ID работы: 3122604

Poetry and Coffee Cups

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
333
переводчик
tofu sandwich бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
333 Нравится 5 Отзывы 67 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Понедельник. Я шел в «Старбакс», спускаясь вниз по лондонским улочкам. Открыв дверь, я почувствовал, как запах кофе и булочек просочился из помещения наружу растворяясь в воздухе; я вдохнул его и зашел внутрь. Отметившись и взяв свой фартук, я приготовился к рабочему дню. -Доброе утро, Дэн, – до моего уха донеслось счастливое щебетание Луиз. -Доброе, Лу, - ответил я с улыбкой и приступил к работе, которая заключалась в приготовлении кофе, выкрикивании имен и разносе напитков. Колокольчик на двери зазвенел, и я оглянулся на звук. В помещение зашел парень: он был красив, его черные волосы выделялись из-за контраста с бледной кожей, а его голубые глаза были пронзительны и настолько глубоки, что в них с легкостью можно было бы утонуть. Я смотрел на него до тех пор, пока не осознал, что он тоже смотрит на меня. Я отвернулся, но потом все же бросил взгляд на него ещё раз и увидел, что его щеки слегка покрылись румянцем. Я вернулся к приготовлению кофе и взял у Луиз его заказ. Она подмигнула мне, и мои щеки резко порозовели. - Он вполне себе милый, - сказала она, поддев меня плечом. - Да, - ответил я, провожая его взглядом до столика. Я повернулся к Луиз, и она отдала мне стакан. - Горячий шоколад для милого парня, – вновь подмигнула мне Лу. Я закатил глаза на ее слова и взял стакан из рук девушки. Взглянув на него, я увидел имя, аккуратно выведенное округлым почерком Луиз. Парня звали Фил. - Фил... - его имя нежным шепотом просочилось через мои губы, будто я произносил его уже миллион раз. Я выполнил его заказ и, прежде чем позвать парня за ним, я взял ручку. Подумав минутку о том, что можно написать на стакане, я все же вывел: 'Roses are red, Violets are blue, Puppies are cute, and so are you.' Я улыбнулся тому, что вышло, закрыл колпачок ручки и позвал парня. Он поднялся и подошел ко мне, и я не смог не заметить, что его щёки стали чуть краснее, чем были. Подавая горячий шоколад, я подмигнул ему, и он покраснел еще сильнее, отходя к своему столу. Парень сел, и я взглянул на него как раз в то время, когда он заметил надпись на стакане. Он снова покраснел и поднял глаза на меня, улыбаясь. Я улыбнулся в ответ и мое сердце затрепетало. Фил закончил свой напиток и, перед самым выходом, улыбнулся мне. Мысли о нем крутились в моей голове весь оставшийся день. Вторник. На работе я продолжал посматривать на дверь, пока наконец-то звоночек не оповестил о прибытии того, кого я так долго ждал. Его черные волосы были покрыты белыми хлопьями, и мой взгляд метнулся в сторону окна, где на улице вовсю шел снег. Лицо парня покраснело от холода, и цвет стал ярче, когда наши взгляды пересеклись. Когда он подошел к стойке, я был занят приготовлением кофе, так что Луиз пришлось принять его заказ. Подойдя к своему обычному месту с краю, Фил снял куртку, под которой находилась малиновая футболка с генгаром. Я улыбнулся его выбору одежды и забрал его стакан у Луиз. Быстро справившись с горячим шоколадом, я опять взялся за ручку. Уже придумав стишок, я вывел: 'Charmander is red, Squirtle is blue, If you were a Pokémon, I’d choose you.' Я взглянул на него и увидел, что он внимательно наблюдал за мной, ожидая пока я назову его имя. Когда парень заметил, что я тоже смотрю на него, он покраснел и опустил взгляд. Я назвал его имя, и он подошел ко мне, смущённо шаркая ногами. Фил посмотрел на меня, когда я передавал ему стакан, и улыбнулся в ответ на мою улыбку. Он уже пошел к своему месту, но замешкался, повернувшись ко мне. -Я Фил, - произнес он, его голос был глубокий с едва заметным северным акцентом, из чего можно сделать вывод, что он живет в Лондоне продолжительное время. -Я знаю, - мягко улыбнулся я. Он выглядел слегка в замешательстве, пока не понял, откуда я знаю его имя. -Оу, точно, – он выглядел смущенным и собирался было вернуться к своему столику, но прежде чем он успел это сделать, я произнес: -Меня зовут Дэн. Фил замер, его голубые глаза засветились радостью. -Приятно познакомиться, Дэн, – улыбнувшись мне, он вернулся к своему месту. -И мне, Фил, - прошептал я. Глянув на него, я с улыбкой отметил, что, читая мой стишок, он выглядел особенно счастливым. Среда. Снега сегодня не было, только легкий слой едва был заметен на земле, и все что от него было вскоре смыло дождем. Фил вошел в помещение и потряс головой, с которой слетели небольшие капельки воды. Сегодня на его футболке была такая знакомая мне надпись «Muse». Он, вероятно, надевает такие вещи специально, чтобы дать мне знать, чем он увлекается, но может я просто додумываю все это про себя. Я знаю, что он будет заказывать, так что я уже делал напиток, пока он платил. Фил все еще не рассчитался с кассиром, так что у меня было время написать стих на стакане до того, как он подойдет, чтобы забрать его. Взяв ручку, я призадумался, прежде чем вывести слова на стакане: 'Roses are red, Violets are blue, Muse is pretty great, But not as great as you.' Парень закончил с оплатой, и я подал ему