Fire

Я лежу в постели и смотрю в потолок. Играю с кольцом на указательном пальце, кручу его. Моя лучшая подруга, Кармен, подарила его мне на мое шестнадцатилетие два года назад вместе с моим любимым сыром и запиской, в которой было написано: «Пора искать приключения». И я до сих пор на этом самом приключении. Пока я играю с кольцом, внезапно гремит гром, и я резко подпрыгиваю. Дыхание неровное, а сердце бешено бьется в груди. Кармен бы хрипло посмеялась надо мной. Будь смелой, Бэмби. Я стараюсь. Правда. Раздается звонок в дверь, а я жду, сидя в постели, откроет ли мама дверь. Но когда я слышу звонок в дверь снова, очевидно, никто не собирается открывать. Я вздыхаю, вылезая из-под одеяла, и иду вниз по лестнице в тапочках с кроликами. Я открываю дверь и от удивления делаю шаг назад, увидев стоящую передо мной Кармен. Ее темно-красные накрашенные губы извиваются в ухмылке, - Привет, - говорит она, проходя в коридор и снимая куртку, которая вся насквозь промокла, - Как ты, детка? Я пожимаю плечами и следую за ней в гостиную, где она прыгает на наш старый бежевый диван, вытянув свои длинные ноги. На ней надета майка с ярко-красной надписью «FUCK YOU!», которая соответствует ее помаде. Поверх майки на ней надета джинсовая жилетка. К тому же, она одета в кожаную мини-юбку и алмазно-ажурные чулки, в на ногах у нее пятисантиметровые черные криперы. Ее волосы распущенны и запутаны. Она красива страшным, сюрреалистическим образом. Она выглядит дико, опасно. Мои родители ее не одобряют. Но опять же, мои родители ничего и никого не одобряют. Я заметила свою любимую книгу рядом с ней и села, прижав ее к груди. - Пойдешь со мной? Сегодня вечеринка, - спрашивает она, накручивая прядь белобрысых волос на свой тонкий палец. Я затрудняюсь ответить, а затем медленно качаю головой. - Ты же знаешь, что родители меня не отпустят, Кармен, - тихо говорю я, играя с кольцом, - Кроме того, меня это не забавляет. Она смеется своим красивым, хрипловатым смехом, который я так люблю, - Бэмби, твои родители тебе ничего не позволяют и никуда не отпускают. Ты слишком наивна для восемнадцатилетней девушки. Ты хотя бы знаешь, что такое минет? Я вздыхаю, прекрасно понимая, что это так. Мои родители пытаются защитить меня от всего, - Я знаю и извиняюсь, Кармен. И да, я знаю, что такое минет! – я спокойно протестую. - И что же такое минет? – она бросает мне вызов, приподнимая свою идеальную бровь. - Это, эм, когда ты дуешь на свои ногти, чтобы они высохли быстрее, - киваю я, стараясь показать, что знаю, о чем говорю. Она смотрит на меня в течение долгого времени, а затем заливается смехом. Она смеется так сильно, что в ее идеальных миндалевидных глазах появляются слезы. Я стараюсь не засмеяться, но ее громкий, сиплый смех заставляет меня улыбаться, а уголки моего рта дергаться, и я присоединяюсь, смеясь. - О, Боже, Бэмби, - она вздыхает, вытирая глаза, - А если серьезно… Пожалуйста? Может это окажется приключением, которого у нас никогда не было. Я смотрю на нее, вздыхая. У нее много друзей, но она все же хочет торчать с тихой, кроткой девушкой с большими глазами, которая всего боится. Несмотря на умоляющий меня не идти мозг, я смело сделала глубокий вдох и кивнула, плотнее прижав книгу к груди. - Хорошо. Давай. Но это первый и последний раз, ладно? – говорю я, вставая. Она вскакивает, визжа, и оборачивает свои руки вокруг меня. - Спасибо, Бэмби!

