ID работы: 3115552

Моя девочка

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
В процессе
606
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
606 Нравится 371 Отзывы 215 В сборник Скачать

Глава 31

Настройки текста
Примечания:

Утопая в сожалениях,

Я не могу взять обратно те слова,

Что никогда не были произнесены.

Skylar Grey Words

— Простите, что причиняю столько боли… Завернув шею в шарф, я посмотрела на спящих Сехуна и Джингука. За спиной у меня уже висел рюкзак, и я держалась за дверную ручку, не в силах перестать улыбаться. Вот и всё. Это был последний раз. Я не могла продолжать мучать Сехуна, который всегда принимал меня обратно. И Джингука, которого мне было искренне жаль… Я лишь надеялась, что они будут любить друг друга ещё сильнее, чем прежде. Закрыв за собой дверь, я тут же зашлась рыданиями. В груди свело, но мне пришлось уйти, пока меня не заметили. Я побежала к лифту и яростно жала кнопку вызова, пока двери, наконец, не открылись. Как только я вошла и оказалась заперта, я медленно осела на пол и громко зарыдала. Уже на улице я написала Чжоне и села в такси. Мне пришлось извиниться за свои слёзы перед водителем, потому что сил на то, чтобы успокоиться и поискать другую машину, у меня не было. Я пообещала ему двойную оплату за то, что несколько часов ему придётся терпеть моё невыносимое присутствие. В итоге я проплакала всю дорогу домой, а водитель громко слушал трот-музыку, за что я была ему благодарна.

* * *

— Она в порядке? — Да, просто ей нужно отдохнуть и прийти в себя. — Она рассказала тебе, что произошло? — Нет, но я уверена, что расскажет, когда будет готова. Я накрыла голову одеялом и ещё немного поплакала. К счастью, Чжона и Джехён не стали ко мне лезть, поэтому мне удалось поспать несколько часов.

