О плане Карлхайнца "Проект Яблоко Эдема" / "Проект Яблоко Адама"
16 июня 2019 г., 12:15
Примечания:
• VK-версия статьи про план: https://vk.com/@diaboliklovers-adam-eve
• VK-версия статьи про Адама и Еву: https://vk.com/@diaboliklovers-plan-eden-apple
• Размышления про Карлхайнца и Корделию как про первые версии Адама и Евы: https://ficbook.net/readfic/1232188/42150965#part_content
Если центральной идеей первой игры (2012) было пробуждение жертвенной невесты, кровь которой давала одному из братьев Сакамаки невероятную силу, чтобы убить нынешнего лидера вампиров Карлхайнца, то уже в следующей — More,Blood (2013) — всё строится вокруг внезапно возникшего плана их отца.
Этот план герои называют ｢エデンの林檎計画｣ = «Проект Яблоко Эдема».
Также фигурирует и другое название: ｢アダムの林檎計画｣ = «Проект Яблоко Адама».
Сами в одном из журналов (Dengeki Girl s Style №3 2017) на английский перевели его как «Apple plan of Adam».
アダムの林檎計画 -Apple plan of Adam -
アダムとイプの間に子供が生まれることで、 新たな人類を作るという計画のこと。
План «Яблоко Адама»: план создания нового человечества через рождение ребёнка у Адама и Евы.
План как-то связан с обещанием «приглядывать за миром», которое Карлхайнц дал своему другу Сократу (MB Prologue), и желанием создать новую расу — расу не людей и не демонов, а каких-то новых существ. Так чего всё-таки хотел добиться Карл, поставив на карту жизнь своей жены, детей да и себя самого?
В первой игре никакого плана Карлхайнца НЕ было
По сюжету первой игры отец семейства Сакамаки просто умирал,не передавая никому свою силу, когда кто-то из его сыновей, заполучив ещё большую мощь благодаря крови Корделии в Юи, решался прикончить его. Также Юи не называли Евой, никаких кандидатов на роль Адама не подразумевалось, замка Эдем не существовало. More,Blood является перезапуском первой игры с изменёнными идеей, посылом и атмосферой истории, а также переработанными персонажами: не только поменяли дизайн и перерисовали спрайты братьям Сакамаки, но и существенно изменили характеры всех, в том числе второстепенных героев. Многие ключевые эпизоды подаются в MB и следующих играх иначе (убийство Корделии и Беатрикс, поджог дере вни и т.п.). Карлхайнц из первой игры и нынешний — вообще два разных персонажа с разной мотивацией. Поэтому когда разбираете первую игру, не стоит учитывать этот план: он актуален только для последующих, начиная со второй.***
Кто такие Адам и Ева? Особенности Евы и критерии становления Адамом
Dengeki Girl's Style №3 2017 イブ -Eve- 特殊な血を持つ者を 「イブ」と呼ぶ。非常に貴重な存在。 Ева: Получившая особенную кровь зовётся «Евой». Чрезвычайно ценное существо.アダム -Adam- 魔族が人の心を持つことで、「アダム」という存在になりうる可能性がある。 Адам: Демон, получивший человеческое сердце, имеет шанс стать существом «Адам».***
Кто такая Ева? Как создалась Ева?
Юи = Ева
И по играм, и по аниме (новой) Евой называют главную героиню — Юи. В прологе More,Blood так впервые к ней обратится Карлхайнц, когда явится в видении девушки во время аварии. MB Prologue: (いったい、何が起こったの......? 今のは......事故?) Юи: (Что только что произошло?.. Сейчас... случилась авария?) お目覚めかな。イブ。 ??? (Карлхайнц): Просыпайся. Ева. え......!? あ、あなたは......? Юи: Э...?! А-а Вы?.. 私? 私が誰か気になるのか。 ??? (Карлхайнц): Я? Тебя волнует, кто я такой? それはもちろん...... 。というか、ここどこ......!? Юи: Само собой... К тому же, где это...?! ふふ。イブは知りたがりだな。得ることで失う何かを恐れない君は......まさにイブそのものだ。 ??? (Карлхайнц): Ха-ха. Еве любопытно. Ты, что не боится что-то потерять, чтобы получить... несомненно точно Ева. あ、あの......私......イブって名前じゃありません。人違いじゃ? Юи: Н-ну... Меня... не Евой зовут. Вы не ошиблись?При этом Юи не является Евой по рождению.