***

Холодное серое небо затянуто тучами, но это не усмирило дух Кармен. Ливень немного утих и вскоре превратился в мелкий дождь, от которого мои волосы стали выпрямляться. Кажется, что мы идем уже вечность, но, по словам Кармен, мы идем только двадцать минут. Я тихо слушаю как она болтает о травке и об аресте, и смеюсь над ее словами. Все в порядке. Но затем она приводит меня в жуткий, странный район, и мое сердце начинает пропускать удары. Не осознавая, что делаю, я приближаюсь к Кармен и беру ее за руку. Она замолкает, слегка улыбается, сжимая крепче мою руку, и продолжает идти. Это опасный район, полный наркоманов, преступников и зданий, вот-вот рухнувших, которые скрывают все страшное, что находится за ними. Это тот самый район, от которого твои мамочка и папочка скажут держаться подальше или же злые люди придут и уведут тебя в ночь. Она ведет меня в опасный неуютный лес, и мы начинаем спокойно передвигаться через ветки, шуршащие у нас под ногами. Мы следим за стрелками, нарисованными на коре, и постепенно начинаем слышать кричащих и смеющихся подростков. И вот мы выходим из леса. Здесь огромная поляна, в ширину около трех моих домов, склеенных вместе, а прямо посередине огонь, который посылает волны черного дыма. Рядом лежат колонки с музыкой, вырывающейся из них, и около миллиона мини-холодильников, установленных в разных местах по всей поляне, с различными видами алкоголя. Рядом с огнем стоит пара сомнительных разговаривающих парней, и я переключаю свое внимание на Кармен, когда она начинает тянуть меня к ним, - Нам туда, - говорит она, подходя к ним. Я смотрю по сторонам, чувствуя себя неудобно, пока она ведет меня к ним. У меня появляется мысль пойти домой, когда Кармен отпускает мою руку, быстро хватая за задницу какого-то парня. У него длинные черные волосы до ключиц и светлые глаза. Его рот растягивается в улыбке, которая делает его похожим на безумца, - Кармен, детка, рад, что ты пришла, - говорит он медленно. - Я знаю, - нахально говорит она, - Повеселимся? - Я взял эту гадость у Огня. Он и правда легенда, - говорит он ей, доставая полиэтиленовый пакет с парой косяков в нем. Он берет один и протягивает его ей, почти уронив косяк в процессе. - Да, я слышала о нем, - она вдыхает, скользя им между губ. Она зажигает его, затягиваясь. Она случайно выдыхает мне в лицо, заставляя меня кашлять. Ее друг замечает меня и пробегается взглядом по мне сверху вниз, - Кто эта красотка? - он наклоняется ко мне, меня передергивает и я резко подхожу к Кармен. Кармен закатывает глаза, отталкивает своего друга, обертывая руку вокруг моих плеч, и делает еще одну затяжку, - Отвали, Тайлер, она не такая, как вы. Это моя лучшая подруга, Бэмби. И она ходит в нашу школу уже два года, идиот, - она закатывает глаза. - О, прости, виноват, - извиняется он, медленно улыбаясь и делая глоток из бутылки. Я слегка улыбаюсь, - Все нормально, я привыкла, - это так. Я тихая девочка, всегда находящаяся в тени своей гламурной лучшей подруги. Но это нормально, я не возражаю. Ни капли. Я нежно прижимаю книгу к груди и моргаю. Кармен ахнула, впиваясь своими ногтями мне в руку. Я поворачиваюсь к ней, - Что случилось? - спрашиваю я с любопытством. - Твою мать... - бормочет она, поддаваясь вперед, ее глаза сфокусированы на людях, стоящих вблизи леса. Слишком темно, чтобы можно было разглядеть их лица, - Это Огонь. Он здесь, прямо сейчас, - она кусает губу - она это делает, когда ей страшно. - Кто такой Огонь? У него какое-то туповатое имя, - спросила я, пытаясь найти его лицо в толпе людей. Она смотрит на них так, что мое сердце готово выпрыгнуть из груди от страха. - Кто такой Огонь? - закричала она, посмотрев на меня, - Итак, моя дорогая, Огонь - самый опасный парень, когда-либо появлявшийся в Лондоне. Он легендарный наркодилер; он лидер Лондонской Банды. Он делал такие вещи, которые даже я себе не могу представить, - мрачно говорит она, в очередной раз затягиваясь, - Говорят, что он никогда не проигрывает. И детка, никогда не говори, что имя Огонь - смешное... Они выследят тебя. Я невольно задрожала и снова посмотрела на парней. Их там нет, - Звучит