* * *

Стряхнув с себя одеяло, я тут же поморщилась из-за опухшего лица и пропахшего потом тела. Я хотела потянуться и зевнуть, как вдруг включился свет и на пороге оказались Чжона и Джехён с подносом супа и кучи ложек. Мне пришлось улыбнуться, чтобы сдержать слёзы — щёки и так были краснее некуда. — Ты выплакала целый литр слёз. — Джехён выхватил поднос у Чжоны и подошёл ко мне. Поставив его передо мной, он сел рядом. — И что ты в этот раз натворила? — Может, лучше спрятать ложки в морозилку, пока ты не перестанешь лить слёзы… — Чжона подошла и схватила все ложки, а затем вышла из комнаты. Я не сдержалась и рассмеялась. — Когда я расскажу вам, что случилось, пожалуйста, не читайте мне нотации… Я и так знаю, что ужасно поступила. Поэтому, прошу… Если я вам расскажу…. — Мы обещаем, — сказала Чжона, присаживаясь к нам. Следующие несколько часов я плакалась им обо всём, что произошло со мной, и они ни разу меня не перебили и даже не покачали головой, разве что когда давали сухие салфетки. Как только я закончила свой рассказ, мне снова стало плохо и закружилась голова. — Мне не следовало возвращаться, — пробурчала я. — Возможно… — вякнул Джехён, и тут же получил по руке от Чжоны. — АЙ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ! Я всего лишь сказал правду, разве нет?! — Не парься. Это правда, — я усмехнулась. — Если бы ты никогда не вернулась, то никогда бы не оказалась в такой ситуации. Ты бы никогда не задумывалась, любишь ли Джин Хёка на самом деле. И твоё сердце не разрывалось бы между двумя мужчинами, хотя мы все знаем, кому на самом деле оно принадлежит. — Джехён глубоко вздохнул. — Прости, если ты не это хотела услышать, но я не собираюсь успокаивать тебя. Я лишь хочу быть честен, потому что именно это тебе сейчас необходимо — правда. Ты здесь уже несколько месяцев, и за это время наслушалась столько лжи и повидала столько дерьма, что мне даже представлять не хочется! Почему нам нельзя быть честными друг с другом, вместо того чтобы играть в эту дурацкую игру? — Прости, что мы не рассказали тебе всё с самого начала, Су Джин. Мы не хотели сделать тебе больно или играть в игры. — Чжона глянула на Джехёна, который в ответ высунул язык. — Вообще-то, мы просто хотели, чтобы Сехун сам во всём признался, потому что, будь это мы, ты бы злилась на него ещё больше. Мне было нелегко молчать. Ты же меня знаешь. Я ненавижу извиняться, но всё равно прошу прощения ещё раз, чтобы ты знала и понимала, что мы не хотели причинить тебе боль или запутать твои чувства, ведь мы все желаем тебе только наилучшего. — Я знаю. Знаю, — я медленно кивнула и сделала глоток воды. — Простите, что обвинила вас в случившемся. Во всём, что произошло между мной и Сехуном, виновата только я. — Ну и зачем ты это сделала, идиотка?! — почти закричал Джехён, отчего мы с Чжоной подпрыгнули на месте. — Чёрт возьми, Ан Су Джин! — Не смей называть меня идиоткой, — пробурчала я под нос. — Ладно, но ты ведь и правда глупая. — Джехён закатил глаза. — Ты испортила всё, что было между тобой и Джин Хёком. Ты этого хотела? Если да, то лучше прекрати это сейчас же, потому что ты и так по уши в дерьме. — Он прав, Су Джин. То, что ты сделала, — это неправильно, и я знаю, что ты не это хотела бы услышать, но, серьёзно?.. И что ты будешь делать теперь? Ты должна во всём признаться Джин Хёку. — Лучшая подруга взяла меня за руку. — Меньше чем через месяц ты выйдешь замуж за Джин Хёка, и если это случится, а он так и не узнает правду, то я никогда не смогу тебя простить. Мы все должны пообещать друг другу быть честными, как бы тяжело это ни было… — Спасибо, что в каждом предложении выгораживаете только себя, — посмеялась я. — Хотя я вас всё равно ненавижу. — Мы стараемся. — Джехён поджал губы, а затем наклонился и стал дёргать верёвочки на кровати. — Даже не знаю, как Джин Хёк отреагирует, когда ты ему во всём признаешься. — Ты о чём? — Чжона подняла бровь. — Ну, если она расскажет Джин Хёку, он может и простить её, потому что сильно её любит и Су Джин поступила так, вроде, из лучших побуждений. Не то чтобы изменять — это хорошо, но она поступила так ради Джингука, который на грани смерти… — Джехён быстро потёр глаза. — Ты что, плакать собрался? — пихнула его Чжона. — Мальчик его возраста вообще не должен знать, что такое смерть. Но он на грани, а мы ведём себя как полные идиоты. — Джехён откинулся назад и сделал глубокий вдох, прежде чем снова на нас посмотреть. — Су Джин, есть ещё вариант, что Джин Хёк отпустит тебя, зная, что ты не можешь расстаться с прошлым. Ты зациклилась на Сехуне, и он, наверное, и сам уже обо всём догадался. Ты же почти призналась ему, что Сехун был твоей первой любовью, ведь так? Джин Хёку может быть тяжело. Ты врала ему почти всю вашу совместную жизнь. Он ничего не знал о Сехуне и приехал сюда, как дурак, потому что твоё сердце всё это время тянулось к другому человеку, а он думал, что ему есть место рядом с тобой… Только представь, насколько хреново тянуться к чему-то, делать всё возможное, чтобы в один миг лишиться всего? — Что ты сделала с Джехёном, пока я была в Канаде, Чжона? Я никогда не видела его таким мудрым… — Я поджала губы. Меня впечатлило то, как парень изменился спустя столько лет. — Может, между нами что-то и получилось бы, будь ты таким с самого начала. — Эй! — Чжона ущипнула меня за руку. — Слушай, мисс «Я Ан Су Джин»… — Джехён рассмеялся, но тут же успокоился. — Мы с тобой никогда бы не ужились, потому что ты бы в любом случае влюбилась в этого глупого гангстера. Да и посмотри на себя… Единственный человек, способный терпеть твои выкидоны, — это, конечно, наш маленький О Сехун. — От тебя ноль помощи, и не нужно ей пудрить мозги тем, что могло бы быть между вами. — Чжона сложила руки и откинулась назад. — Я вас ненавижу. Мы оба ей улыбнулись и тут же получили подушками по лицу. — Ладно, ладно, прости нас. Но это нечестно. — Джехён отодвинул подушки в сторону. — Мы же в тебя не кидались ничем, и ты в нас не кидайся. — Ой ладно, — подруга закатила глаза. — Мы не договорили о Су Джин… — Джехён уставился на меня. — Ты такая глупая. Признайся во всём Джин Хёку как можно скорее, пока тебе кто-нибудь всё не испортил. — Только вы двое чешете языком налево и направо, так что держите рот на замке. Я сама ему всё расскажу. — Я ткнула в них пальцем, а затем указала на свои глаза. — Я просто не представляю, как мне заговорить об этом. Я не могу просто подойти и сказать: «Эй, я тебе изменила с Сехуном!». — Ну, вообще-то, можешь, если захочешь. — Джехён пожал плечами. — Ты дурак? — Чжона покачала головой. — Надеюсь, наш ребёнок не будет похож на тебя. — Это был сарказм, если ты не поняла. — Теперь была его очередь качать головой. — Слушай, просто отведи его в сторонку и скажи всю правду. Необязательно быть прямолинейной. Можно медленно его подготовить, а потом осторожно рассказать, что произошло и почему ты решила поехать в ту поездку с Сехуном и Джингуком. Худшее, что может случиться, — он отменит вашу свадьбу. Я посмотрела на руки и снова начала плакать. — Что я делаю? — Ты снова заставил её плакать, дурак! — Чжона злобно потянулась ко мне и взяла меня за ладонь. — Су Джин, это не твоя вина, что ты не можешь забыть Сехуна. Ты поступала так, как тебе велело сердце. — Естественно, потому что, будь она умнее, она бы пользовалась головой, — заметил Джехён. — Заткнись, а? — в миллионный раз огрызнулась Чжона. — Я хочу повернуть время вспять. Вернуться туда, где я ещё не знала их обоих. Мне так тяжело, я разрываюсь между ними. — Я заплакала сильнее, прикрываясь свободной от Чжоны рукой. — Я не понимаю, почему со мной всё время случаются глупости. Я знаю, что так нельзя, но всё равно поступаю неправильно. — Знаешь… Ты ведь не просто так вернулась, Су Джин, — тихо сказал Джехён, но мы всё равно его услышали. — Вы могли бы пожениться и в Канаде. Ты могла позвать нас туда. Твои родители были согласны на всё, лишь бы ты получила свой счастливый финал… Но ты всё равно решила вернуться. — На что ты намекаешь? Пытаешься создать ей ещё одну проблему?! — Чжона была готова вцепиться ему в горло. — Но это правда, разве нет? Ты вернулась, потому что чего-то хотела… Тебе нужно было увидеть или подтвердить что-то… — продолжил мужчина, не обращая внимания на злой взгляд Чжоны. — Ты вернулась, чтобы убедиться, что Сехун больше не хотел быть с тобой, не так ли? — О боже… — Чжона уставилась на меня. — Только не говори мне, что Джехён прав… Я тяжело сглотнула. — Я…
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.