It's Not Over

PG-13
Заморожен
36
1
автор
Фэндом:
Размер:
66 страниц, 20 062 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 23 Отзывы 13 В сборник

Глава 9. "С возвращением!"

Настройки

«Дайте человеку цель, ради которой стоит жить, и он сможет выжить в любой ситуации». И. Гете

Шерлок открыл дверь, переступив порог гостиной и пробежавшись глазами по помещению. Ничего не изменилось, все на своих местах. Темно, немного пыльно — миссис Хадсон действительно почти не убиралась? — и непривычно, но как же хорошо вновь быть дома. Взгляд социопата остановился на кресле Джона, рядом с которым стоял включенный торшер. — Привет, Шерлок, — Рейчел сидела с книгой в руках, положив ногу на ногу. Она перевернула страницу, кинула краткий взгляд на Холмса и продолжила чтение. — Как дела на том свете? Мужчина уж подумал, что ему показалось. Померещилось, что брюнетка здесь. Но вот девушка невозмутимо отложила книгу и повернулась к нему. Никакой реакции?! — Я слышала крик миссис Хадсон, ты хоть дал ей успокоительное? — Хилл усмехнулась, рассматривая его лицо. — Вижу, ты уже повидал Джона. Только не говори, что испортил ему ужин с Мэри. Погоди, серьезно? Он ведь собирался сделать ей предложение сегодня! Ох, Шерлок, ты неисправим. Нашел время, выбрал «подходящий» момент. Эта болтовня-критика в стиле Рейчел, от которой детектив-консультант во время своего отсутствия совсем отвык, привела его в удивление. Он официально считался мертвым последние два года, а с ним разговаривают, будто ничего не было? — Так и будешь молчать? Не знаю, чего ты ждешь от меня. Что я упаду в обморок, накричу на тебя, кинусь обниматься или полезу с кулаками? Ничего из этого не будет. Я давно в курсе, что ты жив. — Откуда? — Потому что нужно быть полным идиотом или психом, чтобы спрыгнуть с той крыши. И ты не идиот. Я не говорю, что ты не псих, — потому что да, черт возьми, ты вполне можешь за него сойти, — но можно было устраивать это представление и обманывать всех, но не меня. Я не поверила в это ни на секунду. Она говорила уверенно. Это показалось Шерлоку странным, но он тут же выкинул все ненужные мысли из головы. Нужно разобраться с этим позже. — Отлично. Почему ты еще здесь? — Звучит не особо вежливо. Сколько раз тебе напоминать? Я здесь живу. Это Джон переехал, а я осталась, чтобы помочь миссис Хадсон. Тем более, мне нравится это место, я привыкла к нему. И кто-то же должен был ждать тебя. — Значит, ты меня ждала? Кудрявый сел в свое кресло, в излюбленной манере сложив руки вместе. Этот жест невольно вызвал у Рейчел улыбку. Они встретились глазами. — Разумеется. — Не понимаю, зачем. — Тебе и не понять. Весь мир полетел к чертям после твоей «смерти», в буквальном смысле, Шерлок. Хотя для каждого по-разному. Андерсон, к примеру, раскаялся и организовал фан-клуб в твою честь. Слышал бы ты теории, которые они строили по поводу того, как ты выжил… — Что-нибудь стоящее? — Вряд ли. Посети их как-нибудь сам, расскажи свою версию. — А тебе это не интересно? — Твое «чудесное спасение»? Ничуть. Какая разница, как ты это провернул, если сейчас все на своих местах? Я даже не прошу тебя рассказать мне, где ты был все это время и чем занимался. — Чем же ты здесь занималась? — Ничем особенным. Читала. Мне нравится каждый день сидеть в этой гостиной и изучать вашу домашнюю библиотеку. Перечитала почти все. Даже нашла себе работу. Скучно, но так есть хоть что-то постоянное, — мобильный девушки завибрировал, Хилл быстро кинула взгляд на экран и тихо засмеялась. — Ну вот. Теперь весь мир в курсе. Ты официально «возвращен из мертвых», фанаты верещат от восторга. Сейчас раннее утро, думаю, мне пора. Брюнетка встала на ноги, убрала книгу на место и пошла к выходу из комнаты. Остановившись у двери, она обернулась к следящему за ней Холмсу. — Кстати, забыла предупредить: еще одна такая выходка, и мы с Джоном убьем тебя. И тогда ты не оживешь, — несмотря на грозный тон, Рейчел тепло улыбнулась после этих слов. — Я скучала. Очень. И я чертовски рада тебя видеть, Шерлок. Не пропадай больше, пожалуйста. Увидимся позже!

