ID работы: 3120927

Люк — в переводе с латыни «свет»

Джен
PG-13
В процессе
349
автор
Размер:
планируется Макси, написано 159 страниц, 24 части
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
349 Нравится 415 Отзывы 205 В сборник Скачать

Глава 15. Пробуждение Силы, или Понедельник начинается в субботу (часть 1)

Настройки текста

Хочу продолжение про любимого внука :)) Я тоже хочу :ЗЗ Какое-то загадочное напряжение там нагнетается, при обычных обстоятельствах надо было бы бояться за персонажей, но тут сплошь Скайуокеры, начинаешь бояться за ДДГ). Из обсуждений этого фика на дайриках

      Около Звезды Смерти из гиперпространства вынырнул шаттл и устремился к девятому ангару (для правительственных служащих). Никаких паролей он не назвал, на запросы не ответил. Вызванный на мостик Вейдер Силой нащупал в шаттле единственную форму жизни и тут же отправился встречать ее. Старкиллер еле поспевал за ним.       Из шаттла выскочил человек в очень странной разорванной одежде, из рта у него капала слюна, а безумный взгляд не задерживался ни на чем ни на секунду. Вейдер схватил его за плечи, но человек обмяк в его руках и повалился на пол. Там он неожиданно ожил, обнял сапоги Вейдера, прильнул к ним щекой и заскулил: - Энакин! Энакин! Спаси меня! - Это Великий Визирь Императора, - наконец узнал его Марек. - Энакин! - прошептал Пестаж, - Энакин! Он убил Амедду. Спаси меня! Вейдер не шевельнулся. Потом быстро приказал Мареку: - Вызывай психбригаду с медицинской капсулой, - а сам наклонился и взял Пестажа за подбородок. - Энакин, Энакин… Он убил его. Он убьет всех! - подвывал Великий Визирь.       Психбригада с Пестажем не справилась. Вейдер Силой отцепил его от себя и зафиксировал в медкапсуле. Когда психбригада с капсулой зашла в лифт, Марек спросил: - Почему он говорил: Энакин? - Ты ему под черепную коробку не смотрел? - В мозги? - Там давно нет такого органа. В хаосе, наполняющем его межушный ганглий, он выделил образ джедая Энакина Скайуокера, всеобщего спасителя. И рвался к нему. - И узнал его! - изумился Марек. - О существовании Дарта Вейдера он не помнит совсем ничего.       В итоге, этот приступ безумия императора Масу Амедде стоил жизни, а Сету Пестажу психиатрического диагноза (вероятность выздоровления 0,007 процентов). Вейдер познал всю бездну ужаса бессилия: каким бы безумным не был Сидиус, он по-прежнему отлично закрывался в Силе, и предотвратить неприятности не получалось. Зато фраза: «Он убьет всех», - была абсолютно понятна. Пестаж говорил о новом сверхсекретном супероружии, способном уничтожать целые звездные системы. У Вейдера не было доступа к базам чертежей и технических описаний - официально он ничего не знал о новом проекте. Паучок, висящий над головой императора, зафиксировал его переписку с особым отделом СИБа, который курировал строительство. Методичное взламывание серверов этого отдела дало некоторые плоды, но, похоже, важную часть информации разработчики хранили на недоступных носителях, не связанных с сетями. Вейдер с Эном умели вполне профессионально взламывать человеческий мозг, но найти конкретных людей так и не удалось. Оставалась дождаться, когда супероружие достроят и все идеи воплотятся в жизнь. Тогда и появлялся смысл в хакерских атаках. Только взламывать систему придется на скорость, потому что в момент, когда оружие достроят, начнутся его испытания. И никто не знал, что планирует уничтожить Сидиус. Эна ситуация бесила до крайности: он боялся не успеть. Вся возможная информация собиралась, анализировалась и вносилась в компьютерную модель. Как недавно выяснилось (к возмущенному недоумению Марека), эта дрянь называлась космическая база Старкиллер.       