Евой героиню сделало сердце Корделии. MB Ayato Vampire End: ......魔王の娘と融合を果たした人の子、小森ユイ。そしてヴァンパイアであるアダム。 Карлхайнц: Человеческая девушка, совершившая слияние с дочерью Короля Демонов, — Комори Юи. И вампир Адам. MB Reiji Vampire End: そうだ。人の身でありながら、 魔王の娘の心臓をもったお前が、 イブだ。そして……。 Руки: Верно. Ты, обладающая сердцем дочери Короля Демонов, при этом являясь человеком, — Ева. И… MB Ruki Ecstasy Epilogue: 人間の血と、魔王の娘の心臓。 それらが融合したことにより、お前は新たな人類……イブとなったんだ。 Руки: Сердце дочери Короля Демонов с кровью человека. Из-за слияния этого ты стала [представителем] нового человечества… Евой. MB Laito Ecstasy 10: それに私は、君のことを随分前から知っている。我が弟が君の胸に、彼女の心臓を埋め込む前からだ 。 Карлхайнц: К тому же я знаю тебя долгое время. С тех самых пор, как мой младший брат пересадил в твою грудь её сердце. え? Юи: Э? すべては仕組まれていた。......そうは思わないかな。 Карлхайнц: Всё было спланировано... Не так кажется? どういうことですか? Юи: О чём вы говорите? 君は特別な子どもだった。赤ん坊だった君に私が目をつけ......。 Карлхайнц: Ты была особенным ребёнком. Ты была ещё младенцем, когда я наблюдал за тобой... リヒターに魔王の娘の心臓を埋め込ませた。そして君はイブになる条件を揃えたのだ Карлхайнц: Я позволил Рихтеру пересадить сердце дочери Короля Демонов. И так ты собрала условия стать Евой. イブ......? Юи: Евой?.. そう......。すべては私の掌の上 。そして、イブのため......。 Карлхайнц: Верно... Всё у меня на ладони. И ради Евы... MB Reiji Vampire End: 人の身でありながら、魔王の娘の心臓をもったお前が、イブだ。 Руки: Ты, хоть и будучи в человеческом теле, заимевшая сердце дочери Короля Демонов, — Ева. DF Ayato Ecstasy 10: <...>ヴァンパイアウイルスを持つ、始祖の血を引く女......。 Карлхайнц: <...> женщина, унаследовавшая кровь прародителя, с вампирским вирусом... DF Azusa Ecstasy 08: (私がイブなのは、この身体にコーデリアの心臓が埋め込まれて いるから......だよね?) Юи: (Я Ева, потому что в это тело внедрили сердце Корделии… так?) CL Prologue: イブは随分と前から目星をつけていたな。人の子でありながら特別な心臓を持つ娘。 Сократ: Долгое время Ева цель наблюдения. Девушка, что получила особенное сердце, хоть и человеческое дитя.Создателем Евы называют Рихтера
MB Ayato Ecstasy Epilogue: リヒター卿.....。イブを生み出したお方ですか。 Руки: Лорд Рихтер... Это человек, сотворивший Еву? ああ。私の弟であり、コーデリアの心臓を小森ユイに埋め込んだ張本人だ。 Карлхайнц: Да. Мой младший брат, зачинивший это, пересадив сердце Корделии в Комори Юи.Качества Евы
Среди качеств, присущих Юи как Еве, упоминались: 1. отсутствие страха что-либо потерять, чтобы получить что-то взамен; 2. установка, что можно понять друг друга при взаимной любви; 3. твёрдый характер; 4. готовность отдать свою жизнь ради любимого; 5. доброта и милота; 6. стремление жить обычной жизнью; 7. по мнению Карлхайнца ожидаемо, если Ева не считает нынешний мир, где человек и демон существуют и все друг друга убивают, прекрасным; 8. отсутствие интереса к деньгам/неподкупность; 9. надежда как сила жить дальше. MB Main Prologue: ふふ。イブは知りたがりだな。得ることで失う何かを恐れない君は......まさにイブそのものだ。 Карлхайнц: Ха-ха. Еве любопытно. Ты, что не боится что-то потерять, чтобы получить... несомненно точно Ева. MB Reiji Ecstasy 10: お互いを想い合って、理解することはできるかもしれないと、......今は、そう思ってます。 Юи: Сейчас я думаю... что при обоюдной любви (друг к другу) взаимопонимание может быть возможным. ......ふん 、やはりイブだな。早くアダムとイブとなった君たちに会ってみたいものだ...... Карлхайнц: …Хм, точно Ева. Похоже, встреча с вами, ставшими Адамом и Евой, уже скоро. LE Ruki Ecstasy 08: は、気丈なものだな。さすがはイブといったところか ??? (гуль): Ха, какая волевая/с твёрдым характером. Я бы сказал, как и ожидалось от Евы. DF Ayato Ecstasy 10: そうかな? 君は確かにイブなのだがな。いいや、君以外にはありえない。 Карлхайнц: Вот оно как? Ты действительно Ева. Нет, никто кроме тебя не может ею быть. DF Yuma Vampire End: ふ……さすがは私の選んだイブ。優秀な答えだ。 Карлхайнц: Хм… Как и ожидалось от моей избранной Евы. Превосходный ответ. DF Ruki Maniac Epilogue: ククッ! さすがは選ばれしイブ。 なんて優しいんだろうねぇ。 Син: Хе-хе! Как и ожидалось от избранной Евы. Какая добрая, а. LE Ruki Dark Prologue: さすがは 優しきイブだな Руки: Как и ожидалось от доброй Евы. LE Reiji Maniac 10: にしても、根っから可憐な少女に見える……さすがは、イブ Цвейг: Как бы ни было, на вид она поистине славная девица… Как и ожидалось, Ева. MB Subaru Dark 07: ふふっ。きみって素直でいい子なんだなあ。さすがはイブ…… <…> Коу: Ха-ха… Ты же такая хорошая и открытая/честная девушка. Что и ожидалось от Евы… <…> MB Shu Dark 10: そんなウマそうな血のニオイぶんぶんさせながら、普通の生活がしたいだってよ! 無理無理! Юма: Говоришь, что хочешь жить обычной жизнью, при этом источая запах такой вкусной крови! Немыслимо! そ、そんなに笑わなくても! Юи: Н-не смейся так! くくっ……。ま、さすがイブってところだな。 Юма: Ха-ха… ну, что и ожидалось от Евы.Ева не может обратиться в вампира
