ID работы: 3115552

Моя девочка

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
В процессе
606
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
606 Нравится 371 Отзывы 215 В сборник Скачать

Глава 25

Настройки текста

Я никогда не отдам тебя, Потому что ничто никогда не изменит мою любовь к тебе. Craig David — Change My Love

Мне не приходили сообщения и звонки от кого-либо последние двадцать четыре часа, и это конкретно начало меня раздражать. Что же стало с Джин Хеком? Он прилетел в Японию? Его самолет приземлился без каких-либо неполадок? Я сделала что-то не так? Я не знала. А когда я звонила ему или писала в миллионный раз, то не получала никакого ответа. Я была уверена, что он не умер, потому что плохие новости уже бы заполонили телевизор и кто-нибудь обязательно бы со мной связался. Я лежала на полу в своем номере отеля. Как я оказалась здесь, а не на кровати, на которой точно спала прошлой ночью? Во всем был виноват алкоголь. Я напилась от скуки, а потом буквально смотрела дорамы и плакала, пока не уснула. Какой бред. Я превращалась в того, кем не хотела быть… Алкоголичкой без тормозов. Я приняла сидячее положение и посмотрела на свою помятую кровать, прежде чем выглянуть в открытые окна. В комнату проникало солнце, обещая хорошую погоду. Когда я все-таки заставила себя подняться на ноги, наконец-то, мой телефон завибрировал. Я подумала, что это Джин Хек, но оказалось, что это была мама, которая боялась, что я уже где-то умерла, потому что не писала ей ничего. — Джин Хек… Почему же ты молчишь…? — пробурчала я себе под нос, кидая телефон обратно на кровать, и пошла в ванную, чтобы помыться.

* * *

Не помню, когда я в последний раз сбегала из дома ради удовольствия, не считая того раза, когда я сбежала в Канаду и прогуляла школу в последнем классе старшей школы. Казалось, что все это произошло буквально в прошлом году, но прошло уже пять лет. С ума сойти — как быстро летит время и как все меняется за пару лет! Или это только так кажется. Гуляя по Пусану, я поняла, что мне вовсе не весело. Я проверяла свой телефон каждые пять минут в надежде, что мне написал или звонил Джин Хек. Я сделала глубокий вдох и из любопытства набрала его номер. Ответит ли он теперь? Не может же он быть занят сейчас, правда? Неправда. Телефон продолжал звонить и возвращаться к голосовой почте после пятого гудка, словно он специально игнорировал меня. Но ведь не может он все время держать телефон под рукой, да? После восьмой попытки дозвониться, я оставила ему голосовое сообщение. — Эй, это я… Су Джин… — Я даже сделала паузу. Мои нервы были на пределе. — Джин Хек, прошло уже полтора дня, но я не слышала от тебя ни слова, поэтому начинаю переживать. Пожалуйста, перезвони мне, когда сможешь. Что-то вводило меня в стресс. Что-то, что я не могла определить. В чем же было дело?

* * *

Почему я до сих пор выглядела, как школьница, хотя стала одеваться и краситься лучше? Все дело было в моем детском лице? Может, поэтому все прохожие сегодня спрашивали у меня, почему я не в школе и почему я прогуливаю. Не в первый раз меня называли школьницей с того момента, как я вернулась в страну. Я не знала, как объяснить всем вокруг, что мне уже почти двадцать пять лет. В ответ на меня только косились и что-то шипели себе под нос, словно я не должна была этого слышать. Я одиноко гуляла по рынку, и, конечно, в такое время мне встречались только взрослые мужчины и женщины, которые пришли, чтобы закупиться продуктами. Я же не знала, куда я шла. Я не хотела шоппиться. У меня едва хватало денег, но я уже изголодалась, потому что забыла позавтракать, а рыба сейчас была бы в самый раз. Проходя мимо жареной рыбы, я буквально истекала слюной. — Можно мне две жареные рыбы? — попросила я женщину, протягивая ей деньги. — О, еще две, пожалуйста, — услышала я голос сзади. Я быстро развернулась, чтобы прогнать этого наглеца, который хотел, чтобы я заплатила за его еду, но увидела Сехуна. Он смотрел на меня со злобной ухмылкой. Я протянула женщине деньги и ушла. В чем дело? Это было по-настоящему? Это все сон. — Куда ты? — кричал Сехун позади. Я слышала звук его приближающихся шагов. — Су Джин! — Это все не по-настоящему… — прошептала я себе под нос. — Я сама все придумала. Сехун осторожно схватил меня за руку и потянул на себя, заставляя взглянуть на него. — Что ты делаешь? — Откуда тебе всегда известно мое местоположение? — спросила я, тяжело дыша из-за волны адреналина. — В каждый момент… Ты знаешь, где я нахожусь. Ты преследуешь меня? На мне где-то жучок? Парень отпустил мою руку и по-доброму улыбнулся. — Джингук рассказывал мне, что он хочет побывать здесь… Что здесь есть что-то, что он хочет увидеть и сделать… Это, вроде, его желание… Я нервозно прикусила губу, вспоминая о том, что приходила к Джингуку и сказала ему, что поеду в Пусан. Должно быть, он сам обо всем доложил Сехуну. Дети в наше время не умеют хранить секреты. — Джингук ничего мне не рассказывал, если ты об этом подумала. — Сехун всегда умел читать мои мысли. Мне не стоило удивляться, но я все равно была в недоумении. — Но я кое-что понял… — Что? — Ты приходила к нему вчера, так ведь? — Сехун изогнул бровь. — Я думал, мы договорились оставить друг друга в покое, Су Джин. — И посмотри-ка, кто стоит передо мной, Сехун, — подначивала я, закатив глаза, прежде чем сделать большой укус моей рыбы. — Кажется, это не будет легко, да? Сехун ухмыльнулся. — Идиотка. — Глупый гангстер. Сехун внезапно ткнул меня пальцем в лоб. — Какого черта! — Не называй меня глупым, это уже не актуально, — сказал Сехун, так же поедая свою рыбу. — О? А «идиотка» не устаревает?! — злобно процедила я. Сехун поджал губы, прежде чем потрясти головой. — Не-а. Вместо того, чтобы ему отвечать, я развернулась и ушла. Мне больше нечего было ему сказать после случившегося пару дней назад. Я не собиралась мириться с этой неловкой ситуацией, потому что приехала сюда, чтобы отдохнуть и побыть одна. — Куда ты идешь? — спросил Сехун, следуя за мной. — Оставь меня в покое. — Да ладно тебе, Су Джин. Тебе можно врываться в жизни других людей, а мне нельзя? — Сехун шел рядом со мной так, будто мы были друзьями. Я уставила на него убийственный взгляд. — Просто притворись, что меня здесь нет, — прощебетал Сехун, снова откусывая кусочек рыбы. Как-будто это так просто…