Еще часть информации попала к Вейдеру самым неожиданным образом. Замдекана физического факультета Корусантского Университета подловил в столичном уличном туалете своего бывшего аспиранта, который теперь заведовал лабораторией на Звезде, и попросил о встрече с Вейдером. Причем он потребовал официального приглашения, и пришлось сочинять проблему, по которой он мог выступить экспертом. Физик прибыл на Звезду, с видом приговоренного к смертной казни зашел в кабинет Вейдера и полтора часа объяснял сначала содержание своей научной работы, потом разные факты и гипотезы вокруг них. Оказывается, последний год он анализировал разные запросы на физический факультет, статистику просмотров статей по своей теме и догадался о том, что планирует построить император. Его диссертация о накапливаниях сверхбольшого объема энергии и стала (без его ведома) основой проекта Старкиллер. Физик немало удивился, когда понял, что не рассказал Скайуокерам почти ничего нового. - Все это очень хорошо, - сказал Эн. - Смотрите, их база в процессе строительства. Разработчики прямо сейчас ищут новые технические решения. Мы объединим усилия: вы будете думать параллельно их команде, предлагать варианты, а уже мы — искать пути выхода из ситуации. - Я теоретик, я мало разбираюсь в технических деталях, - отказался физик. - Мы все теоретики, - утешил его Эн.       Так и началось альтернативное конструирование проекта Старкиллер. Как выразился Люк: «Столько стараний и времени вложено! У нас явно получится лучше, чем у Сидиуса». «Упаси Сила! - серьезно ответил Эн. - Взламывать мне нужно будет сидиусовскую консервную банку».       В Неизведанные регионы к предполагаемому месту строительства базы на разведку летал Старший Инквизитор. Он погубил там больше тысячи астродроидов и по силе притяжения вычислил предполагаемые размеры объекта. Похоже, она была в двести раз больше Звезды Смерти. Такая дура, оснащенная гипердрайвом, без всякого выстрела одними прыжками через гиперпространство могла разнести галактику вдребезги, пользуясь только законом всемирного тяготения. Физик взял больничный в Университете и день и ночь вычислял возможную мощность орудия базы. Модель откорректировали, и огромный светящийся синий шар занял место в центре учительской для преподавателей школы форсъюзеров. Предполагалось, что это стимулирует мозговой штурм вокруг него. Старший Инквизитор как главный специалист сидел рядом с моделью и записывал все соображения и идеи окружающих. Соображений было много, а записывать было нечего. Асока и Бонтери: - Гениально! - Безумно! - Энакин был прав. Гигантомания — это симптом. - Чего? - Психических нарушений императора Палпатина. Люк и Эн: - Чудесное финансирование Звезды Смерти сыграло с нами злую шутку. Мы достроились, а сумма, которую император выделял нам, плавно перекочевала в другой проект. Бюджетом Сидиус по-прежнему распоряжается по своему усмотрению. - Только галактика об этом не знает, - хмыкнул Эн. К вечеру подтянулись все остальные. - Наш Старкиллер эффективнее, - прокомментировала Лея. - И гораздо дешевле в эксплуатации, - без улыбки заметил Эн.       Марек положил руку на грудь и глубоко поклонился: - Благодарю, ваше высочество.       Вейдер и Падме неотрывно смотрели на синюю модель. Казалось, они не слышат, о чем галдят окружающие. - Слушайте, - возбужденно вклинился Соло, - если отключить щиты, можно прорваться внутрь и взорвать базу изнутри, как тогда таркинскую Звезду. - Соло, - в голосе Вейдера послышалось сострадание, вероятно, издевательское, - Терроризм — не метод установления порядка. Проблема не в базе, а в голове императора. Уничтожим эту — он построит новую.       Вейдер отошел от консоли и обернулся к Инквизитору: - Подводи итоги. И своей экспедиции, и всего, что тут напридумывали.       Итоги были кратким и неутешительными.       