Она обязательно должна оставаться человеком. Её кровь нейтрализует вампирский вирус, сколько бы Юи не пили. Лайто много раз пытался обратить девушку, но безуспешно. При этом Карлхайнцу удавалось пробудить её, убитую Коу, в MB Kou Brute End. Также он признавался Азусе в DF Azusa Vampire End, что из-за его ухищрения ему не вернуть Юи к жизни как человека. Когда Юи оставалась без этого сердца в Lunatic Parade, Канато, Сю, Карла помышляли обратить её в вампира/прародителя, если клейнод сломается или сердце не вернётся. Трюк Карлхайнца — некое заклинание, которое он наложил на Юи, после чего испил её кровь и изгнал дух Корделии. Из-за присутствия Корделии «яблоко» могло снова «сгнить» по его словам. Если бы трюк не сработал, было бы бесполезно отматывать время. MB Prologue: 君にひとつ、おまじないをかけてあげる。 ??? (Карлхайнц): На тебя наложено одно заклинание. これが成功しないと、巻き戻した意味がなくなってしまうからね。 ??? (Карлхайнц): Если ничего не получится, уйдёт весь смысл перематывать [время]. На возмущения Юи в Dark Fate, будто в ней нет вампирского вируса, Карлхайнц напомнит их встречу в общем прологе МВ — когда пил её кровь и изгонял дух Корделии. DF Ayato Ecstasy 10: <...> それに、そんな計画うまくいきません!! Юи: <…> И вообще такой план не сработает!!! ほう、それはなぜかな? Карлхайнц: О, почему это? だって......。私はヴァンパイアウイルスなんて、持っていないもの......! Юи: Потому что... У меня нет вампирского вируса!.. ......ふふ......。 Карлхайнц: …Ха-ха… そうかな? 君は確かにイブなのだがな。いいや、君以外にはありえない。 Карлхайнц: Вот оно как? Ты действительно Ева. Нет, никто кроме тебя не может ею быть. よく思い出してごらん......。この私が自ら君のもとへ出向いた時のことを......。 Карлхайнц: Пожалуйста, хорошенько вспомни… когда я сам пришёл к тебе… (......カールハインツさんが私のところへ? そんなこと......) Юи: (…Карлхайнц-сан приходил ко мне? Это же...) Карлхайнц говорил то же самое и Азусе: якобы некая ｢特殊な仕掛け｣ = «особая уловка, ухищрение, механизм» не дает Юи обратиться в вампира. DF Azusa Vampire End: ――人間として、 彼女の意識を取り戻すことは もはや不可能だ。 Карлхайнц: ...Как человека вернуть её в сознание уже невозможно. お前が言っているのは、お前も知っているもうひとつの 方法だろう? Карлхайнц: Ты же говоришь о другом способе, который также и тебе известен? ......本当は、彼女は彼女のままで いてほしい。強引に、 ヴァンパイアにはしたくない。 Азуса: ...По правде я хочу, чтобы она осталась такой, какая есть. Не превращать её в вампира силой. でも、それで彼女がまた、俺の隣で笑ってくれるなら......っ。 Азуса: Но если она снова сможет смеяться рядом со мной... 本来であれば、その方法は 有効なはずだった。 ......だがな。 Карлхайнц: Изначально этот способ мог бы сработать... но... 私が彼女に施した特殊な仕掛けが、 それを阻んでいるのだ。 残念ながら、潰えてしまった。 Карлхайнц: Но особая уловка, которую я с ней осуществил, этому мешает. К сожалению, это теперь бесполезно. ......そう......なんですか。 彼女をヴァンパイア化 させることも、できない......。 Азуса: ...Вот как... значит? Вампиром её не сделать... ......そうだな。 Карлхайнц: ...Именно.«Ева» может быть заурядной внешности
Несмотря на исключительность крови статус «Евы» не предполагает какой-то невероятной красоты у ее обладательницы. Многие герои этому несоответствию удивляются. 俺達の求めている唯一無二の存在が Руки: Единственное в своём роде существо, которое мы ищем, お前のような凡庸な女だとは Руки: посредственная женщина, вроде тебя.Кто такой Адам? Как стать Адамом?Взаимная истинная любовь с Евой делает Адамом