стакан. Когда он подходил, я услышал, как он тихонько что-то напевал. Я прислушался. Разве это не… я стал слушать внимательней… да, так и есть. Я начал подпевать ему. Это было «Sugar, We’re Going Down». Он точно делает это нарочно, такое совпадение интересов даже несколько пугало. Фил улыбнулся, услышав, что я подхватил его мелодию, и пошел к своему обычному месту. Я смотрел, как он читал слова на стакане и как его улыбка становилась все шире. Я продолжал делать свою работу, постоянно поглядывая на парня. Он краснел и отводил глаза каждый раз, как только наши взгляды пересекались, но после того как я отворачивался, он снова продолжал смотреть. Когда Фил поднялся чтобы уйти, мне показалось что он хочет остаться, но он просто махнул мне рукой на прощание и вышел из кафе. Четверг Я проснулся от громкого звонка на моем будильнике, который усилил боль в моей, и так раскалывающейся, голове. Я потянулся к телефону и едва сумел нажать на кнопку отключения. Немного подумав, я набрал номер Луиз. -Привет, – услышал я ее мягкий голос. -Лу, - я устало пробурчал в трубку, - я заболел. - Ну да, конечно, – по ее голосу можно было сказать, что она ни капельки мне не верит. - Просто скажи, что я не приду сегодня. - Ладно, Дэн. - Лу, подожди! - сказал я быстро, прежде, чем она смогла бы положить трубку. - Да? – она вздохнула на другом конце провода. - Могу я попросить об услуге? - мой голос был тише, чем шепот. - Конечно. - Не могла бы ты написать стих на стакане Фила сегодня? - Что ты хочешь, чтобы я написала? Я удивился, что она смогла разобрать хоть слово в моей тихой и невнятной просьбе, и сказал, что именно нужно будет сделать. - Тебе нужно что-то еще? - Да. Не могла бы ты сфотографировать, что вышло и прислать мне? - произнес я скомкано. Засыпая, я едва услышал ее «конечно» и положил трубку. Я проснулся от звука входящего сообщения, взглянув на него и прочитав слова, я улыбнулся. 'Roses are red, Violets are blue, I may be sick today, But I'm not sick of you' - From Dan Это было написано аккуратным округлым почерком Луиз; я ухмыльнулся на ее приписку «от Дэна». Лу всегда уделяла внимание деталям. Я написал ей «спасибо», упал на подушку и снова заснул. Мне снился Фил. Мне снилась его улыбка, то, как его язык несколько высовывается меж зубов, когда он смеется. Мне снилось, как мы держались за руки и гуляли, мне снилось как мы смотрели фильм и обнимались на диване в моей гостиной. Мне снилось все это и еще много чего, и так я проспал весь день. Пятница. Фил все еще не приходил, и я начал беспокоиться, хотя не был уверен, почему. Каждый раз, как только был слышен звук открывающейся двери, я поворачивался в надежде увидеть его, но каждый раз моя надежда рушилась словно карточный домик под порывом ветра. - Что с тобой сегодня? – голос Луиз был взволнованным, точно отражая мои эмоции в данный момент. - Ничего. - Угу, конечно, Дэн, – мой ответ ее точно не убедил, и я показал ей язык словно пятилетний мальчишка. Опять раздался дверной звонок, и я повернулся ко входу. Фил был тут во всем своем великолепии: яркий свет высвечивал капельки дождя на его волосах, а его глаза были словно сияющие голубые сферы, что выделялись еще больше из-за его бледной кожи. Я не смог сдержать свои эмоции, и на моем лице появилась улыбка. Не скрывая своего энтузиазма, я помахал ему, и он помахал мне в ответ, и я заметил кончик языка в углу его рта, когда он хихикнул. Фил отдал свой заказ Луиз и сел на свое привычное место. Я знал, что я собираюсь написать с того дня, как он впервые зашел сюда. Открыв ручку, я вывел строчки на стакане: 'Roses are red, Violets are blue, I’m sick of rhyming, Will you go out with me?' Я подозвал парня и отдал ему стакан без слов, и когда он забирал его из моих рук, его пальцы прошлись по моим, и я почувствовал, как тепло разлилось по моей руке. Улыбнувшись, я заглянул в его прекрасные голубые глаза. Фил не отводил взгляд пару секунд, после чего сильно покраснел и уставился на свои ноги. Он поблагодарил меня за напиток и неловко пошел к своему месту. Я наблюдал за тем, как он пил свой горячий шоколад, мягко улыбаясь. Я видел, как его глаза пробежали по тексту на стакане и как губы расплылись в широкой улыбке. Парень закончил с напитком и, вместо того чтобы выкинуть стакан, он аккуратно оторвал надпись от него и положил записку в свою сумку. Сам стакан Фил выбросил в ведро и подошел к стойке. -Привет, Фил, - сказал я, притворяясь, что никогда не писал ту записку. Я подошел и встал лицом к нему, всего несколько дюймов отделяли нас друг от друга. -Эм… - он тихо выдохнул, - по поводу этой записки… -Что с ней? - спросил я. Он придвинулся ближе ко мне и прикрыл глаза. Я почувствовал тепло его дыхания на своей коже, от него все еще пахло горячим шоколадом. Как только наши губы соприкоснулись, я закрыл свои глаза и весь мир для меня взорвался тысячами фейерверками. Мои руки обвили его шею, а его – мою талию. Разорвав поцелуй мы так и стояли, прижав наши лбы вместе. -Так ты дашь мне ответ на записку? - шутливо спросил я. Фил засмеялся, и его язык опять высунулся изо рта. - Это «да», идиот, - сказал он и снова поцеловал меня под аплодисменты всех людей в зале.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.