Bringing Them Home

— Сколько тебе лет? — Тэрон сидел на скамейке у больницы, будто ничего странного за последние 24 часа не происходило. Он смотрел куда-то далеко в сторону, и солнечный свет заставлял его щуриться. — Мне девятнадцать. — Мои босые ноги чувствовали жар асфальта. Я продолжала смотреть на свои содранные коленки, правая из которых некоторое время кровоточила. Мне было жаль его. На правой стороне лица Тэрона виднелся синяк. Наверное, то, что я время от времени не могла оторвать взгляда от моего спутника, было заметно людям, проходящим мимо нас. Но он не замечал этого. Парень, словно ребенок, наблюдал за пролетающими в небе птицами, проезжающими машинами и смеющимися детьми. Его друзья принесли Тэрону сменную одежду и он выглядел так обыденно, что я чувствовала себя неловко в этом дурацком платье. — А тебе сколько? — Двадцать три. — Он сказал это так просто и непринужденно, что я снова уставилась на него. — А что вы праздновали там? — Я закончил Академию драматического искусства. — Так ты актер?! — меня поразила эта новость так же сильно, как смена в его поведении. Тэрон совсем не был похож на любителя Шекспира или выпускника какой-нибудь дорогой школы. Он был обычным парнем с соседнего двора, который по вечерам играет в футбол со своими братьями. — Ну, я очень хочу им быть. — Что? Это же потрясающе! — я все еще не могу сделать свой взгляд нормальным. — Да, а что такого? — Тэрон посмотрел на меня с улыбкой, а я не знала, что ему ответить. Я уставилась в его зеленые глаза, и звуки окружающего мира перестали на мгновение существовать. Мозг стал кричать, что пора ответить ему, что нужно подать признаки жизни, но тело перестало меня слушаться. У нас с ним одинаковая мечта. — Перси! — меня вернул к реальности крик Нормана, который стал подбегать к нашей скамейке. — Господи, почему ты не берешь свой телефон? — Я потеряла его в скорой. — Норман, скорее всего, и не услышал мой ответ, так как остановился в нескольких метрах от нас и стал смотреть на Тэрона. — О, господи! — Тэрон подскочил со скамейки и бросился обнимать Нормана. Мой сосед, похоже, тоже был рад этой внезапной встрече. — Черт подери! Когда я ехал сюда, то думал о количестве Тэронов в Лондоне. Чертова круглая Земля! Вот так и встреча! — они стали громко смеяться и хлопать друг другу по плечу. Я встала со скамейки и не могла понять, что же такое происходит с ними. — О, боже, Перси, прости меня, ради бога! Это Тэрон! — он указал на моего спасителя. — Мы учились с ним в одной школе в Аберистуите, когда мои родители развелись. — Вау, это просто замечательно! Сколько мы не виделись? 8 лет? — улыбка не сползала с лица Тэрона, и он продолжал смотреть на Нормана, будто он не настоящий и сейчас исчезнет. — Неужели это правда? — я не могла поверить сама себе. Норман говорил так мало о своем детстве и родителях, и этот случай свел его с далеким другом. Многое ли измениться теперь? — А где Бен? — и зачем только этот вопрос возник в моей голове. Парни мгновенно перестали улыбаться, в особенности Тэрон. Он посмотрел на меня злобно, неодобрительно. — Он уехал этой ночью к себе домой. — Норман понял, что я сглупила, задав этот вопрос. И после этого короткого ответа весело добавил, — мы должны выпить, дружище! — Нееееет, Норман. Только не сегодня. — Тэрон не мог вернуть былое веселье и натянул искусную улыбку, которую я заметила. — Вчера слишком много чего произошло и повторять такое я не хочу. — Да, я наслышан о твоих подвигах. Твоя девушка Пиппа все мне рассказала, — ответил Норман, и мне вдруг все стало понятно. Та девушка в синем платье, она была не просто девушкой. Стало вдруг так больно, будто сердце остановилось. Я отказываюсь воспринимать это чувство, но от него никуда не скроешься. — Пиппа? — засмеялся Тэрон. — Она не моя девушка, — когда Тэрон произносил эти слова, он посмотрел на меня. Наверное, я не умею скрывать свои чувства. — Она — коллега, и мы вчера праздновали наши роли. Только и всего. — Почему он стал оправдываться? Почему он до сих пор смотрит на меня? Пока происходило это странное для нас всех мгновение, к нашей скамейке медленно подъехала зеленая машина, за рулем которой сидел уже знакомый мне друг Тэрона. — Тэрон! — крикнул он. — Я здесь. — О, Дэвид. Спасибо тебе большое. — Тэрон стал метать свой взгляд в разные стороны, а затем обратился к Норману. — С тобой мы еще увидимся друг, я обещаю. — После этого они пожали друг другу руки и крепко обнялись. — Обязательно. — Норман огромной и светлой улыбкой проводил идущего в мою сторону Тэрона, который остановился в нескольких шагах от меня. Он по привычке громко причмокнул губами и смотрел на землю, словно пытаясь собраться с мыслями. Так прошло несколько секунд. — Я был бы спокоен, если бы мог заслужить твое прощение. — Тэрон взял своими холодными ладонями мою дрожащую правую руку. — Все в порядке. Не бери в голову, это мне стоит тебя… — Нет, перестань, — перебил он меня. — Я должен увидеть тебя еще раз.