Все будет иначе

R
Завершён
647
1
Размер:
163 страницы, 65 569 слов, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
647 Нравится 169 Отзывы 310 В сборник

Чемпионат мира по квиддичу-2

Настройки
Вый­дя на по­ляну, где все соб­ра­лись, де­вуш­ка по­чувс­тво­вала, что крас­не­ет еще боль­ше. Гер­ми­она и Джин­ни смот­ре­ли на нее с удив­ле­ни­ем, а Фред и Гар­ри с тру­дом скры­вали злость. — Все по­том, — шеп­ну­ла она, под­хо­дя к под­ру­гам. Мар­го зна­ла, что без расспросов ей не обой­тись. — А вот и он, — под­нявшись на не­боль­шой холм, все по­дош­ли к ста­рому баш­ма­ку. Гар­ри и Мар­га­рита сто­яли в сто­роне. — Прос­то дот­ронь­ся до не­го, — про­из­нес Сед­рик, про­ходя ми­мо. При этом он как бы слу­чай­но кос­нулся ру­ки де­вуш­ки, чем выз­вал у нее улыб­ку. Опус­тившись ря­дом с Гер­ми­оной, она ос­то­рож­но под­несла ру­ку и дот­ро­нулась до пор­та­ла. Че­рез се­кун­ду яр­кий свет оза­рил это мес­то, и Ри­та по­чувс­тво­вала, что ку­да-то ле­тит. Не са­мые при­ят­ные ощу­щения в ее жиз­ни. Но все прек­ра­тилось, ког­да она упа­ла на зем­лю. При­от­крыв гла­за, Пот­тер по­няла, что на­ходит­ся в дру­гом мес­те. — Те­бе по­мочь? — Диг­го­ри сно­ва про­тянул ру­ку, и на этот раз Мар­го без раз­ду­мий при­няла по­мощь. — Для пер­во­го ра­за очень да­же не пло­хо. — А ты уже поль­зо­вал­ся пор­та­лами до это­го? — Мы с от­цом час­то пу­тешес­тву­ем, — Сед­рик по­жал пле­чами и по при­выч­ке за­пус­тил паль­цы в во­лосы. Его се­рые гла­за с ин­те­ресом наб­лю­дали за де­вуш­кой. — Где вы уже бы­ли? — то, что па­рень сто­ит так близ­ко, зас­тавля­ло Ри­ту нер­вни­чать. — В Ис­па­нии, Фран­ции, Ита­лии. — Я всег­да меч­та­ла по­пасть в Па­риж, — приз­на­лась она. — Это лег­ко ус­тро­ить, — но преж­де, чем Пот­тер ус­пе­ла спро­сить, что это зна­чит, им приш­лось раз­де­лить­ся. — Сы­нок, нам по­ра. — Иду, отец, — по­вер­нувшись об­ратно, он по­цело­вал Мар­го в ще­ку. — Уви­дим­ся по­том. — Ри­та, что это сей­час бы­ло? — тут же ок­ру­жили ее Джин­ни и Гер­ми­она. — На те­бя за­пал сам Сед­рик Диг­го­ри! — Ни­чего по­доб­но­го! — воз­му­тилась она. Тут ря­дом про­шел Фред, при этом тол­кнув де­вуш­ку. — Эй! Ос­то­рож­нее! — Не об­ра­щай на не­го вни­мания! Луч­ше рас­ска­жи, о чем вы раз­го­вари­вали? Как он се­бя… — но Мар­го не слу­шала свою под­ру­гу, а смот­ре­ла в спи­ну уда­ля­юще­гося Фре­да. Выг­ля­дел он еще бо­лее расстроенным, чем с ут­ра. Но чем это выз­ва­но? Они же так и не по­мири­лись! — … Ты нас во­об­ще слы­шишь? — Что? — Все с то­бой яс­но. О Сед­ри­ке меч­та­ешь? — Зна­ли бы вы, как не пра­вы, — ед­ва слыш­но ска­зала она. — Мар­го! — окликнул ее Гар­ри, и ей приш­лось ос­та­новить­ся. — Я хо­тел из­ви­нить­ся. Мне не сто­ило на те­бя кри­чать и го­ворить, что ты мне не нужна. Вы с Си­ри­усом два са­мых до­рогих для ме­ня че­лове­ка, а я так пос­ту­паю… — Я то­же бы­ла не пра­ва. У нас у каж­до­го мо­жет быть своя лич­ная жизнь, и я не в пра­ве вме­шивать­ся в твою. — Я рад, что мы друг дру­га по­няли, — они об­ня­лись. — Кста­ти, что у те­бя с Диг­го­ри? — И ты ту­да же? Ни­чего у