Адамом определяют вампира/демона, которого полюбит Ева и который обретёт человеческое сердце через её кровь. Взаимная любовь с Евой является главным критерием становления Адамом. Такую любовь Карлхайнц называет «истинной». MB Reiji Vampire End: ヴァンパイアの身でありながら、 人の心を持ち、イブと愛をかわした。 アダムの条件はそれだ。 Руки: Будучи вампиром, ты обрёл сердце человека и «обменялся» любовью с Евой. Это условие для Адама. MB Ruki Ecstasy Epilogue: アダムになる方法はただひとつ。ヴァンパイアの身体で、新たな人類であるイブの愛を手に入れること。 Руки: Способ стать Адамом один. Имея тело вампира, заполучить любовь Евы, что является [представителем] нового человечества. つまり……お前を愛し、お前に愛されることだ。 Руки: То есть… любить тебя и быть любимым тобой. MB Kou Vampire End: イブに選ばれ、その愛を受けたヴァンパイアはアダムとなる。 Карлхайнц: Адамом станет вампир, избранный Евой и получивший её любовь. MB Azusa Vampire End: イブに選ばれ、その愛を受けたヴァンパイアはアダムとなる—— Карлхайнц: Адамом станет вампир, избранный Евой и получивший её любовь.アダムとイブ は......真実の愛を見つけたか。 Карлхайнц: Адам и Ева... нашли истинную любовь? MB Kou Ecstasy Prologue: ふむ......ひとっだけ教えてやろう。アダムとなるには 、イブとより深い愛を育 む必要がある。 Карлхайнц: Хм... Объясню одно. Для становления Адамом нужно взрастить глубокую любовь с Евой. MB Reiji Vampire End: ヴァンパイアの身でありながら、人の心を持ち、イブと愛をかわした。アダムの条件はそれだ。 Руки: Хоть и будучи в теле вампира, заимел человеческое сердце и построил любовь с Евой. Это условие для Адама. DF Ayato Ecstasy 10: 人の心を持った魔の者<...> Карлхайнц: Демон, что получил человеческое сердце <...>. DF Laito Vampire End: お前は真実を手に入れ、人の心を手に入れた最初の魔族となった。 Карлхайнц: Ты изначально демон, что заполучил человеческое сердце, заполучил истину. MB Ayato Vampire End: すべてはアダムとイブを再誕させるため。ひいては、世界に真実の愛を思い出させるために。 Карлхайнц: Всё ради второго рождения Адама и Евы. Но также чтобы напомнить миру истинную любовь. <...> ......私は、また待つとしよう。ヴァンパイアと人間が再び共存し、この世が真実の愛に染まる時を。 Карлхайнц: ...Я опять подожду. Времени, когда вампир и человек повторно засуществуют, когда этот мир будет окрашен истинной любовью.Адама выбирает кровь Евы
Судя по репликам, Адамом должен стать унаследовавший кровь Карлхайнца — она делает демона кандидатом в Адамы. MB Yuma Manservant End: アダムになれるのはおそらく……あの方の正当な血を引く、逆巻家の子息だけだ。 Руки: Похоже, что Адамом стать может… только сын семьи Сакамаки, «законно» унаследовавший кровь того человека.……イブはいつかアダムを選ぶ。 ユイが誰を選ぼうと、最後は血 が決めるんだ。 Руки: …Однажды Ева выберет Адама. А кого Юи выберет, в конце концов решит кровь.…… 血がアダムを選ぶなら、血を無くしちまえばいいんだ。 Юма: …Если Адама выбирает кровь, то нужно от крови избавиться. MB Ruki Ecstasy Epilogue: イブの血に選ばれた者はアダムとなり、世界を統べる力を手に入れ……。 Руки: Тот, кого выберет кровь Евы, станет Адамом и заполучит силу управлять миром…Адам должен заполучить силу Карлхайнца
Важно, что Карлхайнц планировал передать свою силу истинному Адаму. Поэтому ни в одной концовке Мore,Вlood (2013) он пока не умирает, а в Dark Fate (2015) погибает в Ecstasy Epilogue Аято и Канато и Vampire End Сю, Рэйдзи, Субару — и то лишь получив подтверждение, что Адам пробудился. При этом в следующей игре Lost Eden (2017) Карлхайнц умирает в самом начале каждого рута: в рутах Руки, Юмы, Карлы он передавал перед смертью силу и статус Сю, в руте Коу и Сина — Субару, в руте Азусы — Канато, в руте Кино — Аято. А Ева в этих рутах оставалась не с Сакамаки. Как Руки предполагал в LE Shu Maniac 10, сила Адаму нужна для «очищения» мира, в котором должны остаться лишь Адам с Евой. Но в Vampire End всех рутов Lost Eden конца света не происходит. MB Ruki Ecstasy Epilogue: イブの血に選ばれた者はアダムとなり、世界を統べる力を手に入れ……。 Руки: Тот, кого выберет кровь Евы, станет Адамом и заполучит силу управлять миром…Адамом должен стать демон