* * *

Сехун шел за мной повсюду и ничего не говорил. Он просто молчал. Каждый раз, когда я покупала поесть, он поднимал вверх два пальца, давая знать, что ему тоже хочется две порции, поэтому мне приходилось платить за него. Он шел рядом со мной, сунув одну руку в карман, а в другой держа телефон. Это даже как-то странно успокаивало. Словно он составлял мне компанию и ждал, когда я заговорю, потому что знал, что что-то было не так. Но я молчала. — Ты куда-то хочешь сходить? — спросила я, когда мы закончили бродить по магазинам. Я начала уставать и у меня закончились идеи, особенно потому, что я пока что не хотела возвращаться в отель и не знала, сколько еще он собирался меня преследовать. Сехун просто тряхнул головой. — Я хочу кое-куда зайти, но мне нужно твое разрешение, — выдохнула я, уставившись на него. Сехун кивнул, но все так же молчал. — Мы можем навестить твоего дедушку? Лицо Сехуна поникло, хотя он и пытался сдерживаться, но я знала, о чем он думал. Я видела, что его сердце екнуло, и была уверена, что он уже давненько не ходил на могилу дедушки, потому что посвятил все свое внимание Джингуку. — Он будет жутко мной недоволен, — сказал Сехун, направившись в сторону кладбища. — Почему? — спросила я, устремившись следом за ним и проверяя свой телефон на наличие ответа Джин Хека. — Потому что мы больше не вместе. Я не сдержал обещания, — спокойно произнес Сехун, заставляя мое сердце остановиться. — Ч-чего? — Это правда, но не твоя вина, Су Джин. — Сехун не повернулся, чтобы посмотреть на меня. Он продолжал идти вперед. — Я сам тебя отпустил. Мои руки медленно легли по бокам. Я не знала, что это было, но от осознания, что Сехун просто так меня отпустил, меня будто снова и снова били по лицу.

* * *

Сехун позволил мне побыть наедине с его дедушкой. Я ничего не говорила. Просто снова принесла ему цветы. В последний раз, когда я была здесь, я и так уже наплакалась. Я посмотрела на могилу и почувствовала, будто предавала его — предавала Сехуна. Вцепившись пальцами в траву, я почувствовала прохладу зелени. Она была чуть влажной, но по непонятной причине приятной. Спустя некоторое время я поднялась на ноги и повернулась к Сехуну, который смотрел куда-то в сторону. Он выглядел таким невероятным. Я не могла не восхищаться его внешностью. Сехун был все так же красив, как тогда, и я по-прежнему не могла принять тот факт, что это был не тот же блондинистый парень, в которого я влюбилась. Хотя, конечно, темные волосы никак его не изменили. — Ты всегда так делаешь. Пялишься, — прервал он мои мысли. Я рассмеялась, а потом подошла к нему. — Мне жаль. — Не жаль. — Он посмотрел на меня и поджал губы. — Ты прав. Мне не жаль… Вовсе нет… — Я вздохнула. — Ты можешь сходить к нему. Я оставлю тебя… — Не уходи, — удивил меня Сехун. — Что? — Мое удивление было столь очевидным, что он хихикнул. — Мы можем на какое-то время притвориться, что ничего не изменилось? — Внезапные слова Сехуна заставили меня почувствовать, будто с моих плеч упал тяжелый груз. — Я не хочу ругаться и не хочу чувствовать, словно мы не можем больше разговаривать. Это… Это усложняет жизнь нашим друзьям. — Сехун, я… — Прошу, не упирайся. Если ты продолжишь так делать, это лишь усложнит жизнь всем остальным и особенно нам. — Сехун вздохнул, ущипнув себя за спинку носа. Я просто смотрела на него. Я правда не знала, что ему сказать, потому что часть меня хотела того, чтобы мы обрели мир в отношениях. Но другая часть чувствовала, что все это было не по-настоящему, и я не знала, было ли это мне приятно. — Хотя бы пока ты еще не замужем… — пробурчал Сехун. — Хорошо… — прошептала я.

