Потому что я твой друг
22 апреля 2015 г., 23:10
Биай: дома есть кто?
Биай: Чжунэ
Биай: ты дома?
Чжунэ: имеешь ввиду нашу воняющую общагу?
Биай: да
Биай: и наше общежитие не воняет!
Чжунэ: воняло, когда Чживон хен выпустил свою бомбу вчера вечером
Чжунэ: никогда в жизни больше не буду смотреть с ним фильмы
Биай: так ты в общаге или нет?
Чжунэ: нет
Чжунэ: но практически на подходе
Биай: отлично
Биай: мне нужно чтоб ты зашел в мою комнату, взял тетрадку с хореографией, что я придумал
Биай: и вернулся сюда
Чжунэ: сейчас?
Биай: нет, вчера
Биай: конечно сейчас, мелочь
Чжунэ: но я весь потный и хочу в душ
Чжунэ: хен, я ног почти не чувствую. Вообще с не понимаю, как я передвигаюсь
Донхек: я принесу тебе карту сокровищ ^^
Донхек: все равно я отдыхал все утро
Биай: о, спасибо, ты прям очень выручишь
Биай: Чжунэ, ты во сколько сегодня пришел на репетицию?
Чжунэ: у меня была ночная
Чжунэ: я был в репетиционной еще до того, как ты утром пришел, хен
Биай: ок, иди поспи
Чжинхван: Чживон
Чжинхван: прекрати слать мне эти тупые шуточки
Чжинхван: они даже не смешные
Бобби: но мне скучно! Почему стрижка занимает так много времени?
Юнхен: все еще не закончили?
Бобби: не знаю, они нанесли какую-то фигню на мои волосы. Возможно маску для волос или типа того
Бобби: и сказали подождать немного прежде чем смыть
Биай: они теперь даже маски делают?
Юнхен: я пользуюсь одной все время и даже советовал тебе ее попробовать
Биай: что правда?
Юнхен: ребят, вы хотя бы слушаете что я вам говорю? Я вас слишком балую?
Донхек: Ханбин хен
Донхек: тут около сотни карт сокровищ
Донхек: какая из них тебе нужна?
Биай: черт, я забыл ее пометить
Биай: но она нарисована простым карандашом
Донхек: тут половина карандашом нарисована
Биай: тащи их все
Донхек: будет сделано
Чжинхван: когда придет Донхек, давайте пообедаем все вместе
Чжинхван: Йойо, ты же тоже все еще здесь, да?
Юнхен: ага ^^
Бобби: классненько вам
Бобби: все вместе, что-то там делаете, а я тут один и покрыт какой-то мерзостью
Юнхен: эта мерзость сотворит волшебство с твоими волосами
Чжунэ: как долго еще мы должны проходить эти ежемесячные проверки?
Чжунэ: ненавижу их
Биай: пока не дебютируем
Биай: так что крепись
Чжунэ: я из-за этого не любил школу. Типа мне конечно нравится узнавать всякие интересные новые штуки
Чжунэ: но потом они решают протестировать нас и загоняют все в рамки стандартов, никак несвязанных с реальностью
Чжунэ: я люблю танцевать, но это перестает приносить удовольствие, когда нас так судят
Юнхен: мы знаем
Юнхен: но как и сказал Ханбин – крепись
Чжунэ: да знаю
Чжунэ: Донхек, впусти меня
Донхек: открывай своим ключом
Чжунэ: он в сумке
Донхек: и в чем проблема?
Чжунэ: проблема в том, что сумка в моей комнате
Донхек: идиот
Чжунэ: я тебя тоже люблю, солнышко
Чжинхван: боже, эта парочка наконец-то повзрослела
Бобби: было ужасно раньше наблюдать как они дуются и не разговаривают друг с другом после ссоры
Бобби: это было так по-детски ^^
Биай: мое кольцо
Биай: его здесь нет!
Биай: где мое кольцо?! Где я его снял?
Бобби: моя прееелессссссть
Чжинхван: оно было на кухне, я убрал его к тебе на рабочий стол
Донхек: если хочешь, я могу его тоже захватить
Биай: если не сложно, ты сделаешь меня очень счастливым
Донхек: Чжунэ уже в душе, так что я иду к вам ^^
Биай: аккуратно по дороге
Юнхен: только заметил
Юнхен: когда пою, у меня выражение как будто мне чертовски больно
Юнхен: у нас проблемы, если вижуал так выглядит во время пения
Бобби: когда и как я пропустил собрание, где тебя назначили вижуалом?
Чжинхван: я чувствую, что каждый из нас в своей голове уже назначил себя вижуалом
Биай: настоящий вижуал всегда скрыт
Юнхен: так же как твое лицо должно всегда быть
Биай: хен т.т
Юнхен: да шучу я ^^
Бобби: не расстраивай Ханбини
Бобби: он опять спрячется в свой угол и будет плакать
Биай: когда ты вообще видел меня плачущим?
Чжинхван: о, так ты не в курсе, что мы знаем о твоем маленьком уютном эмо-уголочке?
Биай: нет!
Юнхен: конечно же мы все о нем знаем
Бобби: я, на правах твоего лучшего друга, просто как-то проследил за тобой
Бобби: это вторжение в личную жизнь
Бобби: ^^
Биай: вот не надо ^^ мне тут!
Бобби: ^^/
Биай: нахуй пошел
Бобби: я бы отказался, даже в твоих эротических снах
Биай: эй!
Чжинхван: Донхек
Чжинхван: пожалуйста поторопись
Чжинхван: Ханбину срочно нужно поесть и прийти в чувства
Донхек: уже бегу
Юнхен: Ханбин-а, не стесняйся
Юнхен: хен знает даже про родинку у тебя на попе, и конечно же мы не можем просто сидеть и смотреть, когда ты сваливаешь куда-то в одиночестве
Донхек: это забавно
Бобби: совсем нет
Бобби: у Ханбина правда есть маленькая родинка на заднице
Донхек: откуда ты знаешь?
Чжинхван: да, откуда ты это знаешь?
Бобби: это не важно
Бобби: меня больше волнует откуда это знает Йойо хен
Биай: без комментариев
15 минут спустя
Чжунэ: эпический стыд!
Чжунэ: что с вами всеми нахрен не так, парни?!
Примечания:
кто не знает, ребята называют ханбиновы тетради с хореографией - картой сокровищ.
ну и собственно на этом пока все, как не печально
по мере выхода глав на английском, я буду продолжать перевод
Ну и надеемся что разрешение на перевод Виннеров все же будет получено
Надеюсь вы получаете удовольствие от чтения ^^