Революция

Перевод
NC-17
Завершён
203
2
переводчик
skyhet бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
187 страниц, 54 150 слов, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
203 Нравится 102 Отзывы 82 В сборник

Глава 2

Настройки
Лухан неуверенно сидит на стуле в другой комнате напротив строгого доктора. Его тело всё ещё болит из-за того, что сделал с ним тот мужчина, и впервые за всё время здесь Лухан хочет, чтобы ему вкололи что-то, что заставило бы его спать всё время. Но потом воспоминания о случившемся вспышкой врываются в его сознание, и он находит в себе силы для ответов Криса, которые тот пообещал дать. Сухо ─ второй добрый доктор ─ ушёл, и Лухан слышит, как Крис говорит ему позвать кого-то. Словно с Луханем ничего и не случилось. Он сжимает края стула сильнее, ожидая, когда же Крис начнёт. ─ Я обещал тебе ответить на вопросы, ─ говорит Крис, откидываясь на спинку стула и улыбаясь, довольный собой. Лухану интересно, был ли он одним из тех, кто придумал всё это. ─ Но я могу ответить только на один. Лухан сердито смотрит на него. ─ Я смогу дать ответ ещё на один вопрос, ─ ухмыляется Крис, ─ если ты сдвинешь шар снова. Лухан честно не знает, как он сделал это. Его пугает тот факт, что он смог. Что с ним не так? Почему он здесь? Что они сделали с ним? И это ещё не все вопросы, на которые парень хотел получить ответы. Но он знал, что Крис не ответит, пока Лухан не сделает то, что ему велено. Он не сможет в таком состоянии, как сейчас. Лухан устал до смерти. Он выбирает один вопрос, который имел для него наибольшее значение: ─ Почему я здесь? Крис долго смотрит на Лухана прежде, чем ответить: ─ Потому что ты нужен миру. Лухан смаргивает, он запутывается ещё больше. ─ Это не ответ, ─ хмурится Лухан. ─ Но это и есть весь ответ, ─ говорит Крис, и Лухан подавляет в себе желание швырнуть шар ему в лицо. Как он может так отвечать? Это не помогает Лухану понять, где он, а также не объясняет абсолютно ничего. И какого чёрта он нужен миру?! ─ Сейчас тебя протестируют. Лухан поднимает взгляд на Криса. Он правильно расслышал? Тесты? После всего, через что он прошёл? После того, что он увидел? ─ Какие тесты? ─ спрашивает Лухан слабо, и одна часть стены отъезжает в сторону, открывая мужчин в хирургических масках с беговой дорожкой. ─ Ладно, начнём с первой скорости, ─ объясняет Крис, давая сигнал ассистентам, чтобы они начинали, и Лухан отталкивает их со всей силой, что у него осталась. ─ Я не могу. Я слишком устал, ─ возражает он, но Крис игнорирует его и начинает подготавливать тренажёр. Лухан сдаётся, переставая сопротивляться, и позволяет им подготовить себя к тесту. Но, кажется, это не единственное, что планирует с ним сделать Крис. Лухан не знает, через сколько тестов ему пришлось пройти, но это слишком для него. Они заставляют его бегать трижды, использовать свою силу, бросая предметы разного веса и размера, и они также погружают Лухана под воду, проверяя, на сколько времени он может задержать дыхание. А когда Лухан не подчиняется, пускают ток через его тело, взбадривая таким способом. После четвёртого раза на беговой дорожке Лухан сдаётся окончательно. Он истекает кровью в некоторых местах, а ноги уже просто не держат его, и парень падает на пол. Он чувствует, как они снова ударяют его током, но слишком измотан, чтобы делать ещё что-нибудь. Лухан лежит на полу, тяжело дыша. Никто не трогает его некоторое время, и он благодарен за это. Он всё ещё жив, но чувствует себя мёртвым. Слышит жужжание тренажёра рядом и слабый писк аппарата, подключённого к его сердцу. Лухан видит, что кто-то движется рядом, и понимает, что это Крис. ─ Отнесите его в комнату, ─ слышит Лухан и чувствует облегчение. ─ Пусть отдохнёт 15 минут. Лухану не нравится такое маленькое количество времени для отдыха, но тем не менее он благодарен и за эти 15 минут.