* * *

Мы с Сехуном пошли на пляж после кладбища и провели здесь уже два часа, но ничего не говорили. Я не знала, о чем он думал, но слишком боялась спрашивать. Я видела то, как он смотрел на могилу дедушки, и то, как тяжело ему было. Он плакал, но проглотил все слезы с огромным трудом. Словно этот глупый гангстер мог меня обмануть. Солнце уже садилось, но Джин Хек до сих пор не перезвонил мне и не написал. Я посмотрела на телефон и убедилась, что все сообщения мне поступали. Было глупо вообще думать иначе. Я знала, что он не умер. Я знала, что он был где-то в безопасности, потому что никто не позвонил мне, чтобы подтвердить, что Джин Хек в больнице или исчез. Я знала, что он игнорировал меня, но не знала, почему. И это бесило меня больше всего весь день. Я чувствовала слезы в уголках глаз. В любой момент я была готова расплакаться, но не хотела плакать перед Сехуном. С чего бы мне плакать из-за другого мужчины перед тем, кого я когда-то любила? Я чувствовала себя идиоткой. Все в этот момент меня смущало. Я ненавидела себя. Все шло не так. Почему я вообще… Внезапно Сехун притянул меня в теплые объятия. Я чувствовала, что его руки сжимали меня точно так же, как раньше, когда мне нужно было успокоение. Его ладони гладили меня по голове и бродили сквозь мои волосы. Мое сердце билось так быстро. Мне казалось, что у меня случится сердечный приступ. Ну, не буквально, но ведь это плохо, когда сердце бьется слишком быстро. — Ничего не говори, — произнес Сехун прежде, чем я успела открыть рот. — Мы можем просто так посидеть какое-то время? Я думала, как было бы плохо, если бы Джин Хек застал меня в такой позе с Сехуном, но я не чувствовала себя виноватой, хотя должна была. — Ладно, — ответила я. — Я могу кое-что сказать? Я кивнула. Сехун отпрянул и посмотрел на меня, прежде чем смахнуть непрошеные слезы. — То, что я сказал ранее, у могилы. Я говорил серьезно. Я хочу, чтобы мы притворились, будто между нами ничего не было. Я хочу, чтобы мы снова были друзьями и чувствовали себя удобно в компании друг друга. Я… Я люблю тебя. Люблю тебя, Ан Су Джин. Я правда тебя люблю и всегда буду. Но ты выходишь замуж, и Джин Хек заслуживает всю твою любовь, так что давай покончим со всем прямо так. Рано или поздно ты тоже начнешь так думать. Может, не прямо сейчас или завтра… Мое лицо застыло, но я знала, что плакала. Его голос пропадал, хотя он продолжал говорить. Я слышала обрывки его фраз, но не хотела. Я не хотела слушать, как Сехун говорил, что хочет, чтобы мы притворились, будто никогда не любили друг друга или что у нас никогда не было особенной связи… Или что он делал мое сердце таким уязвимым каждый раз, когда мы смотрели друг на друга. — Су Джин? — Сехун продолжал смотреть на меня. — Что? — Мои губы дрожали. — Ты на это способна? — спросил он. Я смотрела на него, казалось, вечность, прежде чем тряхнула головой. — Су Джин… — Я никогда не переставала любить тебя, Сехун. Я не могу просто притворяться, что нас никогда не было. — Ты не можешь… — Прекрати говорить мне, что я должна чувствовать! — воскликнула я, практически крича, хотя получилось слабо. — Я притворялась с того момента, как вернулась сюда, и это убивает меня. Я больше не буду делать вид, что у меня нет тех чувств, которые просятся наружу. Сехун ничего не ответил. — Но это не значит, что я не буду выходить замуж за Джин Хека. — Я вытерла слезы, смотря в противоположную от Сехуна сторону. — Я больше не позволю тебе заставлять меня колебаться. — Э-это все, что мне нужно было услышать, — произнес Сехун, прежде чем он внезапно встал и пошел прочь. Я развернулась, но заметила лишь другую фигуру, которая шла ко мне, и сразу поняла, кто это был. О Сехун, глупый гангстер, что, только что меня подставил?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.