*****

Я была в замешательстве. Шумиха вокруг возвращения детектива-консультанта только-только начала прекращаться, он вновь начал привыкать к жизни на Бейкер-стрит, но без Джона все было не так. Я не знала, как помирить их. Один упорно не хотел признавать свою вину и отпирался, мол, «я же извинился, чего он дуется?», а второй держался из последних сил, лишь бы не сорваться и все-таки не прикончить «воскресшего». Я была на стороне Ватсона, однако пыталась вразумить обоих. Мне тоже было обидно, что Шерлок не удосужился предупредить нас о своем плане. Да, это рискованно, но мог же хотя бы лучшему другу рассказать! Я и без того все выяснила, а дорогой доктор чуть инфаркт не схватил, когда «мертвец» объявился. Он изводил себя эти два года, потому что потерял того, к кому слишком привязался. Холмс облажался, в этом нет сомнений. Но как же он все будет исправлять? Пока остается только гадать… Упрямый и непробиваемый, кудрявый решил, по всей видимости, найти Джону Ватсону замену. Как говорится, чем бы дитя ни тешилось… Но меня беспокоит одно: Молли Хупер?! Черт возьми, почему? Почему она, а не я? Неужели от меня нет никакой пользы в расследованиях, настолько социопат меня не любит?! Я обиделась еще больше. Прекратила разговаривать с ним, но Шерлок не успел этого заметить, ибо я не продержалась и дня. Любопытство не позволило молчать, к тому же, слишком я скучала по этому «чудику». Два года выживала в одиночестве, ждала двух самых важных мужчин в своей жизни, — я странная, знаю, — но в итоге вернулся только один, да и тот никак не может прийти в себя. Все-таки многое изменилось, придется привыкать… — Ты мог бы просто поговорить с ним, знаешь. Возможно, мог бы дать объяснение? Хотя бы назови ему причину, по которой ты спрыгнул с той крыши. Этого было бы достаточно, чтобы Джон успокоился. — Зачем? — с недоумением отозвался детектив-консультант. — Разве я не извинялся? — Шерлок Холмс, ты ни черта не понимаешь в людях! — Не отрицаю. Пояснишь? — Долгий будет монолог… Ладно, слушай, — я отложила еду в сторону, подбирая слова для речи. Нужно объяснить социопату, что такое «человек». — Поставь себя на его место. Что бы ты почувствовал, если бы на твоих глазах твой друг совершил самоубийство, перед этим назвав себя виновным во всех сочиненных прессой грехах, таким образом якобы попрощавшись? И ты видел бы его мертвое тело в луже крови, прямо на земле. Ты не мог бы принять это. Ты побывал бы на его похоронах, а потом посещал бы его могилу чуть ли не каждую неделю целых два года, терзая себя постоянными размышлениями в стиле «почему-он-это-сделал» и «я-недостаточно-оберегал-его». Тебе было бы одиноко, непривычно, не по себе от того, что твоего друга теперь нет рядом, и это достало бы тебя настолько, что тебе пришлось бы переехать, потому