Конечно нет

Перевод
G
Завершён
312
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 151 слово, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
312 Нравится 12 Отзывы 79 В сборник

Часть 1

Настройки
Элиан, слегка нахмурившись, отвернулся от окна и кашлянул.  — Гвен? — позвал он, изо все сил пытаясь говорить нормальным голосом. Его сестра, уже было перешагнувшая за порог дома с корзиной белья в руках, с любопытством обернулась.  — Что, Элиан?  — Артур всегда относился к магии более терпимо, чем его отец? Гвен тоже нахмурилась.  — Немного получше, наверное. А почему ты спрашиваешь? Странно, но голос Элиана оставался все таким же спокойным.  — Ну, он не выглядит таким уж обеспокоенным из-за того, что Мерлин только что оседлал его лошадь с помощью магии.  — Не глупи, — сказала Гвен. — Мерлин не волшебник.  — То есть… ты ничего не знала? — спросил Элиан. А Гвен только невозмутимо моргнула. — Послушай, мне очень жаль, но он правда… Гвен подошла поближе, переложила белье на одну руку, а другой успокаивающе погладила локоть Элиана, заставив его заткнуться.  — Нет, он этого не делал, — это было больше похоже на приказ. — Мерлин не волшебник. А если это так, то Артур конечно же не в курсе.  — Но он смотрел прямо на…  — Просто поверь мне, — устало сказала Гвен вернулась к своим делам. Удивленный Элиан так и остался стоять с открытым ртом.

___

Конечно же, именно Гвейн предложил зайти в таверну на пару стаканчиков. Однако, его определение «пары стаканчиков» немного отличалась от мнения других. Поэтому они задержались намного дольше, чем Элиан планировал.  — Грррх, — простонал Мерлин, обхватив руками живот. Он что-то неразборчиво пробормотал и прислонился щекой к столешнице.  — Чего? — спросил Элиан.  — Кажется, это было «я тебя ненавижу», — радостно провозгласил Гвейн, пододвигая к Мерлину очередную пинту. Персиваль, Ланселот и Леон отошли к стойке за новой порцией напитков. За столом остались сидеть только Гвейн, Мерлин и Элиан, чтобы допить остатки меда. Элиан осушил свой кубок, стараясь не думать о том, как он будет сожалеть об этом утром. Мерлин снова пробормотал какую-то чепуху в стол, но в этот раз его глаза сверкнули странным цветом, и весь мед в его кубке испарился. Он простонал и отрубился. Элиан вытаращил глаза.  — Ты это видел? — спросил он, прекрасно зная, что Гвейн смотрел прямо на Мерлина.  — Что видел? — Гвейн окинул его подозрительным взглядом. Элиан хотел уже громко возмутиться, как к столу подошли остальные, принеся с собой новый эль. Он не хотел разговаривать об этом в присутствии других рыцарей.  — Ты выглядишь… — повернулся к нему Гвейн.  — Расстроенным? — прорычал Элиан.  — Я хотел сказать, ты выглядишь так, будто тебе нужно выпить. Но, наверное, это одно и то же. Элиан был слишком занят, гневно уставившись на Гвейна, поэтому он не возразил, когда тот снова наполнил его кубок.  — Ты правда не видел?  — Неа, — ответил Гвейн. Элиан с громким стуком уронил голову на стол.

___

Они сражались с… чем-то. Элиан не спрашивал, с чем именно. У этого чего-то были зубы, когти и какое-то упорное нежелание умирать.  — Много людей не понадобится, — говорил Артур. — И двоих хватит, чтобы победить это. Два плюс Мерлин, который всегда выезжал с Артуром по умолчанию. Но, видимо, его присутствие было более важным, чем предполагалось, потому что после яркой вспышки света монстр внезапно решил откинуть копыта.  — Молодец, Элиан, — похвалил Артур, тяжело дыша и поднимаясь на ноги. — Прекрасное владение мечом. Я доложу отцу о твоей храбрости.  — Постой, — перебил Элиан, — чего? Артур похлопал его по плечу.  — Ты победил! И достоин награды.  — Но я не… это был… — сбивчиво пробормотал Элиан. — Неужели в Камелоте все слепые? Он бешено взмахнул руками, указав на Мерлина, который стоял позади поверженного монстра и довольно улыбался. Эта улыбка исчезла, как только он заметил жестикулирующего Элиана.  — Что такое? — с любопытством спросил он.  — Ага, о чем это ты вообще? — потребовал Артур.  — Я… он…  — Как всегда был бесполезен. — сказал Артур. Мерлин одобрительно кивнул. Весь обратный путь домой Элиан молчал и не разговаривал с ними.

