ID работы: 3133615

Шерлок

Шерлок (BBC), Emmy Rossum (кроссовер)
Гет
R
Завершён
19
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 1. Новая жизнь (часть первая)

Настройки текста
Лондон. Прошло три месяца. Я вернулся к прежней жизни. Полностью погрузился в свою работу. Больше меня ничего не волновало. Я старался не думать о ней. Но как же мне забыть ее лицо, если я знаю его наизусть? Может быть, она уже вычеркнула меня из своей жизни. Но я ее из своей не могу. Она должна найти нормального парня и обзавестись семьей. Со мной этого у нее никогда не будет. Хватит жалеть себя, мне надо перестать надеяться, на что-то. Я завернул за угол и стоял напротив входа в госпиталь, в котором работал. Я сразу же поднялся в лабораторию. Нужно было закончить пару своих опытов. Вдруг кто-то постучал в дверь. Это был мой старый знакомый — Майк Станвард. И он был не один. Я взглянул на его друга и мне все стало ясно: -Майк, можно твой сотовый? Мой сигнал не ловит. -Городской тебя не устроит? -Предпочитаю смс! -Извини, я в плаще свой забыл. -Хотите мой?! — я с интересом посмотрел на него.- Возьмите! -Хочу! Спасибо. -Это Джон Ватсон. — вмешался в разговор Майк. — Мой друг. Взяв телефон, я понял, что давно не веселился: -Афганистан или Ирак? -Что? — видимо он не ожидал такого вопроса. -Вы были в Афганистане или в Ираке? -Афганистан! Простите, а как Вы узнали? -Скрипку терпите? -Простите, что? — он явно был в недоумении, но мне это так нравилось: -Я играю, когда думаю, порой молчу по многу дней. Соседям по квартире лучше узнать самое худшее друг о друге, — я ухмыльнулся. Он посмотрел на Майка и спросил: -Ты рассказал ему про меня? -Нет, ни слова! -Тогда кто про квартиру сказал? -Я утром сказал Майку, что трудно кого-то подобрать в долю, а после обеда он привел своего друга после службы в Афганистане. Простой вывод. -Как Вы узнали про Афганистан? — он не мог успокоиться. -Я живу в квартире в центре Лондона, и мне нужен сосед. Завтра вечером в семь. Простите, мне нужно идти. -И все?! -Вы про что? -Только встретились и уже пойдем смотреть квартиру? -Что-то смущает? -Мы не знаем ни имен друг друга, ни места встречи! -Я знаю, Вы воен-врач служивший в Афганистане. У Вас есть брат, который беспокоится о Вас, но Вы не просите его о помощи. Потому что он алкоголик, поэтому он недавно расстался с женой. Психотерапевт считает вашу хромату психосоматической, к сожалению, он прав. Я думаю, что этого пока хватит. — я направился к выходу и добавил: -Шерлок Холмс. Бейкер стрит, 221B.-я подмигнул и вышел. Выйдя на улицу я застегнул свое пальто. Надеюсь, я не отпугнул Джона, но я просто не могу по-другому. Меня всегда забавляет реакция людей на меня. И за последнее время это был самый приятный разговор. Вдруг я случайно задел кого-то плечом и когда поднял голову, увидел, что это была девушка с каштановыми волосами, и я сразу вспомнил свою Элизабет: -Простите! — робко произнес я. -Ничего, все хорошо! — еле слышно сказала она и улыбнулась. Я опустил голову и шел очень медленно. Мне нужно забыть ее, но как это сделать, если все напоминает о ней? Я теперь не переношу запах ванили, потому что ее комната была наполнена им. Я ненавижу спелую черешню, потому что я чувствовал этот дивный аромат от ее волос. Я хочу забыть вкус черничных кексов, которые она готовила для меня… Как мне забыть ее улыбку и как она прикусывала нижнюю губу, если нервничала и с каким трепетом она смотрела на меня? Я прислонился к стене и понимал, что ничего не могу изменить или вернуть ее. Надо жить дальше, но как стереть ее из памяти? Я взял себя в руки и направился