что ваша квартира всегда будет только «вашей». Ты боролся бы с собой, со своими демонами, отталкивал бы людей, желающих помочь тебе, ибо самостоятельно пытался бы вернуться к себе, пытался бы восстановить свой мир, но безуспешно. Все было бы ужасно, но тебе необходимо двигаться дальше, потому что теперь, когда твой друг мертв, твоя жизнь не может быть прежней, так что ты, превозмогая боль и переступая свои принципы, через «не хочу» искал бы себе место, искал бы того, кто мог бы отвлечь тебя от потери друга. Ты нашел бы такого человека, ты даже влюбился бы в него, ведь этот человек помог бы тебе вновь почувствовать себя «живым», помог бы тебе избавиться от переживаний. Ты, возможно, обрел бы свое подобие счастья, наконец-то начал бы думать о семье, о будущем, но затем… Затем твой друг, которого ты похоронил два года назад, объявился. С простым «привет, извини, я жив» свалился на твою голову, заставив вспомнить все свои плохие дни, наполненные скорбью и тоской, которые сопровождали каждое воспоминание об этом самом друге. Гениальном друге, единственном в своем роде, изменившем твою жизнь когда-то, наполнившем твое существование смыслом и приключениями. Только-только у тебя появился шанс на что-то хорошее, только-только ты смирился с мыслью о смерти дорогого тебе человека, как все перевернулось с ног на голову. Опять. Без каких-либо объяснений. Понравилось бы тебе такое? Принял бы ты все спокойно и легко? Сомневаюсь. Кудрявый ковырял вилкой в тарелке, подпирая щеку рукой и задумчиво разглядывая свой ужин. Интересно, ты вообще меня слушал, социопат несчастный? Я тут вовсю распинаюсь, стараюсь быть полезной, а он… — Мэри?! — встав из-за стола, Холмс быстро прошагал в коридор. Я и не заметила шума внизу, залюбовалась гением, надо же. Пришлось выскочить следом. — Что случилось? Да, Мэри, радость моя, что случилось? Что ты здесь забыла? Мы только завели беседу, мне хотелось разговорить соседа и склонить его к примирению с другом, а тут врываешься ты! Всем все надо испортить, да? Мы наконец-то остались наедине, черт подери, тебе жить надоело?! Или я опять чересчур бурно реагирую, ревностно не желая делить внимание Холмса-младшего с кем-либо женского пола? Похоже, у меня явные проблемы… Парочка так увлеклась, бормоча про какой-то код, что даже не заметила меня. Детектив-консультант рванул вниз по лестнице, по пути хватая пальто. Мэри поспешила за ним. — Куда вы? — К святому Иакову-младшему, это храм. Двадцать минут на машине… — Я с вами! — Рейчел, останешься дома. — Но… — Нет времени, не спорь! Мэри с Шерлоком выбежали на улицу, оставив меня одну с удивленной миссис Хадсон. Чертовы идиоты! «Останешься дома», еще чего! Куда они… Стоп. Джон. Джон Ватсон. С ним что-то произошло? Он в опасности! Почему я не в курсе? Кто посмел? Убью!