***

Лухан просыпается в другой комнате, подключённый к аппаратам. Он не знает, действительно ли прошло 15 минут, но чувствует себя лучше. Его мышцы болят, и он съёживается при движениях. Садясь, Лухан видит провода, подключённые к его телу. Он чувствует их на своих пальцах и смотрит, к чему же подключён. Ещё одно оборудование. Лухан срывает всё с себя, когда кто-то говорит не делать этого. Крис входит в комнату и смотрит на него. Лухан старается не показывать ему свой испуг, чтобы Крис не знал, какой он беззащитный, но также Лухан понимает, что доктор уже имел возможность заметить это. Крис берёт стул и садится рядом, изучая Лухана. ─ Вижу, ты хорошо отдохнул, ─ говорит Крис и протягивает ему шар. ─ Передвинь его. Лухан смотрит на сферу, досада нарастает в нём. Он пялится на шар, ненавидя его и желая, чтобы он просто взорвался в лицо доктора. Лухан вздыхает, когда шар не движется. ─ Не могу, ─ бормочет он, его плечи опускаются. ─ Я не знаю как. Он слышит, что Крис тоже тяжело вздыхает, и Лухан поднимает взгляд на доктора. ─ Почему мы не можем пройти через это? ─ Крис встряхивает головой и хмурится, отчего на красивом лице появляются морщины. ─ Кажется, другие достигли успеха быстрее. Лухан уставился на него: ─ Есть ещё кто-то, кроме меня? В Лухане зажигается интерес: где они и почему он никогда их не видел? Их тоже запирают и заставляют двигать шары, не касаясь? ─ Ты не увидишь их такими темпами, ─ наклоняется Крис к нему. ─ Только те, кто преуспели, могут пройти эту стадию. Лухан смотрит на шар снова. Он понимает, о чём говорит Крис. Лухан должен предоставить им результаты, если он хочет получить ответы, увидеть людей, выйти из своей клетки. «Куда?» ─ думает Лухан. На ум приходит только один ответ: «В клетку побольше». Лухан полностью сосредотачивается на шаре, чтобы заставить его двигаться. Ему нужно больше ответов прямо сейчас, он отчаянно нуждается в них. Лухан чувствует, как начинает болеть голова от напряжения. Немного спустя он сдаётся, слишком изнурённый и расстроенный, чтобы продолжать. Крис выглядит разочарованным, и это замечает Лухан. Доктор вызывает ассистентов, которые отсоединяют парня от аппаратов и отводят в его комнату. Лухан засыпает.