домой. Войдя, я увидел, что миссис Хадсон с кем-то разговаривала по телефону. Я поздоровался и направился к себе. Сев в кресло, я решил, что буду отвлекать себя, чтобы не думать о ней. Хватит, Шерлок! Хватит, она не вернется… Париж. Прошло две недели после нашей разлуки. Я держалась и не показывала, как мне было тяжело. Быть вдали от него — самое страшное наказание для меня. Я постоянно думаю о нем и хочу вернуться в Лондон, но знаю, что это очень опасно. Сестра нашла нам квартиру в самом центре Парижа. Из окна открывался вид на Эйфелеву башню, но мне было все равно. Я обязательно найду способ возвратится, а пока я буду существовать и надеяться, что Шерлок дождется меня. Я бы отдала, что угодно, если бы он просто обнял меня за плечи и прошептал на ухо мое имя… -Эй, Элизабет! — я услышала, как сестра звала меня. — Ты не опоздаешь?! У тебя же сегодня первая репетиция! -Нет, милая! Ты же знаешь, какая я пунктуальная! У меня еще час в запасе, но я пойду пораньше. Хочу познакомиться со всеми и с Пьером обсудить пару моментов. -А, тогда отлично! Я сейчас тоже убегаю на занятия. Надо будет уточнить все ли нормально с моим переводом. Вроде все бумаги готовы. -Прекрасно. Если что-то не так, то позвони мне, и после репетиции я зайду и все улажу! А как насчет школы танцев? -Пока еще думаю! Не знаю, какая лучше. -Шарлотта, я сегодня наберу своей старой знакомой, и я думаю, что у тебя будет лучшая школа во всей Франции. Она подлетела ко мне и обняла. -Лиззи, ты лучшая сестренка! Я тебя обожаю! — я поцеловала ее. -Давай, иди на занятия. Не хочу, чтобы ты опоздала. На выходе Шарлотта произнесла: -Ты, кстати, ничего не сказала про мой новый цвет волос! Мы теперь с тобой как близняшки! -О, прости, милая. Мне очень нравится! -Супер! Тогда до вечера. Сегодня я жду твои фирменные спагетти. -Хорошо, сделаю. Люблю тебя! — она закрыла дверь и я увидела, что Берни кружил вокруг меня. -Ну что, сладкий? — я взяла его на руки. — Скучаешь по нему? — он меня лизнул — Я тоже, ты даже не представляешь, как! Я вышла из дома. Погода была очень теплая, и это так непривычно. Этот город стал чужим для меня, я любила проводить здесь время с Мамой и Виктором, но сейчас я здесь чужая. Как же я скучаю без тебя, любимый! Я хочу вернуться в такой холодный и родной Лондон. Меня все время тянет туда. Мои мысли заполнены только Шерлоком и надеялась, что он тоже вспоминает меня. Я вошла в консерваторию и сказала, что Пьер Беноа меня ожидает. Меня проводили к нему. Как только я вошла, он поднялся и подбежал ко мне. На его лице была неописуемая радость: -Элизабет, как же я рад Вас видеть! — он поцеловал мою руку и предложил присесть. Мистер Беноа! — он прожестекулировал и произнес: -Элизабет! Для тебя просто Пьер. -Хорошо, Пьер. Мне безумно приятно, что Вам понравилось мое выступление, и я Вам подошла. -Элизабет, Вы не представляете, как я благодарен, что Майкрофт познакомил нас. Я давно искал звезду. И, наконец, я нашел ее. Я была немного смущена. -Мне лестно это слышать, но я не считаю себя звездой. Просто я играю, как чувствую. -Вот поэтому Вы такая необыкновенная! Вы будете нашей жемчужиной. Вы излучаете свет, который заполняет сердца людей. Когда, я Вас увидел, то был покорен вами. -Пьер, я даже не знаю, что сказать! -Элизабет, Вы, правда, очень одаренная девушка, поэтому я был счастлив, когда Вы позвонили и сказали, что согласны: -Да, я тоже! — я перевела взгляд. -Я сейчас Вас провожу, и Вы со всеми познакомитесь. -Пьер, спасибо большое. Пьер выразил еще раз мне свое восхищение, и я вошла в зал. На сцене было несколько музыкантов, наверно