*****

— Здравствуй, Себастьян. Ты узнал меня? — Я всегда узнаю вас по голосу, Ви- — Нет-нет, не время. Будь добр, обращайся ко мне иначе. — Хорошо, мисс Хилл. Чем обязан вашему звонку? — Ты многим занят сейчас. Я знаю про бомбу и остальное, к чему все это? Тебе дали новое задание? — Разглашать важную информацию не принято в наших кругах, мисс Хилл. — Да ладно тебе, Себастьян! Это просто детские отговорки… Кто может стать твоим «большим боссом» после Джеймса? — Я теперь сам себе босс. — Не наемный убийца, но готовишь теракт, ха-ха. Порушить кучу правительственных планов — это так в стиле Мориарти, знаешь ли… В любом случае, ты сейчас не знаешь, где там пропадает твой бывший работодатель? — Может, в аду, если криминальному гению в раю места не нашлось. — Остроумно. Не болтай ерунды, я знаю, что он жив. — Мисс Хилл, вы безустанно повторяете, что он жив. Но я не видел доказательств этому. — Зачем тебе доказательства, если ты и так в курсе всего? Ты был его приближенным, уж тебе ли не знать правды. — Я знаю одну правду: Джим мертв уже два года. — Считается мертвым. Да, я немного помешалась на этой теме, я скучаю по нему, но почему никто не хочет помочь в поисках? — Нечего искать. — Ты ничего мне не скажешь, да? Обидно. — Я тоже скучаю по нему, мисс Хилл. Я был бы рад вам помочь, но это ни к чему. Из мертвых не возвращаются. А если и возвращаются, то мне об этом ничего не известно. — Но Шерлок же вернулся! Вернулся и наворотил тут всяких дел. Ох. От всех людишек на этой бренной Земле никакой пользы… Ты сейчас в гостинице? — Не могу сказать. — Без разницы. Я хочу предупредить тебя, Себастьян. Ты был практически последней ниточкой, ведущей к Джеймсу Мориарти. Шерлок разрушил твои планы, и прямо сейчас за тобой наверняка придут. Думаю, они уже рядом с тобой. Не уверена, что ты успеешь уйти, но все равно желаю удачи. Мы с тобой еще поговорим, когда представится удобный случай. — Тогда до свидания, мисс Хилл. — Пока-пока, Себастьян.

*****

Как оказалось, Моран не был причастен к похищению дорогого доктора, и уж тем более он не был в курсе, как тот оказался частью праздничного костра, потому что все это время был занят совершенно другим делом. Что ж, ладно. Ватсона все равно спасли, а Себастьяна задержали. Не думаю, что его убьют, и он точно долго не пробудет за решеткой: такие навыки высоко ценятся в наше время. Мне все еще интересно, каким образом Шерлок вышел на снайпера и связал его с Мориарти, но спрашивать об этом… Ну уж нет, так я себя только выдам, что мне совсем не выгодно в данной ситуации. Забудем о Моране, пусть пока прохлаждается в тюрьме, «временно в отпуске». Пока парочка любителей приключений находилась в смертельной опасности рядом с бомбой на заброшенной станции метро, они успели более-менее «остыть» и помириться. Вряд ли Джон вдруг легко забыл о случившемся. Однако, на мой взгляд, он слишком рад возвращению друга, чтобы обижаться вечность. В конце концов, бывший военврач — человек отходчивый, а в делах, касающихся Шерлока, он и вовсе «всепрощающий». Я даже успела познакомиться с родителями Шерлока, — которые, кстати говоря, очень странно отреагировали на меня и мое проживание рядом с их сыном, — и сейчас мы большой компанией, — слава Богу, без четы Холмсов, мне было бы неловко, — сидели в гостиной и… что-то праздновали? К чему вообще этот общий сбор с Мэри, Грегом и Молли с… черт возьми, что? Ее жених Том — копия нашего детектива-консультанта? Это даже не смешно, серьезно? Хупер, мне правда чисто по-женски тебя очень жаль. — Внизу пресса заждалась. — Идем, Джон. — Шерлок?.. — я поймала его в коридоре, держа бокал шампанского в руке. — С возвращением! Я видела, как блестят от предвкушения его глаза, и не могла не улыбаться рядом с этим светящимся счастьем чудом. Теперь могу официально заявить: на Бейкер-стрит все вернулось на свои места. Наконец-то ты дома, Шерлок Холмс. ______________________________________ «Игра никогда не заканчивается. Шерлок давно официально жив, неужели только он? РХ». «Моран за решеткой, это ведь ненадолго? Жаль терять такой кадр. РХ». «Шерлок Холмс вернулся в игру. Вопрос лишь в том, присоединится ли к нему Джеймс Мориарти? РХ».
Примечания:
36 Нравится 23 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (5)