В перспективе один из сыновей Карлхайнца. При этом обращённые вампиры вроде Муками стать Адамом не могут. Им должен стать демон, если завоюет любовь Евы. Карлхайнц не говорил этого Руки, однако тот сам решил, что Адамом стать никто из них не может из-за первоначального происхождения. В Lost Eden это связывали с тем, что тело бывшего человека как сосуд для силы Карлхайнца не годится — тело не выдержит этой силы. DF Kou Maniac 06: 不死者...... じゃあ、コウくんはなんでアダムになれないの? Юи: Бессмертный... Тогда почему Коу-кун не может стать Адамом? コウくんだって、ヴァンパイア......不死者でしょ? Юи: Коу-кун же вампир... То есть, бессмертный, разве нет? おれは元人間で、生まれながらの不死者じゃないから資格がないんだ。 Коу: Изначально я был человеком, я не родился бессмертным, потому не обладаю нужными данными. Однако следует учесть, что в МВ Vampire End всех Муками был намёк, что, может быть, у них и выйдет стать Адамом. В MB Ruki Afterstory Карлхайнц признал Руки Адамом. А в DF Azusa Vampire End это получилось у Азусы: он сумел обрести свою собственную силу. Разделив силу с Субару, Коу аналогично смог стать Адамом и остататься с Евой в LE Kou Vampire End.Сердце Корделии — главный элемент плана
Оно уникально и может жить вечно, а кровь обладает целебными свойствами. «Уникальным» и «сокровищем» его не раз называл Вальтер в рутах игры Lunatic Parade (хотя в чём конкретно оно уникально, непонятно: то ли из-за полукровности его хозяйки, то ли из-за упомянутого Карлхайнцем вампирского вируса в нём, то ли из-за чего-то другого). Из MB Ayato Ecstasy Epilogue мы со слов Карлхайнца узнаём, что оно может жить вечно, если будет менять владельцев. Связано ли это, опять же, с прародительскими генами, неясно, однако в DF Carla Brute End его вырезал для нового тела из груди Юи Карла, а в DF Yuma Manservant End — Син. Выходит, прародители знали, что в новом теле это сердце должно прижиться, чтобы Цукинами могли продолжить свой род. Карл уже говорил, что в нём вампирский вирус. В DF Carla Vampire End Карла процитировал Карлхайца: тот сказал, что в этой крови определённо что-то есть — тогда она cмогла остановить прогрессирование эндцайта у Карлы. В DF Yuma Vampire End выпитая раненым Юмой в огромной количестве сделала Юму снова человеком.***
Союз Адама и Евы = начало новой расы
Суть союза Адама и Евы в том, чтобы дать начало 新たなる種 = «новому виду/роду» и 新たなる種族 = «новой расе». Или 新しい人類 = «новому человечеству». MB Laito Vampire End: 人ならざる者の心臓を持つ者と、人の心を手に入れた人ならざる者の交わり......ですか。 Руки: Связь того, кто имеет сердце нечеловека, и того, кто, не являясь человеком, обрёл человеческое сердце... так? DF Kou Maniac 06: あの方の言葉で言うなら、アダムは人の心を持った不死者、イブは不死者の血を持った人間。 Коу: По его [Карлхайнца] словам, Адам — бессмертный, который получил сердце человека, Ева — человек, получивший кровь бессмертного. そのふたりが結びっくことで、新しい人類が生まれるんだって。 Коу: Из связи этих двух появится новое человечество. MB Reiji Vampire End: 父上は......何を思って貴方がたを私たちにけしかけてきたのですか。 Рэйдзи: Отец... о чём он думал, натравив вас на нас? 新たなる種の創造のため。エデンの林檎計画と、俺たちは呼んでいる。 Руки: Создать новый род. «План яблоко Эдема», так мы это называем. MB Kanato Vampire End: くだらないことだよ。 Канато: Чушь какая-то. ......僕がアダムで、君がイプだ、とかさ。 Канато: ...Якобы я Адам, а ты Ева. <...> 人ならざる者の心臓を持つ人と、人の心を手に入れた人ならざる者が交わり、新しい種を成せか...... Канато: Человек с сердцем нечеловека и нечеловек, заполучивший человеческое сердце, — их связь положит начало новому роду?.. そんなもの。......父様に言われずとも、そうするつもりだよ。 Канато: Подобное... даже отец не скажи, было запланировано сделать. MB Laito Vampire End: 一抹の不安を覚えるがな。まあ、これでひとまずアダムとイブは成った。 Карлхайнц: У меня осталось некоторое беспокойство. Что ж, на данный момент они стали Адамом и Евой. 運命の理に逆らうことがなければ、いずれあのふたりが新たなる種を生み出すだろう。 Карлхайнц: Рано или поздно те двое породят новый род, если не пойдут против законов судьбы. エデンの林檎が実る日もそう遠くないはずだ。 Карлхайнц: День, когда яблоко Эдема созреет, не далёк. MB Subaru Vampire End: 新たなるアダムとイブ。これで新しき種の成立は保証された。 Карлхайнц: Новые Адам и Ева. Теперь создание нового рода гарантировано. DF Ayato Ecstasy 10: ーーアダムとイブによって、それを生み出すことができると! Карлхайнц: …Адам и Ева смогут создать это! つまりは人と魔族の融合だ。 Карлхайнц: Иными словами, слияние человека и демона. そうして、新たなる種族を生み出すのさ。 Карлхайнц: Так будет дана жизнь новой расе.Почему Карлхайнц хочет создать новую расу?