***

Никто больше не приходит к Лухану, и он волнуется из-за этого. Никто не забирает его из комнаты, чтобы протестировать. Никто не говорит ему двигать шар, не касаясь его, хотя Лухан знает, что это всё ещё его задание. Ему дали полочку с сотнями шаров, и каждый день Лухан отчаянно пытается сдвинуть хотя бы один. Лухана расстраивает, что он снова одинок. Как с самого начала. В конце концов, ему надоедает всё это, и Лухан бьёт в стены, чтобы его выпустили. Ему всё равно на раненные руки и на сорванный от криков голос. Лухан предпочитает изматывать себя таким образом, чем безуспешно пытаться сдвинуть шары с места. Неожиданно стена, в которую он стучал, открывается, и Лухан закрывает себя руками от яркого света. Он прищуривается и собирается войти, когда что-то толкает его. Лухан ловит это руками и отшатывается назад прежде, чем дверь закрывается, оставляя его с чем-то в руках. Это мальчик. Молодой парень, вероятно, его возраста. Он голый и слабый, и Лухан начинает укачивать его. И когда он это делает, рука мальчика накрывает Луханеву на себе, и Лухан узнаёт в нём что-то знакомое. В этот момент он понимает, что это тот парень, который провёл с ним ночь однажды. Не мужчина в маске, нет. Лухан знает, что это не он. Этот мальчик ─ тот, кто был с ним нежен, кто занимался с ним любовью. По крайней мере, так показалось Лухану той ночью. Любовью. Странным способом. Лухан знал, что это он, гладя мальчика по волосам. Он красивый. Худой и слабый сейчас, но привлекательный. Лухану интересно, как этот парень смог удерживать его той ночью, когда рассматривает, как хрупок он, но отвлекается, когда вспоминает, как он его ласкал и обнимал. Лухан прогоняет эти мысли и легко относит мальчика на свою маленькую кровать, достаёт свою одежду и одевает его. Лухан заботится о младшем, удивляясь, почему его отдали ему. По правде говоря, Лухан не может опекать его. Он не имеет никакого представления как. Всё, что у Лухана есть, ─ это одежда и вода, но он даже и это отдаёт мальчику. Лухан заботится о нём каждый день. Он обнимает мальчика по ночам, благодарный за компанию, несмотря на то, что тот просто лежал, такой слабый. Иногда он двигался и стонал от боли. Лухан мог только сильнее сжимать его руку и шептать обещания, что всё будет хорошо. Лухан не знал, что с ним, и боялся, что мальчик умрёт у него на руках. Однажды Лухана забрали для тестов снова. Он сопротивлялся. Лухан не хотел оставлять мальчика одного. Он боялся, что когда вернётся, его здесь больше не будет и парень не узнает, что с ним произошло. Но они забрали Лухана, заставили снова бегать, бросать предметы и погружали его под воду, а также говорили двигать шар. Он всё ещё не мог, и Крис был раздражён. Он кричал на Лухана, чтобы он сдвинул шар с места. ─ Я… не могу, ─ изнурённо отвечает Лухан. ─ Я не знаю как. Крис напряжённо смотрит на него, и Лухану становиться страшно от его взгляда. Неожиданно Крис хватает его руку и тащит куда-то. Лухан спотыкается, стараясь поспеть за его темпом. Доктор вталкивает Лухана в его комнату и заходит следом, закрывая дверь за собой. Лухан бросает взгляд на кровать, замечая, что мальчик всё ещё там, и вздыхает с облегчением. Но не успел он сделать это, как Крис подошёл к парню и стащил его с кровати. ─ Что ты делаешь? ─ спросил Лухан; его глаза расширились, когда он увидел, как Крис обращается с мальчиком. Крис легко поднял парня за горло, и он поперхнулся. ─ Прекрати! ─ кричит Лухан, приближаясь к Крису, но тот без усилий отталкивает его. Он беспомощно смотрит, как доктор продолжает душить парня, и Лухан боится, что Крис убьёт его. ─ Остановись! ─ вопит Лухан снова, слёзы собираются у его глаз, когда он видит, как мальчик пытается оттолкнуть руку Криса. ─ Покажи мне результаты и я отпущу его, ─ угрожающе говорит Крис. ─ Я не знаю как! ─ плачет удручённый Лухан. ─ Прекрати, пожалуйста! Ты убьёшь его! Крис скалится, сильнее сжимая руку вокруг шеи парня. И Лухан внезапно злится. Потому что Крис не слушается его. Потому что Крисова рука душит мальчика, единственного, кто с ним рядом в этой тюрьме. Он ненавидит Криса. Прямо сейчас. Лухан ненавидит его за то, что он полностью контролирует его. Он ненавидит Криса за то, что тот заставляет его делать разные вещи. Лухан хочет, чтобы Крис прекратил. Он со злом и беспомощностью опускает взгляд в пол. Крис смотрит на него, а рука сильнее сжимается вокруг шеи парня. А потом он улыбается Лухану. Это застаёт его врасплох, но Крис роняет мальчика на пол. Лухан смотрит на него, не понимая, но с благодарностью, а Крис кивает за его плечо. ─ Обернись. Лухан не понимает, но медленно оборачивается. Он ахает, когда видит, что заставило Криса улыбаться. Шары, которые были на полке, зависли в воздухе за парнем. Он с недоверием смотрит на них. ─ Молодец, Подопытный 4-2-0, ─ хвалит Крис, и Лухан поворачивается к нему, замечая мальчика, который дрожит на полу. Лухан быстро подползает к нему и заключает в свои объятия. Парень кашляет и шипит, и Лухан обнимает его сильнее, раскачиваясь вперёд-назад. ─ Пожалуйста, пусть с ним всё будет хорошо, ─ шепчет он, забывая на некоторое время о зависших в воздухе шарах и довольном Крисе. ─ Пожалуйста… Парень хрипит и задыхается, и Лухан сильнее прижимает его к себе. ─ Ты заставил их двигаться снова, ─ говорит Крис. ─ Ты можешь получить один ответ. Лухан поднимает заплаканное лицо к нему и, даже зная, что должен спросить о чём-то поважнее, решает спросить то, что значит для него больше всего сейчас. Лухан обнимает мальчика крепче и спрашивает: ─ Он будет в порядке?
Примечания:
203 Нравится 102 Отзывы 82 В сборник
Отзывы (10)