еще не все пришли. Я увидела, девушку она играла на скрипке, как только я подошла, она остановилась. -Привет, меня зовут Элизабет! Ты очень красиво играла, — я улыбнулась. Девушка встала и с высокомерием произнесла: -Пьер, опять пригласил свою протеже! Сколько уже можно! -Прости! — я хотела ответить, но вдруг услышала: -Кетти, перестань завидовать! Не будь такой злюкой! -Знаешь что, Гордон! — недовольство читалась на ее лице. Фыркнув, она ушла со сцены. Мне было приятно, что он поставил ее на место, но я сама могу это сделать. На вид ему было около 25, брюнет, обаятельная улыбка, добрые глаза: -Простите ее! Кетти уже два года хочет солировать, но Пьер считает, что пока она не готова. Вы здесь совершенно не причем. -Спасибо, что заступились, но я сама могла ей ответить! -Я Джеймс Гордон. — он улыбнулся. -А я Элизабет. Элизабет Хол… — я хотела сказать его фамилию, но потом опомнилась. — Эванс! -Эванс. Вы случайно не дочь Нины Эванс? -Да. -Это просто невероятно! Я большой поклонник ее творчества! Я не знал, что у нее есть дочь и она пошла по ее стопам. -О, это так приятно слышать! Мама обучала меня игре на скрипке, но профессионально я никогда этим не занималась. Я думала, что буду танцовщицей. Этому я посвятила свою юность, но после аварии, к сожалению больше не могу танцевать. — Элизабет, я не знал. Мне жаль. -Ничего, зато я могу преподавать. Но сейчас я попробую себя в чем-то новом и рада, что меня будут окружать такие приветливые люди, — я улыбнулась. — Джеймс, я была бы рада, если бы Вы ввели меня в курс дела. -Элизабет, конечно! Джеймс сам играет на виолончели и уже практически пять лет в оркестре. Он приятный молодой человек и такой любезный. Он стал мне рассказывать о том, как и когда проходят репетиции, надавал кучу нот. Все это я, конечно, выучу и тогда смогу влиться в ритм и понять, как здесь все устроено. Сейчас мне сложно, но думаю, что со временем все нормализуется. Даже разговаривая с Джеймсом, я не могла перестать думать о нем. Я вижу его глаза, и слезы сразу подступают, я не могу выбросить Шерлока из головы. Выйдя из консерватории, я не спеша направилась домой. Я устала, и нужно было о многом подумать. Мое новое место работы мне очень понравилось. Люди здесь очень приятные и так радушно меня встретили за исключением этой девушки, но думаю, и с ней я смогу найти общий язык. Конечно, я никому не навязываюсь. Посмотрим. Я практически дошла до дома и увидела, что навстречу мне шла молодая пара. Он смотрел на нее таким влюблённым взглядом, и она так улыбалась ему, что я прям прочувствовала это. Мне опять стало очень грустно. Я достала ключи и открыла входную дверь. Сестра была уже дома и принимала душ. Я решила, что присяду на несколько минут и отдохну. Я облокотилась на стол и просидела так минут десять. Встав, я поставила воду. Нужно достать овощи для соуса. Открыв холодильник, я стала искать помидоры и свежий перец, и еще нужен был чеснок. Вдруг мои мысли перебил стук в дверь. Я положила все, что нашла на стол, и хотела узнать, кто это мог быть. Неужели отец, вот его я точно не хотела видеть! — Минутку, сейчас открою. Я почему-то не посмотрела в глазок и машинально открыла дверь. Я не могла поверить своим глазам: -Шерлок! — в моих глазах появились слезы. -Привет, принцесса! — он обхватил мое лицо и поцеловал. Я ничего не понимала, просто целовала его и знала, что больше никогда не отпущу. На секунду отстранившись, я провела по его волосам и не могла перестать любоваться его глазами, которые смотрели на меня с такой любовью: -Дорогой, я не понимаю, как ты меня нашел? -Ну я все-таки