нас с ним нет! Мы прос­то об­ща­ем­ся, как друзья! — Лад­но, — Пот­тер сде­лал вид, что сми­рил­ся. Од­на­ко его улыб­ка го­вори­ла о дру­гом. — Пош­ли, мис­тер У­из­ли бу­дет нас ис­кать. На ду­ше у де­вуш­ки ста­ло чу­точ­ку лег­че. Ос­та­лось по­гово­рить лишь с Фре­дом. — Про­шу, — Ар­тур жес­том приг­ла­сил Мар­го внутрь па­лат­ки. На пер­вый взгляд, там мог­ли по­мес­тить­ся че­лове­ка два, не боль­ше. Не до кон­ца до­веряя, Ри­та все же заш­ла в па­лат­ку. Внут­ри это был кра­сивый дом. С вы­соко­го по­тол­ка сви­сала ши­кар­ная люс­тра, прос­торная кух­ня, ван­ная, ту­алет, а сра­зу от вхо­да в раз­ные сто­роны шли две спаль­ни. — Ого, — де­вуш­ка ог­ля­дыва­лась по сто­ронам. Раз­ло­жив ве­щи, она за­мети­ла, что Фред вы­шел на ули­цу. Ос­та­вив при­готов­ле­ние ужи­на на Гер­ми­ону, она сня­ла фар­тук и пос­ле­дова­ла сле­дом за У­из­ли. Не­пода­леку от вхо­да си­дел Фред. Соб­равшись с мыс­ля­ми, Пот­тер по­дош­ла к ему. — Не воз­ра­жа­ешь? Он да­же не ог­ля­нул­ся, а лишь слег­ка по­дод­ви­нул­ся, ос­во­бож­дая мес­то на де­реве и для де­вуш­ки. Про­сидев па­ру ми­нут в мол­ча­нии, она не вы­дер­жа­ла. — Что про­ис­хо­дит? — А что про­ис­хо­дит? — без­различ­но по­ин­те­ресо­вал­ся па­рень. — Ты прек­расно по­нима­ешь, о чем я. Рань­ше у нас ни­ког­да не бы­ло ссор, мы всег­да мог­ли прий­ти к ком­про­мис­су. А сей­час мы не раз­го­вари­ва­ем уже пол дня. Что из­ме­нилось? — Ни­чего не из­ме­нилось. Прос­то ты по­доб­ра­ла се­бе бо­лее под­хо­дящую ком­па­нию в ли­це это­го Диг­го­ри. — При чем здесь Сед­рик? — Ни при чем! Ес­ли не счи­тать, что в том го­ду он не­чес­тно вы­иг­рал ку­бок по квид­ди­чу! — Те­бя вол­ну­ет толь­ко квид­дич, да? — воз­му­щению Мар­го не бы­ло пре­дела. — Что, он за­дел твое са­молю­бие? — Не в этом де­ло! — У­из­ли рез­ко встал со сво­его мес­та, и те­перь смот­рел на Ри­ту с вы­соты сво­его рос­та. — Тог­да объ­яс­ни! — она то­же под­ня­лась, но все рав­но бы­ла зна­читель­но ни­же сво­его дру­га. — Рань­ше ты по­чему-то не об­ра­щал вни­мания на не­го! Не­уже­ли при­чина в том, что он заб­рал всю сла­ву се­бе? В этом де­ло, да? Ты прос­то эго­ист! — Ты до сих пор не по­няла? — он схва­тил де­вуш­ку за ло­коть, зас­тавляя по­дой­ти бли­же. От не­ожи­дан­ности Мар­го за­мол­ча­ла. Впер­вые они ока­зались в та­ком по­ложе­нии. Те­перь она мог­ла раз­гля­деть его яр­ко-го­лубые гла­за, шрам над пра­вой бровью. Тем вре­менем его взгляд был при­кован к гу­бам Ри­ты, ко­торые бы­ли при­от­кры­ты. За­метив, ку­да смот­рит Фред, она рас­те­рялась. Звук са­люта, опо­веща­ющий о ско­ром на­чале чем­пи­она­та, раз­ру­шил то, что про­ис­хо­дило меж­ду эти­ми дву­мя. Вы­дер­нув свою ру­ку, она быс­трым ша­гом нап­ра­вилась к Гер­ми­оне, ко­торая толь­ко что выш­ла из па­лат­ки. — Ты ка­кая-то стран­ная, — за­мети­ла Грей­нджер. — Со мной все хо­рошо, — невпопад от­ве­тила де­вуш­ка, мыс­ля­ми воз­вра­ща­ясь к У­из­ли. По­чему она ни­ког­да рань­ше не за­меча­ла, ка­кие у не­го кра­сивые гла­за? А гу­бы… Не­из­вес­тно, что мог­ло про­изой­ти, ес­ли бы им не по­меша­ли… Нет! Нель­зя