жутко, где он? - спросила я, надеясь не встретиться с ним. Она открывает рот, чтобы что-то сказать, когда кто-то проходит мимо меня, резко сбивая меня с ног. Когда я встаю с земли и отряхиваю с себя грязь, я начинаю искать Камерон и понимаю, что она страстно целуется с каким-то стоунером, громко простонав, когда он перешел на ее шею. Я безнадежно стою, а она, ничего не сказав и даже не посмотрев на меня, уходит за этим парнем в лес, оставляя меня одну. Я вздыхаю, неловко стоя на том же месте, прежде чем решив, что мне пора домой. Я подхожу к лесу, нервничая, и погружаюсь в темноту. Здесь темно, и мне страшно. Я пытаюсь подумать о Кармен и быть такой же храброй, как она, но я не могу. Уже стемнело, около 11:30 вечера. Я прохожу через темноту, громко дыша. Я слышу треск сучьев под ногами. Чувствую себя Белоснежкой, убегая через лес от своей злой мачехи. В этот раз, я убегаю от монстров в моей голове. Я бегу, но падаю, перевернувшись, лежа на лесной подстилке. Я нащупываю свою любимую книгу, но когда я чувствую лишь холодные мертвые листья, я начинаю плакать. Я плачу, потому что эти голоса, эти мысли, это жуткое чувство, которое я пообещала выкинуть из головы, все это забирается мне обратно в голову. Мой маленький слабый плач превратился в тихие рыдания. Нет, нет, нет, мне очень, очень жаль. Пожалуйста, не делай мне больно. Я обещаю, что не позволю никому причинить тебе вред. Я обещаю. Я обещаю. Я обещаю. Я обещаю. Я плачу, потому что мне страшно и я потеряла свою книгу. Я плачу, потому что я целый день чего-то боюсь. Я плачу, потому что эти мысли - то, что почти разрушило меня год назад. Я сворачиваюсь в клубок и плачу несколько минут, пока какой-то голос заставил меня остановиться. - В конце он умирает, - говорит мужской голос из неоткуда. Пораженная, я стыдливо села, понимая, что кто-то увидел, как я рыдала, как ребенок. Тем более, это был парень. Я быстро вытираю глаза, убирая мысли из головы. Удивительно, но они исчезают так же быстро, как пришли. - Извини? – говорю я, оглядываясь по сторонам. Но ничего нет. Затем он выходит из темноты. Я смотрю на него и тону в его внешности. У него вьющиеся непослушные волосы. Скулы, которые, кажется, смогут порезать стекло, а когда углы рта приподнялись в ухмылке, на щеках выскочили ямочки. Половина его лица кроется в тени, а пока он подходит ко мне, тени скользят по нему, искажая его лицо. Он стоит передо мной, и я понимаю, что в руке он держит что-то маленькой и прямоугольное. Мою книгу. - Главный герой в конце умирает, - повторяет он, забавляясь, приподнимая книгу вверх, - Похож на Ромео, кстати. Я прочищаю горло и пытаюсь заставить себя сказать что-нибудь. Когда кто-либо говорит со мной, мой пульс учащается в испуге, - Я знаю. Каждый раз перечитываю, я плачу, - говорю я, а затем мысленно кривлюсь от своего же выбора слов. Он хрипло смеется. Не очень привлекательно. Он протягивает мне руку, и я нерешительно беру ее. Он тянет меня одним быстрым и плавным движением, и протягивает мне книгу. Я прижимаю ее к груди и счастливо вздыхаю. Я смело смотрю вперед, встречаюсь с его взглядом, прежде чем застенчиво увести глаза. Но перед тем, как я это делаю, замечаю, что это глаза изумрудно-зеленого цвета. - Ты потерялась? – спрашивает он меня. Я киваю, не доверяя своему голосу, - Пошли, - говорит он и ведет меня обратно на вечеринку. Мы идем в тишине, и я поражаюсь его красоте, его дикой красоте. Он немного напоминает Кармен. Я вспоминаю детскую историю о брате и сестре, которые оставляют следы из хлебных крошек, чтобы не забыть дорогу домой. Мы не оставляем никаких следов. Мы возвращаемся на вечеринку, и я чувствую, как будто я вернулась из другого мира. Он ведет меня к костру и встает передо мной. Я слышу легкий щелчок и вижу, как он зажигает сигарету перед своими губами. Он сильно затягивается и выдыхает, облако дыма ползет на его лицо и в воздух. Он втягивается еще один раз и на этот раз вдыхает, позволяя токсинам попасть в его легкие. Он оборачивает указательный и средний пальцы вокруг дыма и тянет его изо рта (?), и я не могу не заметить все крошечные шрамы на его костяшках. Проходит