Двери в учительскую не закрывали: чужие в этом отсеке не ходили. Вдруг на пороге появился чрезвычайно круглый крошечный мальчик с огромными розовыми ушами и неуверенно зашел внутрь. Пухлые босые ножки сделали пару шагов, и ребенок плюхнулся на попу, перевалился, энергично прополз метра четыре и опять встал. Идти у него получалось гораздо медленнее, чем ползти, но он упорно выпрямлялся. Вейдер и Падме уже не слушали докладчика, они обернулись к маленькому. Поняв, что его заметили, ребенок остановился, вытянул ручки и завопил: - Деда!! Инквизитор вежливо удивился: - Он уже говорит «дедушка»? - Он «мама» не говорит, - сквозь зубы ответила Лея, - и «папа».       Ребенок уже сидел у дедушки на руках и отворачивался от Падме, которая вытирала ему слюни. - А я вчера слышала «баба», - не удержавшись, похвасталась Падме. - Он ходить не научится, если вы его все время будете на ручках носить, - обиделась Лея.       Маленький внук Вейдера хотел дедушку и развлечений. И совсем не собирался торчать около синей модели — он уже давно выяснил, что схватить ее (даже сидя на чьих-нибудь руках) не представляется возможным. Свои желания ребенок выразил вполне понятными вяками. Дедушка с ним согласился, и они пошли к выходу, где их ждал Скайчик, который сегодня следил за маленьким.       По третьему кругу обсуждать зловещую базу никто не хотел. Разговор переключился на детеныша. - Вот как так можно?! - разорялась Лея. - Назовешь ребенка красивым символичным именем, и всякий, - она проглотила определение, - норовит спросить: это в честь Кеноби назвали? Да какое это отношение имеет к Кеноби?! Он вообще Оби Ван! При чем тут тупое прозвище! - Тупого мандалорского консорта? - закончил за нее Эн. - А правда, принцесса, - простодушно поинтересовался Инквизитор, - разве не было, в честь кого назвать? - Папа запретил. Никаких Энакинов, Скаев, Вокеров и прочих межзвездных путешественников. - И все равно вы ему не угодили, назвали Беном, тогда уж сразу надо Нехедом называть, - вспомнил Эн. (Имя Бен переводится с иврита как сын. Оно довольно распространено: даже у Харрисона Форда одного из сыновей зовут Беном. В ДДГ вообще любят еврейские имена: Лея, Хан, Мара, Бо Катан, Эзра. Нехед — на иврите внук. - прим. автора)       Инквизитор засмеялся. А потом решился спросить: - А все-таки, откуда такие выдающиеся уши? - От дедушки Руви, - ответила Лея.       Действительно, большие оттопыренные уши Бен Соло унаследовал от прадедушки. Это умиляло и радовало Дарта Вейдера. Как и все без исключения особенности внешности и поведения «нашего любимого мальчика».

У нас в психиатрии все просто: кто первый халат надел, тот и доктор. Анекдот

      Дождавшись, когда профессора психиатрии рассядутся за круглым столом, Вейдер начал: - Уважаемые коллеги! Как я уже сообщал вам, предоставление бесплатного помещения и проживания на Звезде Смерти для участников конференции связано с тем, что нам нужна ваша профессиональная помощь. Мы пригласили вас поговорить на очень важную и очень неприятную тему. Все, что вы услышите в этом кабинете, не покинет его стен. Это не приказ, это констатация факта, сейчас поймете почему. Сегодня мы работаем в формате семинара, все вопросы и соображения высказываются сразу. Модерирует обсуждение Лея Скайуокер, - Вейдер указал на нее рукой, Лея встала и кивнула. - Она представит участников.       Лея сжала губы и пристально посмотрела на отца. Вейдер понял намек. - Надо сразу решить один вопрос. Я назову тему обсуждения, и, если кто-то из вас не хочет принимать в этом участие, он может покинуть кабинет. Мы сделаем так, что покинувший навсегда забудет услышанное. Самый старый из профессоров дружелюбно улыбнулся Вейдеру. - Нам нужны компетентные мнения о нашей проблеме. Император Палпатин сходит с ума. Это продолжается гораздо дольше, чем вы можете представить. У этой проблемы есть два аспекта: касающийся Великой Силы — это наше дело и касающийся физиологии человека — про это мы хотим услышать ваши суждения. Лея тут же влезла: - Кто хочет уйти?       