детектив! Я понял, что не могу жить без тебя. Я так люблю тебя. Нас теперь никто не сможет разлучить. И вместе мы сможем бороться с ними. -Шерлок! — я коснулась его щеки и снова поцеловала. -Лиззи, милая, проснись! -Что? — я не могла понять, что происходит. — А разве он не приходил? -Кто? — удивленно спросила Шарлотта. Я посмотрела, и поняла, что вода не кипит. Значит, я просто заснула, и это был сон. -Да так… -Лиззи, давай ты пойдешь спать. -А как же ужин? -Ничего. Я перекусила в кафе. А завтра ты сделаешь свои фирменные спагетти. -Спасибо, Шарлотта. Я, правда, очень хочу спать.- я поднялась и взяла Берни с собой. Войдя в комнату, я легла на кровать и подумала, как жаль, что это только сон. Как бы я хотела, чтобы он не заканчивался! На секунду я поверила, что он приехал за мной, и я ощутила эти сахарные губы и обрадовалась, что мое счастье снова со мной. Жизнь вернулась ко мне, но, увы, это лишь мираж…Я свернулась в калачик и надеялась, что он опять придет ко мне…пусть ненадолго… Лондон. Я возвращался из лаборатории и увидел, что Джон меня уже ждал: -Здравствуйте! -Здравствуйте, Мистер Холмс! — мы пожали друг другу руки. -Шерлок, пожалуйста. -Хорошо. Я постучал в дверь и вскоре ее открыла миссис Хадсон: -Миссис Хадсон, доктор Джон Ватсон. -Очень приятно, — ответила женщина. — Проходите, пожалуйста. Мы вошли и поднялись на второй этаж. Джон осмотрелся и произнес: -Мне тут, пожалуй, нравится! Очень нравится! -Замечательно. Гостиная и кухня общие. Наверху вторая спальня. Пройдемте, я покажу.- долгое время я не заходил туда. Немного замешкавшись, я, наконец, повернул ручку. В комнате ничего не напоминало о ней, но предательский аромат ванили был везде. Он как будто пропитал всю комнату, и я еле сдерживался. -Да все просто замечательно, но эта комната какая другая. Она отличается от остальных. -В каком смысле? — я сделал удивленный вид. -Такое ощущение, что раньше здесь жила женщина. -Нет! Может когда-то и жила, но я тут уже три года и всегда был один. -А, ясно.Невероятно приятная аура.- я пытался не показывать эмоций. -Давайте я Вам кухню покажу? -Конечно.- мы практически вышли, и Джон обратил внимание на книгу, лежащую на тумбочке: -«Гордость и Предубеждение»- он хотел ее открыть, но я вспомнил, что там лежала, фотография Элизабет и не дал этого сделать: -Шерлок, что-то не так? -Миссис Хадсон никак не может забрать ее! Я лучше сам отнесу, — я взял книгу в руку: -А, ну да, конечно! Я подумал, что это Ваша книга, но потом понял что вряд ли. -Джон, я такое не читаю и не понимаю, как можно тратить время на такую ерунду, — соврал я. Мы прошли в гостиную и Джон сел в кресло: -Вчера про Вас в интернете читал. -Нашли что-нибудь интересное? -Нашел Ваш сайт: «Теория дедукции». -Ну, и что скажите? — я с гордостью улыбнулся. -Вы узнаете программиста по его галстуку и летчика по размеру ноги? -Да. И Вашу военную карьеру по лицу и ноге. А пьянство брата по Вашему мобильнику: -Как? — удивленно спросил он. Я усмехнулся и увидел в окне полицейскую машину. Через секунду появился Грег. -Шерлок, это снова случилось! -Место? -Бристон. -Что-то изменилось? -Записок не было, а теперь есть. -Шерлок, ты едешь? -Мне нужен ассистент! Вот только где его взять? Выйду через пару минут. -Хорошо, жду внизу. Так, уже произошло четвертое самоубийство, но конечно, это не то, чем кажется. Я надел пальто и шарф: -Джон, располагайтесь, чувствуйте себя как дома, — я вышел и подумал, что ведь Джон врач, может он составит мне компанию. -Джон! — он явно не ожидал меня увидеть. — Вы ведь врач! Хороший? -Очень хороший. -Видели много