___

 — Ланселот, можно с тобой поговорить? — спросил Элиан. Возможно, тренировка была не самым лучшим временем и местом для такого разговора, но Элиан сомневался, что это что-то изменит.  — Конечно, — ответил Ланселот. — Что такое?  — Это о Мерлине, — сказал Элиан, очень осторожно подбирая слова. — Он немного, ну, того. Если ты понимешь, о чем это я. Ланселот нахмурил брови.  — С ним что-то не так? Он не заболел?  — Ох, нет, это не то, что я имел в… Я хотел сказать, он ведет себя как-то не так, ну, вообще в целом, а не прямо сейчас. — Элиан замолчал. — Ты никогда не замечал ничего… странного? Ланселот медленно окинул его взглядом.  — О чем это ты? Элиан решил отбросить все сомнения и осторожность.  — Я уверен, что Мерлин — волшебник. Ланселот немного помедлил с ответом, а потом рассмеялся.  — Мерлин не волшебник, конечно нет! С какой стати это взбрело тебе в голову?  — Ну, я видел, как он пользовался магией. Три раза на прошлой неделе. — Сказал Элиан. — И не говори, что у меня крыша поехала. Я знаю, это мне не показалось.  — Да, наверное, ты что-то видел, — согласился Ланселот. — Но нет, у Мерлина нет магии. Видимо, он заметил, как Элиан чуть было не взорвался от досады, так что он добавил:  — Со временем ты поймешь.  — Ну да, конечно, — язвительно ответил Элиан. Через десять минут на тренировочное поле пришел Мерлин и поставил подножку Артуру с помощью магии. Элиан промолчал.

___

Элиан не горел желанием говорить на эту тему с Леоном, ведь он не знал, как тот отреагирует. Возможно, как только он услышит слово «магия», то сразу же решит, что арест будет лучшим выходом из ситуации. С другой стороны, скорее всего только Леон мог хоть немного помочь, так что Элиан решил рискнуть.  — Сэр Леон, — сказал он, столкнувшись с рыцарем в коридоре. Леон остановился.  — Сэр Элиан, — поприветствовал он в ответ. Он выглядел немного удивленным. Леон ждал, но Элиан ничего не говорил. — Да?  — Оо, — мямлил Элиан — Ээ… Он с трудом искал слова, чтобы выразиться яснее.  — Как ты думаешь, возможно ли такое, что Мерлин владеет магией?  — Да, — ответил Леон. Элиан чуть не поперхнулся.  — Все в этом мире возможно, — продолжил другой рыцарь. — Теоретически, конечно.  — О, конечно, — немного уныло ответил Элиан. — А сам ты как дума…  — Нет. Ни за что. — Леон вежливо улыбнулся и продолжил свой путь по замку. Ланселот был неправ. Он никогда не поймет, почему, черт возьми, никто в Камелоте словно ничего не замечает. Элиану захотелось заорать, он резко свернул за угол и чуть не врезался в не-очень-довольного короля Утера.  — Сэр Элиан, — презрительно сказал король. Элиан притворился, что не был оскорблен. — Мне кажется, или я услышал, что личный слуга моего сына — волшебник? Элиан сглотнул.  — Я… я просто говорил о теориях, сир, — хрипло сказал он и прочистил горло. — Ну, не о самых популярных теориях… просто о возможности некоторых вещей, знаете ли. Таких, как «Какова вероятность, что кто-то может служить при королевском дворе 4 года и держать в секрете свои магические способности?» Типа того. Утер гневно смерил его взглядом и приподнял бровь.  — И? — потребовал он. — Как ты думаешь, есть такая вероятность, что этот… Мерлин — волшебник?  — Нет, милорд, — быстро ответил рыцарь. — Конечно нет. В течение долгого времени Утер сверлил его глазами, и Элиан было уже подумал, что он не отстанет. Но король покачал головой и пошел дальше. Элиан подождал, пока Утер скроется за ближайшим углом, и с облегчением выдохнул. А затем его лицо медленно расползлось в улыбке, и он стал чувствовать себя намного лучше.  — Нет, сир, — сказал он сам себе. — Мерлин не волшебник, быть такого не может. Он наконец-то все понял.

-fin-

312 Нравится 12 Отзывы 79 В сборник
Отзывы (12)