об этом ду­мать! Они прос­то друзья! Нель­зя раз­ру­шать то, что стро­илось го­дами. — Ну что, го­товы по­болеть за Бол­га­рию? — ру­ка Джор­джа бес­це­ремон­но лег­ла ей на пле­чо. По­вер­нув го­лову, она за­мети­ла, что с дру­гой сто­роны он точ­но так же об­ни­ма­ет Гер­ми­ону. — О да! Этот ве­чер за­пом­нится нам надол­го! Если бы толь­ко Мар­го зна­ла, как ока­жет­ся пра­ва! * Спус­тя па­ру ча­сов, ког­да матч уже окон­чился, все се­мей­ство У­из­ли, вклю­чая Пот­те­ров и Грей­нджер, соб­ра­лись в па­лат­ке. Фред и Джордж ус­тро­или тан­цы в честь по­беды лю­бимой ко­ман­ды, а де­вуш­ки рас­по­ложи­лись на ди­ване, нас­лажда­ясь спо­кой­стви­ем и теп­лом ка­мина. На са­мом де­ле Мар­га­рита из­редка пог­ля­дыва­ла на близ­не­цов. От­ри­цать бы­ло не­воз­можным: Фред дей­стви­тель­но силь­но из­ме­нил­ся и стал очень прив­ле­катель­ным. Рань­ше Ри­та вос­при­нима­ла его ис­клю­читель­но, как дру­га. Но ког­да все из­ме­нилось? Ког­да Фред У­из­ли прев­ра­тил­ся в кра­сав­чи­ка, ко­торым лю­бу­ет­ся пол шко­лы дев­чо­нок? Тем вре­менем кри­ки на по­ле ста­нови­лись все гром­че. — Ир­лан­дцы сов­сем за­гор­ди­лись, — за­метил Рон. — Это не ир­лан­дцы, — то, ка­ким то­ном ска­зал это мис­тер У­из­ли, не пред­ве­щало ни­чего хо­роше­го. — Воз­вра­щай­тесь к пор­та­лу. На­чалась па­ника. Все ста­рались как мож­но быс­трее ока­зать­ся в бе­зопас­ном мес­те. Вый­дя на ули­цу, Мар­го за­мер­ла. Не­пода­леку на­ходи­лось нес­коль­ко че­ловек в чер­ных мас­ках и пос­то­ян­но взма­хива­ли сво­ими вол­шебны­ми па­лоч­ка­ми. — Пой­дем, — ок­ликну­ла ее Фред и, взяв за ру­ку, по­вел в про­тиво­полож­ную сто­рону. Впе­реди точ­но так же шла Гер­ми­она, ко­торую вел Джордж. По­зади бы­ли Рон и Джин­ни. Не хва­тало лишь од­но­го че­лове­ка. — Где Гар­ри? — де­вуш­ка на­чала ог­ля­дывать­ся в по­ис­ках сво­его бра­та. Точ­но так же пос­ту­пала и Грей­нджер. — Гар­ри! — Он сам нас най­дет, — по­пытал­ся ус­по­ко­ить ее Фред. По­няв, что это не по­мога­ет, и Пот­тер про­дол­жа­ет вы­рывать­ся, он ос­та­новил­ся и зас­та­вил пос­мотреть на не­го. — Пос­лу­шай ме­ня вни­матель­но. Отец по­шел за Гар­ри. Он най­дет его и при­ведет к нам. Сей­час са­мое глав­ное, что бы ты бы­ла в бе­зопас­ности. Яс­но? — Да, — кив­ну­ла Ри­та, пы­та­ясь зас­та­вить се­бя не от­вле­кать­ся. Ког­да они встре­тились гла­зами, она уви­дела в них страх и за­боту. Фред У­из­ли бо­ит­ся за нее! За всем этим Пот­тер не за­мети­ла, что они доб­ра­лись до ле­са, в ко­тором уже пря­тались дру­гие вол­шебни­ки. Фред и Джордж что-то об­сужда­ли, отой­дя в сто­рону. Ре­шив­шись на не­об­ду­ман­ный пос­ту­пок, Мар­го по­дош­ла к Ро­ну и Гер­ми­оне, ко­торые сто­яли, отвернувшись друг от дру­га. — Нам нуж­но най­ти Гар­ри. Дож­давшись, ког­да близ­не­цы от­вле­кут­ся, они по­бежа­ли в сто­рону по­ля, где еще не­дав­но про­ходил Чем­пи­онат. — Гар­ри! — пос­то­ян­но выкрикивал кто-то из них. — А ес­ли мы его не най­дем? — Не смей ду­мать об этом! — не по­тер­пел воз­ра­жений Рон. — Гар­ри! Смот­ри­те, он там! В том мес­те, ку­да ука­зал У­из­ли, де­вуш­ка за­мети­ла