Многие фанаты считают, что причиной послужила либо скука из-за бессмертия, либо комплекс бога и гордыня в попытках переделать нехороший мир под себя, либо сумасшествие из-за затворничества и долгой жизни. Но причина в другом. После небольшого наставления Карлхайнца для Аято не бросать Юи идёт интересный монолог. В нём рассказывается, что первыми Адамом и Евой были вампиры. Ева вкусила запретный плод и была наказана стать человеком без вампирских сил. Следом плод вкусил Адам, но остался вампиром. Эти двое любили друг друга, покинули рай и разделили жизненный путь. MB Ayato Vampire End: 初めのアダムとイブは元々、ヴァンパイアだったらしい。 Похоже, первые Адам и Ева изначально были вампирами. しかしイブは蛇にそそのかされ、禁断の果実を口にしてしまった神は怒り、イブに罰を与える。 Однако Ева, спровоцированная змием, вкусила запретный плод, и Бог в ярости дал Еве наказание. ヴァンパイアの力を奪い、凡庸な人間として生きていくという罰を。 Наказание жить как заурядный человек, лишившись силы вампира. しかし、人間となったイブをなお愛していたアダムは自分も追うように果実を口にした。 Однако Адам, который всё ещё любил Еву, ставшую человеком, вслед за ней вкусил плод. だが、残酷な神はアダムには罰を科さなかった。 Но бессердечный бог не наложил наказание на Адама. イブと同じ人間にはしてやらなかった。 Не сделал таким же, как Ева, человеком. ヴァンパイアのアダムと、人間のイブーー。 Вампир Адам и человек Ева… それでもふたりは愛し合い、神の御許である楽園を後にして生涯を共にしたという。 Всё равно эти двое, любя друг друга, оставив позади рай подле бога, разделили жизненный путь. ......かつて、ヴァンパイアと人間の間には確かな愛があったのだ。 ...Раньше безусловно была любовь между вампиром и человеком. しかし、その愛も今では遠い。 Однако и эта любовь отныне далеко. だから —— ずっと待ち望んでいたのだ。 Поэтому я всё время с нетерпением ждал. あの日からずっと......。 С того самого дня... После в формате флэшбэка нам показывают разговор Карлхайнца и епископа, когда Король Вампиров нанёс визит в церковь. Во-первых, он интересуется дочерью охотника на вампиров, во-вторых, при епископе упоминает, что это ради рождения Адама и Евы: они наполнят мир истинной любовью. MB Ayato Vampire End: すべてはアダムとイブを再誕させるため。ひいては、世界に真実の愛を思い出させるために。 Карлхайнц: Всё ради второго рождения Адама и Евы. Но также чтобы напомнить миру истинную любовь. Следом Карлхайнц уже в настоящем описывает этот новый род: они должны стать высшим существом, не знающим скверны. MB Ayato Vampire End: ......魔王の娘と融合を果たした人の子、小森ユイ。そしてヴァンパイアであるアダム。 Карлхайнц: Человеческая девушка, совершившая слияние с дочерью Короля Демонов, — Комори Юи. И вампир Адам. 彼らが結ばれることにより、やがてこの世界には新しい種族が誕生するだろう。 Карлхайнц: От их соединения вскоре в этом мире родится новый род/раса. 新たな血と命は穢れを知らない。いわば究極の存在だ。 Карлхайнц: Жизнь с новой кровью не будет знать скверны. Одним словом, высшее существо. 彼らならばきっと......神をも討てる力を持つだろう。 Карлхайнц: Уж они-то обязательно... будут иметь силу разгромить даже бога. ......私は、また待つとしよう。ヴァンパイアと人間が再び共存し、この世が真実の愛に染まる時を。 Карлхайнц: ...Я опять подожду. Времени, когда вампир и человек повторно засуществуют, когда этот мир будет окрашен истинной любовью. 私はこの世の果てをすでに見た。腐り、堕落しきったこの世界を。そして直、再誕の時を見る Карлхайнц: Я уже видел конец света. Этого мира, гнилого и деградировавшего/богом забытого. И близок увидеть время повторного рождения. Позже Карлхайнц расскажет, что состояние мира, где вампиры и прародители погибнут, — верно. DF Ayato Ecstasy 09: いいかい、ヴァンパイアも、始祖も、何もかも滅びなければならない。 Карлхайнц: Послушайте, и вампиры, и прародители — все должны погибнуть. それがこの世界の正しい姿なのだから。 Карлхайнц: Потому что верно такое состояние этого мира. ーーもちろん、この私も滅びる運命だ。 Карлхайнц: …Само собой, это и моя участь тоже — погибнуть. Само существование демонов аномалия. И ведь и в DF Reiji Vampire End, и в DF Subaru Vampire End перед смертью он накажет обоим сыновьям уничтожить всех демонов: Рэйдзи выполнит наказ, потому что прочёл отчёт о гене эндцайт, а Субару об этом задумается, когда демоны начнут охотиться за беременной Юи. Что неверно в мире по мнению Карлхайнца? Для него мир, где все убивают друг друга ー и демоны, и люди, ー прекрасным назвать нельзя. Также Карлхайнц раскрывает правду о происхождении демонов: предок вампира был человеком. Но утратил сердце в обмен на бессмертие и магическую силу. После долгих наблюдений за живыми существами у Карлхайнца возникло это желание: создать не человека и не демона. Этому он и посвятил свои исследования в медицинском институте. DF Ayato Ecstasy 10: ーー君は、美しい世界とはどんなものだと思う。 