко. «Ты пожалеешь об этом, Ранья», - мысленно пообещал Саид, устремляя на нее обвиняющий взор. - Любимый, она врет, я ничего ей не говорила! Я не знаю, откуда она все это узнала! Я клянусь тебе, хабиби! – с дрожью в голосе и глазами, полными страха, начала оправдываться Ранья. - Замолчи, Ранья, я не хочу ничего слышать! Я с тобой развожусь! Я с тобой развожусь! Я с тобой развожусь! – вне себя от гнева, прокричал Саид, не сводя с нее пылающего яростью взгляда. Ранья едва не задохнулась от нахлынувших слез. Она не могла поверить, что Саид дал ей развод, сделав ее таким образом второй женой. За что Аллах так на нее прогневался? Она ведь и впрямь ничего не говорила ни о каких любовницах мужа, она понятия не имела, откуда Зулейка все узнала. Впрочем, теперь это не имело уже никакого значения. «Она меня специально спровоцировала на скандал! - запоздало осознала Ранья. - Как же я раньше не догадалась, что она хотела знать мое место! Мерзкая, лживая кобра, она еще ответит за все мои страдания!» - Ты мне за все заплатишь, лгунья! – выкрикнула она в лицо Зулейке и опрометью выбежала из комнаты, на ходу утирая слезы. - Зулейка, - в воцарившейся тишине сухо произнес Саид, - я забираю Хадижу и мы уезжаем. Я не вернусь до тех пор, пока в этом доме не будет мира и спокойствия! Теперь все домашние обязанности ложатся на тебя, так что позаботься об этом! – распорядился он, тем самым давая понять, что и Зулейке не удастся выйти из ситуации победительницей. - Мириам! - Да, сид Саид, вы меня звали? – старшая служанка поспешно вбежала в гостиную. - Иди скажи Хадиже, чтобы она собрала свои вещи - какое-то время она поживет в доме Мохаммеда. - Слушаю, сид Саид, – с поклоном отозвалась Мириам. Оставшись в гостиной одна, Зулейка присела на диван и улыбнулась широко и довольно. Наконец-то она добилась своего, став первой женой Саида и полноправной хозяйкой этого дома. Она выиграла эту затянувшуюся войну с Раньей, и сейчас ее счастью не было предела. Молодая женщина мысленно праздновала победу - и не столь было важно, что победа досталась ей таким обманным путем - на войне, как известно, все средства хороши. Откинувшись на мягкие подушки, она мечтательно представляла себе, как в будущем окончательно изживет Ранью из дома и останется единственной и любимой женой Саида. Конечно, присутствие в доме детей – Хадижи и Мунира - отнюдь не радовало Зулейку, но с этим, увы, она ничего поделать уже не могла. Саид всегда будет на их стороне. Особенно опасно было связываться с Хадижей - девочка обладала слишком хитрой натурой и находилась под особой защитой отца. Зулейка это хорошо понимала, посему всячески старалась угодить девочке, хотя дружеских отношений у них так и не сложилось. Поэтому Зулейке ничего не оставалось, как просто смириться с ее присутствием. Радовала и ободряла мысль, что когда-нибудь, в не столь уж отдаленном будущем, дочь Саида повзрослеет и выйдет замуж, оставив отчий дом. Через некоторое время в комнату спустилась сама Хадижа, бережно сжимая в руках свою шкатулку с золотом, и, с легким презрением взглянув в сторону Зулейки, направилась к выходу. Саид проследовал за ней, на ходу приказывая Мириам отнести вещи в машину. И уже стоя в дверях, он обернулся, обращаясь к первой жене, вышедшей их проводить. - Зулейка, ты поняла все, что я тебе сказал? – осведомился он сурово. - Да, Саид, я все поняла, – смиренно произнесла она, опуская глаза. - И попрошу тебя не звонить мне без особой надобности, – распорядился глава семьи, направляясь к машине. Уже выезжая на шоссе, Саид задумался, не слишком ли сурово он обошелся с Раньей. Положа руку на сердце, она была прекрасной хозяйкой, заботливой и любящей женой. С другой стороны, в последнее время она стала слишком часто проявлять норов. Постоянные скандалы окончательно вымотали Саида, и сегодня чаша его терпения была переполнена. Сейчас, впрочем, гнев несколько поутих, и мужчина начал задумываться о последствиях. Он понимал, что Ранья не смирится со своим новым положением в семье, а значит, война между женами перейдет на следующий этап. За все время пути Хадижа не задала ни единого вопроса, что очень порадовало Саида, потому что именно сейчас он абсолютно не был готов к объяснениям. И только выходя из машины, Хадижа робко поинтересовалась: - Пап, а ты тоже останешься в доме дяди Мохаммеда? - Нет, Хадижа, я поживу в гостинице, так будет лучше, – ответил Саид и, поцеловав девочку в лоб, направился к дому, где, сияя радостными улыбками, их уже ожидали Латифа и Мохаммед. *** Жади стояла на балконе и любовалась завораживающим закатом, разлившемся над Рио-де-Жанейро. В своих мыслях она снова перенеслась на двадцать лет назад, понимая, насколько была тогда глупа и наивна, как сильно ошибалась в людях. Почему же сейчас, когда она так сильно желает все изменить, судьба вновь преподносит ей испытания? Как сложно, оказывается, исправлять ошибки, и как дорого за них приходится платить. Солнце почти скрылось за горизонтом, а Жади все еще пребывала в своих мыслях, когда внезапно раздавшийся звонок телефона заставил ее вернуться к реальности. И, взглянув на дисплей, она едва поверила глазам. Подобного сюрприза Жади никак не ожидала...