Но никто не двинулся. Светила галактической психиатрии, немолодые люди и алиены, выжидающе смотрели на Вейдера. Он поднял руку и сделал несколько круговых движений ладонью, успокаивая и расслабляя в Силе всех присутствующих, затем продолжил: - Я могу прочесть все ваши мысли. Так что не надо стесняться: я знаю все, что вы хотите спросить. Самый пожилой психиатр опять улыбнулся и воспользовался разрешением: - Почему вы раньше с нами не связались? - Эта информация опасна для вашей жизни, - ответил Вейдер. - А сейчас что поменялось? - Появилась новая угроза. Сложившаяся ситуация грозит гибелью такому количеству людей, что вашей жизнью целесообразно пренебречь. Доктор засмеялся: - Вы очень любезны. Простите, но, раз уж вы позволили любые вопросы, меня гложет профессиональное любопытство: как вы справляетесь со своей гиперответственностью? - Ежедневно спасаю галактику. - А за помощью к специалистам моего профиля вы не обращались? - У меня жена есть. И Асока. - А они не пренебрегают помощью специалистов, - со смехом закончил за него Люк.       Обстановка ощутимо потеплела. Вейдер сел. Лея начала представлять участников по кругу. Половину стола заняли обитатели Звезды Смерти, а напротив расположились психиатры. Дарт Плегас маячил за стулом Эна и пока, хвала Силе, молчал. Лея представила всех, упомянув, что Падме знает императора очень много лет и что Марек и Эн сейчас отслеживают все его действия. - А еще, - улыбнулась она, - лорд Вейдер просил извиниться: несколько лет назад он взломал ваш закрытый форум, и мы читали все обсуждения. Многое нам пригодилось. Сейчас вы увидите некоторые моменты записей камер наблюдения.       Лея нажала кнопку, и посреди круглого стола вырос светящийся куб, его стороны превратились в экраны, и на них замелькали Алые гвардейцы. Это были небольшие ролики, иллюстрирующие симптомы безумия Палпатина, снятые камерами паучков-шпионов. Сначала все увидели, как к императору приблизился медицинский дроид, которого он метко обездвижил молниями Силы. Также камера зафиксировала попытку Эна провести стандартное диагностическое интервью, из которого стало понятно, что император не осознает, ни где он находится, ни какой на дворе год, зато отлично помнит, что вся галактика должна подчиняться его воле. Еще он сообщил, что предвидит будущее в целом и все следующие вопросы Эна в частности. Эн задал стандартный вопрос про отличие гоночного пода от птицы, но Палпатин обиделся, потому что это был совсем не тот вопрос, который он предвидел, и ответил Силовой молнией. В следующем ролике невысокий алиен подошел к императору и протянул ему датпад. Потом было несколько размытых кадров, где было видно только стремительное движение, а затем Палпатин стал что-то сосредоточенно размазывать по стенам своего кабинета. - Что это за странная коричневая субстанция? - спросил кто-то. - Обычно это бывает кал или другие отходы жизнедеятельности, - пояснил старый профессор. - Дерьмо? - переспросил Вейдер. - Если бы! - Если бы! - повторил за ним Марек. - Лучше не знать, что это такое.       Разрушительные (во всех смыслах) приступы гнева, сомнамбулические ночные хождения, безумные речи в пустоте кабинета — все это впечатлило участников конгресса психиатров. В конце Лея показала на экранах огромный список лекарств, улучшающих работу мозга, снотворных и просто тормозящих все системы организма. Несколько лет назад император принимал их добровольно, потом ему подмешивали их в еду, но сейчас никакие препараты на него больше не действовали. Все самые новые и даже экспериментальные разработки (которые как раз и обсуждались на закрытом форуме) не помогали.       Вейдер подождал, когда сумбур в головах психиатров уляжется и спросил: - Вопросы?       