Карлхайнц: …Что такое по-твоему есть прекрасный мир. ......美しい世界......? Юи: …Прекрасный мир?.. そう。美しい世界だ。 Карлхайнц: Именно. Прекрасный мир. 魔の者と人間......。そのふたつが存在する今の世界を美しいと思うかい? Карлхайнц: Демон и человек... Думаешь, что мир, где эти двое существуют, прекрасен? それは......。 Юи: Ну… Ответ 思わない = «Не думаю» ......思いません。 Юи: ...Не думаю. ふふ、さすがだね、イブ。 しかし、なぜそう思うのかな? Карлхайнц: Ха-ха, как и ожидалось, Ева. Но почему так думаешь? Ответ 思う = «Думаю» 思います。この世界は美しい。 Юи: Думаю. Этот мир прекрасен. ......おや。同種族で殺し合い、いがみ合うそんな世界を美しいと? Карлхайнц: ...Ого. Мир, где представители одного вида постоянно враждуют и убивают друг друга, прекрасен? そ、それは......。 Юи: Н-ну... 少し難しい質問だったかな。では言葉を変えよう。 Карлхайнц: Это был немного трудный вопрос? Давай скажу иначе. 君はヴァンパイアの祖先が、元々人間だったということは知っているかい。 Карлхайнц: Знаешь ли ты тот факт, что предки вампиров изначально были людьми? ......! Юи: !.. ヴァンパイアは心を失い、その代償として魔力を得て、不死者となった。 Карлхайнц: Вампиры утратили сердце/душу, а взамен получили магическую силу и стали бессмертными. 彼らは人間たちとは違い、死ぬことを知らない......。 Карлхайнц: В отличие от людей они не знают смерти... 私に言わせてみれば、この世界の変化を止めるだけの、非常にやっかいな存在だ。 Карлхайнц: И это, позвольте мне сказать, чрезвычайно проблемные существа, препятствующие изменениям этого мира. その点、人間は優秀だな。寿命が定められているだけでなく、愚かな殺し合いまで行うのだから。 Карлхайнц: В этом плане и люди не превосходят. Их продолжительность жизни не просто определена, так они и глупо убивают друг друга. 私は、そんな生き物を長く、長くこの目で見てきた......。 Карлхайнц: Долго, долго я наблюдал за такими живыми существами... そして、ある望みが芽生えたのだ。 Карлхайнц: И тогда зародилась такая надежда/желание. それが......。 Карлхайнц: И это... 人でもなく、魔の者でもない新たなる種族の創造だ。 Карлхайнц: Существо новой расы — не демон и не человек. 新たなる......種族......? Аято: Новой… расы?.. ああ、そうだ。 Карлхайнц: Да, именно так. そのために私は薬学院での研究に明け暮れたよ......。 Карлхайнц: По этой причине я всё время проводил (всё время посвятил) за исследованиями в Медицинском институте... そしてついに迪り着いたんだ。 Карлхайнц: И наконец удалось обнаружить. 人の心を持った魔の者とヴァンパイアウイルスを持つ、始祖の血を引く女......。 Карлхайнц: Демон, заимевший сердце/душу человека, и женщина, унаследовавшая кровь прародителей, с вампирским вирусом. ーーアダムとイブによって、それを生み出すことができると! Карлхайнц: ...Адам и Ева смогут создать это! つまりは人と魔族の融合だ。 Карлхайнц: Иными словами, слияние человека и демона. そうして、新たなる種族を生み出すのさ。 Карлхайнц: Так будет дана жизнь новой расе. Одно время мы видели в словах Карлхайнца разночтение: якобы по МВ люди произошли от вампиров, а уже в DF — это вампиры появились от людей. На самом деле в монологе МВ подразумеваются не Адам и Еве как родоначальники всего нынешнего человечества (людей). А первые кандидаты на роль Адама и Евы — они-то и были демонами. По формулировке описания Карлхайнца в фанбуке к Dark Fate он пытается созданием нового рода мир сохранить или поддержать. Фанбук к Dark Fate: 世界を維持するために、新たな人類を創造しようとしている。 «Чтобы сохранить мир, пытается создать новое человечество». ｢維持｣ указывает именно на «сохранение» и «поддержание», а ｢人類｣ не просто «раса», а «человечество». К выводу, что целью Карлхайнца является уничтожение всего мира, приходит Руки в LE Shu Maniac 10: раз Адам и Ева — зачинатели нового человечества, то по определению никого в мире не должно остаться. На это намекает и Карлхайнц в LE Kanato Dark Prologue, комментируя свой выбор преемника силы в лице Канато тем, будто бы он идеально подходит для «очищения этого мира». В LE Сю, осознав открытие Руки, бродит с Юи по Миру Демонов и смотрит на его жителей: он поражается, неужто отец планировал уничтожить их всех. Однако уничтожение мира не случается в Vampire End Сакамаки и Муками в LE: в них обладателю силы всегда удаётся найти возможность начать учиться ею управлять. Худшее всегда случается в Manservant End и Brute End. Однако, судя по всему, Карлхайнц тоже не раскрывает всей правды. Уничтожение мира не совсем его прихоть — конец мира неизбежен, он и сам наблюдал его. А Адам и Ева смогут пережить это и положить начало новому человечеству.О новой расе