смертей? -Да, видел! Насмотрелся в избытке ужасов всяких. -Больше не хочется? -Кто Вам сказал? — я увидел блеск в его глазах и понял, что ему стало интересно. -Тогда пойдемте! Мы приехали. Войдя в дом, я попросил Джона переодеться. Грег посмотрел на меня и спросил: -Шерлок, это кто? -Он со мной и все. Не нужно больше дурацких вопросов. Где все было? -Наверху, — ответил инспектор. Я надел перчатки, и мы направились вверх по лестнице. Эти странные дела за несколько месяцев были моим спасением. Я хотя бы какое-то время не думал о ней. Но, кого я обманываю? Как можно забыть ее… -Жертва Дженнифер Уилсон, судя по ее кредиткам, — он перебил мои мысли-Дети ее обнаружили. Войдя, я взглянул и подумал, что невозможно так работать: -Пожалуйста, замолчи! -Грег был растерян. -Я и так молчу. -Ты думаешь, и меня это раздражает! На вид ей было около 30. Ее пальто насквозь мокрое, хотя зонт совершенно сухой. Я посмотрел на ее левую руку. Ногтями она написала — Rache (в переводе с немецкого — месть). Левша. Скорее это имя — Rachel. Ее обручальное кольцо грязное сверху, но я уверен, что с внутренней стороны, оно чистое. Я снял. Так и есть. Несчастливый брак. Измены. Я посмотрел на Джона: -Что скажете? Он подошел ближе и присел, несмотря на боль в ноге: -Асфиксия. Возможно, захлебнулась рвотой. Алкоголь не чувствую. -Из газет Вам известно, что это такое? -Да, самоубийство. Четвертое. -Так, Шерлок, что ты узнал? — обратился ко мне Грег. -Жертве за 30. Судя по одежде, работает в средствах массой информации. Приехала из Кардиффа на одну ночь. Замужем не менее 10 лет. Многочисленные любовники не были в курсе, что она в браке. -Шерлок, а можно подробнее? -Все ее украшения в идеальном состоянии, и постоянно чистились за исключением ее обручального кольца. Кольцо полировалось только при его снимании. Но она не могла бы долго скрывать свой брак, если был только один любовник. Вывод — череда любовников. -Блестяще! Простите. — не выдержал Джон -Да нет! Можете продолжать! — я улыбнулся. -Шерлок, и как ты узнал про Кардифф? -Да что же происходит в твоем крошечном мозгу? Скука. Ее пальто влажное, в это время в Лондоне не было дождя. Ее зонтик сухой, и понятно, что при сильном ветре он бесполезен. Где шел ливень в радиусе двух часов, — я достал свой телефон и показал.- Кардифф. Она хотела остановиться на одну ночь, судя по ее чемодану. -Ты сказал о чемодане? -Да, там может быть записная книжка или телефон. Нужно узнать кто такая Рейчел! -Так она написала Рейчел! — удивлённо сказал Грег. -Нет, оставила злую надпись по немецки! — поиздевался я. -Давайте вернемся к чемодану! -На правой ноге мелкие брызги. На левой их нет. Она тащила за собой чемодан на колесиках. Чемодан сам не большой, там было все необходимое, чтобы провести здесь лишь одну ночь. Кстати, где он? -Не было чемодана! Так, теперь все стало ясно. Это убийство! Я так и знал. Я вышел и пошел вниз по лестнице: -Шерлок, я ничего понял. Ты можешь объяснить! -Ну конечно, они сами жевали пилюли и глотали. Их убили, но я пока не знаю как. Тут не суициды, а настоящие убийства. Как же мне это нравится! -Шерлок, ты уверен? -А когда я ошибался?! Он не мог исчезнуть. Был тот, кто забрал чемодан. Убийца привез ее сюда и забыл, что чемодан в машине. О, это просто блестяще! Завтра поезжай в Кардифф и найди Рейчел. Я подождал Джона, и мы отправились домой. Да сегодня не день, а праздник какой-то! Завтра я найду чемодан и тогда смогу выяснить, почему жертвы сами принимают смертельные пилюли и отыщу убийцу! Я упал на постель и мне хотелось заснуть. Я посмотрел на свою тумбочку и увидел книгу Элизабет. Я