Старый профессор тут же откликнулся: - Что у него с кратковременной памятью? Он помнит, что было час назад? - С кратковременной, как мне кажется, проблем нет. Он помнит все, кроме того, что причиняет ему неудобства, кроме своих ошибок и поражений. В том и дело, что это не простое старческое слабоумие. - Я бы не назвал слабоумным человека, рассуждающего как он, - пробурчал другой профессор. - Он погружен в свой очень недобрый мир, - задумчиво проговорил Вейдер. - В принципе, так было всегда, но раньше он соотносил его с реальностью, а теперь нет. - Препараты, которые вы ему давали, должны снимать все симптомы. Накаченный таким коктейлем, он должен спать, не просыпаясь. - Как видите, - наклонил голову Вейдер. - У вас есть объяснение?       Ответов вслух он мог и не дожидаться - у каждого из психиатров в голове стучало: «Никогда такого не видел. Это невозможно». - В качестве успокоительного и расслабляющего иногда рекомендуют вдыхать дым одного наркотического растения, - говорящий не закончил мысль — его перебил Эн. - Я давал ему покурить палочки смерти. Первые два раза он расслаблялся, но уже на третий эффекта не было. Дарт Вейдер резко развернулся к сыну: - Когда? - Два года назад. - Почему ты со мной не посоветовался?! - Ты бы полгода раскачивался и сомневался, а здесь было уже некогда тормозить. - Но ведь никто не знал, как это подействует на форсъюзера, в котором так велика Сила! - Почему не знал? Я проверил на себе и на Люке. - Люк? - Он согласился с моими доводами. - Я даже не знаю, хорошо это или плохо. - Почему? - не понял Эн. - Хорошо, что ты хотя бы с Люком посоветовался, и плохо, что вы проворачиваете это у меня за спиной. - Не бойся. Больше ничего у тебя за спиной не проворачивали, - успокоила его Лея. Старый психиатр перевел разговор: - Навыки чтения и письма? - Не утрачены. Хотя в этой стадии маразма уже должны бы. - У него есть какие-нибудь привязанности? Любимые люди, животные, половые партнеры? - Насколько я знаю, он девственник, - профессора серьезно кивнули. Вейдер продолжил: - Он никогда никого не любил. Считается, что он привязан ко мне и моему младшему сыну. Это неверно. - Сейчас? - Всегда, - отрубил Вейдер. - Мне кажется, что это неправильная постановка вопроса, - вмешалась Падме. - Вы оба очень значимы для него. Даже сейчас. - Не в этом смысле, - Вейдер задумался, подбирая сравнение, - вот у тебя есть могущественный артефакт, - он посмотрел на профессоров и поправился, - или гениальная техническая разработка. Она приносит тебе прибыль или еще что-нибудь хорошее. Ты привязан к ней? Да. Ты расстроишься, если она повредится? Да. Ты можешь ей посочувствовать? Нет. Сколько я его знаю, ему всегда была недоступна идея «другого», - Вейдер усмехнулся, - в философском смысле.       Тут, конечно, Дарт Плегас промолчать не мог: - Он всегда был жестоким ублюдком! - ну хоть психиатры этого не слышали. - Если охарактеризовать его как личность, - медленно произнес Эн, - он был: целеустремленным, не брезгующим никакими средствами, циничным, великолепно просчитывающим последствия, во всех смыслах очень умным человеком, - перечисляя, Эн отмечал пальцем воображаемые точки на столе. - Еще он всегда рисковал, если вероятность выигрыша была хотя бы в районе пятидесяти одного процента. Сейчас целеустремленность перерождается в манию, цинизм растворился в безразличии к окружающему миру, он по-прежнему постоянно что-то просчитывает, логические связи в его просчетах есть, но базовые положения совершенно безумны, - вы сами слышали его рассуждения, - Эн ставил пальцем на столе новые невидимые точки под предыдущими, отмечая, какие пункты изменились. - Это могут быть симптомы старческих изменений. Часто бывает, что самые неприятные стороны личности берут верх, - заметили с психиатрической стороны стола. - В таких обстоятельствах человек признается недееспособным. Он не может принимать никаких решений, тем более, управлять чем-либо. - У него в руках оружие массового поражения, - сообщил Люк. - И много идей, как его использовать, - буркнул Эн. - Я правильно понимаю, что вы