Создания нового вида будут иметь ряд черт: 1. это — результат слияния человека и демона; 2. обладание демонической силой; 3. смертность; 4. незнание скверны (высшее существо). DF Ayato Ecstasy 10: 人でもなく、魔の者でもない新たなる種族の創造だ。 Карлхайнц: Существо новой расы — не демон и не человек. <...> ーー新たなる種族は我々のような不死者ではない。 Карлхайнц: …Новый вид не будет бессмертным, как мы. 魔の者のような力を持ち、人のように死ぬ......。 Карлхайнц: Будет иметь силу демона и умирать как человек. <...> ーーアダムとイブによって、それを生み出すことができると! Карлхайнц: ーーАдам и Ева смогут создать это! つまりは人と魔族の融合だ。 Карлхайнц: Иными словами, слияние человека и демона. そうして、新たなる種族を生み出すのさ。 Карлхайнц: Так будет дана жизнь новой расе. MB Ayato Vampire End: 新たな血と命は穢れを知らない。いわば究極の存在だ。 Карлхайнц: Жизнь с новой кровью не будет знать скверны. Одним словом, высшее существо. Процесс трансформации вампира в Адама Карлхайнц описывает как изменение через познание человеческих чувств, не характерных для демонической природы, из-за жажды крови Евы. DF Ayato Ecstasy 10: イブの血を吸ったアダムは...... 少しずつ、少しずつ彼女から人の心というものを教わっていく。 Карлхайнц: Адам, что пьёт кровь Евы… медленно, медленно начинает познавать от неё человеческое сердце... 魔の者のままでは知ることができない苦しみ、痛み、それから穏やかさ......。 Карлхайнц: Страдание, боль и после этого умеренность/мягкость, которых как демон не мог знать... しかしヴァンパイアにとって、人の心を知るということは已の本性を否定するようなもの。 Карлхайнц: Но для вампира познать человеческое сердце равносильно отрицанию собственной первоприроды. 苦しみと.......痛みを伴う。 Карлхайнц: Сопровождаемое болью... и страданием. けれどもアダムは、イブの血を求め、それにより変化し続ける......。 Карлхайнц: Но Адам, жаждуя крови Евы, продолжает меняться… それが 愛 と言う現象だ。ーー便宜上の名ではあるがな。 Карлхайнц: Это явление называется «любовью»… Хотя это название для удобства. MB Ruki Ecstasy Epilogue: やがて、アダムとイブの子孫が世界の血を塗り替える。……あの方はそれを待っているんだ。 Руки: И рано или поздно потомки Адама и Евы перекроят (изменят) кровь мира… Тот человек этого ожидает.Общие аспекты плана
1. Ева — человеческая девушка, совершившая слияние с Корделией, дочерью Короля Демонов. 2. Благодаря этому особенному сердцу прародительницы с вампирским вирусом героиня стала Евой. 3. Сердце Корделии — уникально: оно может жить вечно, если будет менять владельцев. 4. Адам — демон, который обрёл человеческое сердце. 5. Главный критерий становления Адамом — заполучить любовь Евы и полюбить её в ответ = заполучить человеческое сердце. 6. Очеловечивание происходит через поглощение крови Евы: так она передаёт избраннику чувства, которые он как демон не мог испытывать ранее. 7. Адам и Ева — родоначальники нового человечества. По замыслу Карлхайнца они дадут начало новой расе — не людей и не демонов. 8. Новые создания будут «высшим» существом, смертными, но обладающими магией. 9. Изначально Адамом должен был стать сам Карлхайнц. 10. Адам должен получить силу Карлхайнца. 11. Муками по идее не могут стать «Адамом», так как тела обращённых вампиров не годятся как сосуды для этой силы. При этом в некоторых эпизодах им это удавалось. 12. Эндцайт связан с планом Карлхайнца. 13. Предок вампира — человек. По исследованиям Карлхайнца демоны не должны существовать. 14. Корделия и Криста служили элементами плана Карлхайнца. Криста родила ребёнка от кровного родственника. Их имена упоминались в «Отчёте о гене Эндцайт». 15. Для «старта» было необходимо, чтобы один из не прошедших церемонию совершеннолетия сыновей Карлхайнца вкусил «яблоко» — инжир со смоковницы Ротигенберга.