бра­та. Не раз­би­рая до­роги, она бро­силась к не­му, пос­то­ян­но спо­тыка­ясь об об­ломки от па­латок. Не­бо над ним ок­ра­силось в тем­но-зе­леный цвет. Под­няв го­лову, Ри­та уви­дела стран­ный знак в ви­де че­репа, ко­торый ви­сел пря­мо в воз­ду­хе. Дрожь стра­ха прош­ла по все­му те­лу, нас­толь­ко это выг­ля­дело пу­га­ющим. Доб­равшись на­конец до бра­та, она об­ня­ла его так силь­но, как не об­ни­мала ни­ког­да. Толь­ко сей­час она по­няла, что мог­ла этой ночью по­терять са­мого близ­ко­го че­лове­ка. — Что это? — спро­сил Пот­тер, ука­зывая на че­реп. — Это мет­ка. Знак Сам-Зна­ешь-Ко­го, — по­пыта­лась не по­казы­вать сво­его стра­ха Грей­нджер. Тут ря­дом с друзь­ями транс­грес­си­рова­ло нес­коль­ко че­ловек и раз­да­лись ог­лу­ша­ющие зак­ля­тия. Приг­нувшись, что бы в них не по­пали, де­ти пы­тались что-то ска­зать. — Ос­та­нови­тесь! Там мои де­ти! — сквозь тол­пу к ним про­бирал­ся мис­тер У­из­ли. Ока­зав­шись ря­дом и убе­див­шись, что с ни­ми все хо­рошо, он ус­по­ко­ил­ся. — Кто это сде­лал? — к ним по­дошел че­ловек из ми­нис­терс­тва. — Я хо­чу знать прав­ду! — Там был кто-то, — сто­ило Гар­ри ска­зать это, все от­пра­вились на его по­ис­ки, а ус­тавшие друзья под прис­мотром Ар­ту­ра У­из­ли пош­ли к опуш­ке ле­са, где их жда­ли Фред, Джордж и Джин­ни. Уви­дев Мар­го, Фред по­дошел к ней. — Мы еще об этом по­гово­рим, — шеп­нул он. * Ока­зав­шись в «Но­ре», Пот­тер по­няла, как силь­но ус­та­ла за се­год­няшний день. Ран­ний подъ­ем, пу­тешес­твие, чем­пи­онат, на­паде­ние По­жира­телей. Это все мог­ло бы быть кош­марным сном. Но нет, это про­ис­хо­дило на са­мом де­ле. Гер­ми­она от­пра­вилась к се­бе до­мой, по­это­му Ри­те вновь пред­сто­яло жить с Джин­ни. Все­го 3 дня, и нас­ту­пит 1 сен­тября. Зай­дя в ком­на­ту, она заж­гла свет. — Фред! Что ты тут де­ла­ешь? — По­чему ты не слу­ша­ешь ме­ня? — спо­кой­но го­ворил У­из­ли, все бли­же под­хо­дя к де­вуш­ке, ко­торая от­сту­пала на­зад. — Я те­бя слу­шаю, — еще па­ра ша­гов, и за ее спи­ной ока­залась сте­на. — Нет, не сей­час, — го­лос У­из­ли зас­тавлял ее прис­лу­шивать­ся. — По­чему ты не ос­та­лась в ле­су вмес­те со мной и Джин­ни? — Мне нуж­но бы­ло спас­ти сво­его бра­та, — твер­ди­ла она. Фред сто­ял на рас­сто­янии вы­тяну­той ру­ки, но вско­ре и это­го не ос­та­лось. Он по­дошел бли­же. Так, что Мар­го чувс­тво­вала его ды­хание у се­бя на ще­ке. — А кто в это вре­мя спа­сет те­бя? — не ус­пев опом­нить­ся, она ощу­тила на сво­их гу­бах по­целуй. Теп­лые гу­бы Фре­да мед­ленно изу­чали ее, в то вре­мя как ру­ки при­жима­ли к се­бе хруп­кое те­ло де­вуш­ки. Под­давшись по­рыву, она при­от­кры­ла гу­бы, чем сра­зу же вос­поль­зо­вал­ся У­из­ли. Их язы­ки спле­тались друг с дру­гом. Ког­да Ри­та по­дод­ви­нулась еще бли­же, Фред отс­тра­нил­ся. — Прос­ти, мне не нуж­но бы­ло это­го де­лать… Смот­ря на зак­рывшу­юся дверь, Пот­тер пы­талась по­нять, что сей­час про­изош­ло меж­ду ни­ми. При­кос­нувшись паль­ца­ми к гу­бам, она могла думать о том, что ей это понравилось.
647 Нравится 169 Отзывы 310 В сборник
Отзывы (4)