просчитываете все варианты, и при неблагоприятном развитии событий планируете физическое устранение безумца? - спросил старый профессор. - Да, - одновременно ответили Люк и Эн и удивленно посмотрели друг на друга. - Нет, - через секунду после них произнес отец. - Как хочешь! - ответили ему сыновья. Профессора усмехались. - Есть препараты, которыми его можно нейтрализовать? Хотя бы усыпить? - Вы все опробовали. Его реакция на них выходит за рамки того, что мы знаем о живых организмах. Наверное, это ваша Сила. - Это мы и хотим понять, - отозвался Вейдер. - Мы никогда не видели старческого маразма у адептов Темной стороны. Дуку прожил больше восьмидесяти лет и не потерял ни острого ума, ни физической формы, ни прекрасной реакции. Вы сами видели в Голонете его выступления. - Записи могут быть не показательны. Лорд Вейдер, а вы видели графа Дуку лично? - Да, много раз. Включая последние полчаса перед его смертью, - голос Вейдера звучал уверенно, но Люк и Лея услышали в нем боль и переглянулись. Люк поспешил отвлечь отца: - Еще Плегас. - Он не показатель — мы не знали его живым. После смерти он проявляет чудеса адекватности, а что было до - неизвестно. Плегас демонстративно обиделся, но не покинул семинар. - Это ведь и важно, - встрял Эн, - мы должны знать, вернется ли Сидиус в здравый рассудок, если избавится от этого тела. - Эн, наши психиатры тебя не понимают, - заметила Лея. - Это то же самое, о чем папа говорил, - Эн ненавидел пояснять. - Где кончаются медицинские проблемы и начинается действие Темной стороны. - Нам сейчас важнее понять, как можно его нейтрализовать, а все остальное будем выяснять опытным путем, - возразил Люк.       Вейдер издал странный глухой звук. Падме поняла, что это зевок, и приказала: - 3ПИО! Принеси хозяину кафа, - Вейдер обернулся и благодарно кивнул ей. - И мне тоже! - спохватилась Падме. - Еще неизвестно, можно ли тебе каф, - осадил ее муж. - Сейчас проверим, - он взял ее за руку и ухватил тонкое запястье огромными черными пальцами. - Я нормально себя чувствую. - Помолчи, - под изумленными взглядами профессоров Вейдер около минуты серьезно рассматривал на Падмино запястье. Наконец, он отпустил его: - Нормальное давление. - 3ПИО, мне каф… - начала Падме, но муж сурово перебил ее: - С молоком! - Без сахара! - не отступила жена. - И орешки! - вредно прибавил Вейдер. - И шоколадку, - сдалась Падме, - Я с тобой поделюсь. - Мне сейчас нельзя. Люк решил прервать, по его мнению, слишком интимную сцену: - Может, всем кафа?       3ПИО принес каф и печенья, орешки и шоколад. Старый профессор попросил воды — ему-то как раз было нельзя каф. Все захрустели. Вейдер вкрутил в шлем свою трубочку от термоса с кафом и откинулся в кресле. - А можно как-то официальным путем лишить его дееспособности, там, на пенсию отправить? - поинтересовался один из профессоров. - Законных путей нет, - ответила Падме. - Сенат он не собирал уже два года, просто не назначил новые выборы. - Безумный император выгоден огромному количеству властьимущих в галактике, - заметила Лея. - Коррупция выросла в разы, СИБ ее только поощряет. Не принимаются никакие решения, все пущено на самотек. - А это тоже информация, которую не стоит разглашать, - повернулся к ней Вейдер. - Это известно всей галактике!       Вейдер вздохнул, каф у него кончился, моральные силы тоже подходили к концу. Дальнейшее обсуждение оптимизма не прибавило. Остановились на том, что Палпатина надо изолировать и заковать в антиджедайские наручники, блокирующие возможности пользоваться Силой.       Дарт Вейдер подвел итог и добавил: - Коллеги, решите, пожалуйста, хотите ли вы сохранить воспоминания о нашей встрече или нет? Я могу помочь вам забыть абсолютно все. В целях вашей безопасности.       Психиатры заулыбались и все как один отрицательно покачали головами.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.