время короткого неловкого молчания, прежде чем он прерывает его, слегка наклонив голову, - Я не расслышал твое имя, - говорит он, затягиваясь снова. - Бэмби, - тихо говорю я, глядя в пол. - Оно необычное, по подходит, - говорит он с темным смехом, который заставляет меня дрожать, - Выглядит так, как будто ты боишься всего. - Мои родители говорят, что именно поэтому так назвали меня, - говорю я, печально улыбаясь, - Как тебя зовут? Он слегка колеблется, глядя на меня сверху вниз, - Гарри, - наконец говорит он, - Меня зовут Гарри, - он выглядит еще более пугающе с огнем, отражающимся на его лице. Половина его лица скрыта в тени. Вдруг кто-то включает погромче музыку, заставляя меня подпрыгнуть от удивления. Кто-то включил медленную песню, и все встали в пары и начали медленно танцевать у костра. Он смотрит на меня сверху вниз, улыбаясь, ямочки ярко видны на его щеках. - Ты… - он замолкает, оставляя вопрос висеть в воздухе. - Я не очень хорошо танцую, я упаду, - я пищу, потому что никто никогда еще не просил меня потанцевать, кроме Кармен, она была пьяна. - Я обещаю поймать тебя, - тихо говорит он. Бабочки начинают парить в моем животе, потому что никто никогда не говорил со мной так нежно, даже мои родители. Я слышу голос Кармен в голове, говорящий мне быть храброй, и я стараюсь изо всех сил не показывать того, что я нервничаю. Только сейчас я обратила внимание на его одежду. На нем надета черная футболка и темный куртка. На нем две тонкие цепочки: одна с бумажным самолетом, другая с крестом. Он держит перед собой руку, я убираю свою книгу в карман и нерешительно беру его за руку. Его руки грубы и мозолистые, и я чувствую шрамы на костяшках его пальцев. Резко я стала неуверенной в себе, жалея, что надела свой мешковатый вязаный свитера, которому вот-вот 150 лет, а не что-нибудь привлекательное. Он кладет свои руки мне на талию, и я прислоняю свою голову к его груди. Я следую его направлениям, но чувствую себя неловко, так как я никогда не делала что-либо такое с парнем. Я вдыхаю его запах дорогих сигарет и острого одеколона. Мне нравится этот запах. Он убирает одну руку с моей талии и поднося ее к своему лицу, в который раз затягиваясь сигаретой. Я слегка отодвигаю свою голову, чтобы дать ему больше места, и он смотрит мне в глаза. Он держит дым у себя во рту и нажимает на мои губы своим пальцем, показывая этим, что он хочет, чтобы я открыла свой рот. Я немного открываю рот, чувствуя неловкость и не зная, что делать. Он поддается вперед, закрыв глаза и слегка наклонив голову. Я в замешательстве, но делаю то же самое, и его губы приближаются к моим. Он шепчет «дыши» и выдыхает дым, передавая его мне. Я выдыхаю дым изо рта, наклоняя голову так, чтобы дым не попал мне в лицо. Он ухмыляется, его ямочки появляются снова. Уголки моих губ приподнимаются, отражая его улыбку, чувствуя тепло в сердце. - Могу я взять твой номер? – он спрашивает. Я нервничаю. Он хочет мой номер? Он хочет мой номер? Я облизываю губы, прежде чем говорю ему свой номер, который он забивает в свой дорогой телефон. Он улыбается в благодарность и запихивает телефон обратно в карман. Он открывает рот, собираясь что-то сказать, когда какой-то красивый парень с татуировками хлопает его по плечу. - Тебе пора, - говорит он, извиняясь, - Тебе нужно позаботиться о кое-чем. - Я сейчас занят, так что иди, - он угрожающе шипит, а я кусаю губу, думая над словами Гарри. Девушка в обтягивающем красном платье подходит к нам, ухмыляясь, и обращает свое внимание на Гарри, - Это не может ждать, Гарри. Ноздри Гарри раздуваются в гневе, и он отстраняется от меня, закрывая глаза, - Ладно. Скажите ублюдку, что он играет с нами в последний раз, - он мрачно рычит. - До встречи, маленькая бабочка, - говорит Гарри достаточно мягко, чтобы только я услышала. Он поднял своим пальцем мой подбородок и отвернулся от меня с темнеющими глазами. - Огонь, пойдем, - позвал его парень, оборачивая свои мускулистые руки вокруг талии рыжеволосой девушки. Я смотрю, как Гарри отходит в сторону и пропадает в лесу, и потом до меня доходит, что я танцевала с известным Огнем. Мой живот скручивает от страха.