привстал и достал ее. Открыв книгу, я не мог оторвать взгляд. На меня смотрела моя принцесса. Такая красивая…Я решил, что должен проститься с ней и отпустить. Я закрыл книгу и положил в нижний ящик. Та жизнь останется лишь моим прошлым, и я научусь жить без нее…Я закрыл глаза… Вдруг я почувствовал прикосновение ее губ. Я стал отвечать и не мог поверить. Открыв глаза, я увидел ее… -Лиззи, я не понимаю. Когда ты приехала? — она на секунду отстранилась и с нежностью провела по моим губам: -Шерлок, я так скучала! Я больше не могу быть вдали от тебя! — и вновь поцеловала меня. Мне казалось, что больше я никогда не увижу ее и не услышу ее голос. И вот она приехала и все снова вернулось. Я был так счастлив, и не хотел отпускать ее из своих объятий. -Я думал, ты забыла обо мне! -Я жила только мыслями о тебе. И теперь всегда буду с тобой. Внезапно все растворилось, и я уже лежал на холодном полу. Я открыл глаза и понял, что ничего не вижу. Надо мной загорелась, лампочка и я почувствовал, что ко мне кто-то направлялся. Это была моя Лиззи. На ней было белое кружевное платье и волосы распущенны, как в первую нашу встречу: -Лиззи, я не понимаю, что происходит?! Почему мы здесь? — она поднялась на цыпочки и коснулась губами моей щеки при этом шепча: -Шерлок, останься со мной и тогда мы сможем быть вместе…..навсегда — она перешла от моей щеки к шее и стала покрывать ее поцелуями. — Ты же не можешь устоять передо мной. Я знаю твои тайные желания. Внутри мне стало так хорошо, и я действительно был без ума от нее и не мог сопротивляться. Я приподнял ее, и волна страсти накрыла с головой. Неожиданно, она оттолкнула меня и произнесла: -Предатель! — я был ошарашен. -Лиззи, почему ты так меня называешь? — я хотел подойти, но она стала отходить. -Ты бросил меня и из-за тебя я чуть не умерла! Тебе плевать на меня! -Не говори так! Я так хочу, чтобы ты вернулась ко мне, но сейчас это опасно! -Хватит оправданий! Если бы хотел, то мы были бы вместе! А ты меня не любишь! -Я очень тебя люблю и страдаю из-за этого! — я подбежал и обхватил ее лицо. — Пожалуйста, посмотри на меня. Я хотел тебя разлюбить, но я не могу. Это сильнее меня! Элизабет подняла голову, и я просто не мог поверить. Ее янтарные глаза превратились в кроваво красные. От неожиданности, я оступился и упал: -Что такое, Шерлок?! -Лиззи, ты пугаешь меня! -Правда?! — она уже смотрела мне прямо в глаза. -Ты больше не любишь меня? А как же вся чушь, которую ты сказал минуту назад? -Я люблю тебя, но я не узнаю тебя… -Ничего. Я пришла к своему создателю, который уничтожил меня… -Не говори, так! — в моих глазах были слезы. -Шерлок, не плачь! Ты же знаешь, что я права. — вдруг на платье Элизабет стали появляться красные подтеки, — Видишь, что ты со мной сделал! -Нет, — я повернул голову и увидел, что в руке у меня был пистолет, — я тут же выбросил его. -Твои руки запачканы моей кровью! -Родная, ты знаешь, я умру за тебя! Если бы я мог изменить прошлое… -Только слова! Одни слова, — она схватила меня за волосы и сказала на ухо: -Я никогда не прощу тебя, и ты будешь жить с этим до конца своих дней! Я вскочил и понял, что мне опять приснился этот кошмар. Это началось месяца два назад. Встав с кровати, я хотел умыться, нужно было успокоиться. Я сел на пол и потихоньку все стало приходить в норму. Я мучаюсь от того, что случилось с Элизабет и не могу простить себя. Но каждый раз кошмар становится реалистичней. Я чувствовал ее рядом, но это лишь мое воображение…я прислонился головой к стене и понимал, что неизлечимо болен ею…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.