Сестра Винчестеров

PG-13
Завершён
317
1
Размер:
307 страниц, 115 336 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 142 Отзывы 120 В сборник

Тайна зоопарка. Часть 1

Настройки
      Прошло уже почти три месяца после истории с Вендиго. За это время мы уже успели побывать в Висконсине, где разгадали тайну озера, в котором часто тонули люди. Оказалось, что это был дух мальчика, который мстил своим друзьям за прошлое. А ещё Дин подружился с милым пареньком, которого звали Лукас. Он не разговаривал, вообще, из-за шока, который пережил. Он видел смерть отца, и это... ужасно. Но, как ни удивительно, Дину удалось сделать так, чтобы Лукас помог нам своими рисунками. В общем, дело было сделано.       Затем была история с авиакатастрофами. Дину позвонил один наш старый знакомый, которому мы втроем - ещё с отцом, помогли в одном дельце. Он и попросил нас разобраться, в чём дело. Мы долго думали и всё же решились сесть на один из самолётов, и всё-таки поймали этого демона с помощью заклятья, которое прочитал Сэм на латыни. А мы с Дином пытались удержать демона, который был в теле одного из пилотов. А ещё выяснилось, что Дин боится летать, но он всё же преодолел свой страх, и мы справились.       Сейчас мы были, как всегда, в пути. Я была за рулем, рядом на пассажирском сидении сидел Дин, а сзади Сэмми копался в своём телефоне.             - Ну что же, - начал Дин, когда я затормозила возле заправки и поставила машину на ручник, - к полудню мы будем в Туком Керри, затем на Юг, и к полуночи мы уже в Безбе.             - Отлично, - устало вздохнула я, разминая шею, после чего Дин открыл дверь и вышел, чтобы наполнить бак бензином. Я тоже решила выйти, чтобы размять кости. Закрыв дверцу, я, потянувшись, подошла ближе к Дину, остановившись у открытого заднего окна, где было видно Сэма. Он был так увлечен своим телефоном, тыкая по нему стилусом, что даже не соизволил подать голос. Мы с Дином переглянулись, и тот, устало вздохнув и подняв глаза вверх, сказал:             - Сэм носит женское белье, - я издала лёгкий смешок, а Сэм спокойно ответил, не отвлекаясь от своего дела.             - Я все слышал, просто занят.       - И чем же, позволь узнать? - с любопытством спросила я, поставив локоть на полностью открытое окно и положив подбородок на руку, упёрлась лбом в верх крыши.             - Проверяю почту, - ответил он, всё ещё занятой.             - И кто пишет? - спросил Дин.             - Мои друзья из Стэнфорда.             - Серьёзно? - со смешком спросил Дин, не поверив этому, я тоже удивлённо переглянулась со старшеньким. - Интересно, что же ты им сказал по поводу того, куда делся?             - Сказал им, что мне нужно прийти в себя после того, что случилось с Джессикой, и поэтому разъезжаю по делам с братом и сестрой.             - То есть ты им лжёшь? - уверенно спросила я, подняв бровь, но не меняя своей позы.             - Нет. Просто не говорю им всей правды, - сказал он, посмотрев на меня, оторвавшись от телефона.             - Эм... это и есть ложь, - со смешком сказал Дин, облокотившись спиной о машину с другой стороны от окна, и Сэм удивлённо посмотрел на него. - Хотя я тебя понимаю, сказать правду ещё хуже.             - А я что, должен выбросить всех из своей жизни?! - поражённо спрашивает он, глядя на Дина, на что тот пожал плечами. - Ты серьёзно? Скажи, что он шутит, - умоляюще сказал он, посмотрев на меня.             - Я не знаю, Сэмми, - пожала я плечами, после чего облокотилась боком о машину, возле окна, скрестив руки на груди. - Вообще-то с нашей работкой опасно привязываться к людям. Все те, кто нам становятся дороги, потом так или иначе страдают...             - Вы спятили, - подвёл итог Сэм, помотав головой. - Вы просто с ума сходите от всех этих тварей. Вам нужно развеяться.             - Вообще-то мы были недавно в клубе, - напомнил Дин, а я подтвердила, кивнув.             - Нет, я не про клуб. Вам нужно окунутся в студенческую жизнь и понять каково это - иметь друзей, быть кому-то нужным и так далее.             - Слушай, Сэмми, - начал Дин, - обычная жизнь это просто не про нас.             - Да, - согласилась я, и добавила, - Просто мы настолько привыкли каждый день убивать этих тварей, что лично я уже не представляю, что значит быть нормальной, двадцатитрёхлетней девчонкой. А ведь по сути, у меня вся жизнь ещё впереди.             - Ты можешь в любое время уйти и стать нормальной, - каким-то странным голосом сказал Дин. Никогда не слышала его таким. Мои брови взлетели вверх от услышанного. Я поражённо пялилась на старшего брата, а потом так же удивлённо посмотрела на близнеца, который, кстати, судя по выражению лица, ждал моего ответа. Я хотела было спросить у Сэмми, не шутит ли Дин, но, увидев такое же выражение и у него, передумала. Вместо этого я уже со смесью обиды и злости посмотрела на старшего и в следующую секунду врезала ему кулаком в плечо.             - Ай! - тут же схватился он за правое плечо, встав напротив. Удар, конечно, у меня был неслабый, не девчачий. Годы тренировок тому виной. Пусть радуется, что я ударила не в лицо. Хотя ни Дина, а уж тем более Сэма я никогда не била. Конечно, у нас бывали перепалки, но это так, детское. А во взрослой жизни я даже и не помню, дрались ли мы друг с другом вообще. - За что? - с возмущением спросил он.             - За подобные слова, - ответила я, всё ещё злым голосом. - Скажи «спасибо», что ещё в плечо, а не немного левее, - сказала я, а потом, задумавшись на секунду, опустила взгляд ниже и снова взглянула в лицо, добавляя, – Или ниже, - на мои слова он вначале прикрыл рукой лицо, а потом положил ее на живот. – Ещё ниже.             - Да понял я, кхм, сморозил глупость. Прошу прощение, - извиняющим голосом сказал он, подняв ладони, на что я победно улыбнулась, скрестив руки на груди, а из машины послышался смешок Сэма.             - Газету? – к нам подошёл парень примерно моего возраста в форме почтальона.             - Спасибо, - мило улыбнувшись, сказала я, приняв её. Парень тоже улыбнулся в ответ, но тут его взгляд метнулся в сторону, и на его лице отразился испуг, после чего парень поспешил исчезнуть.Я вздохнула и требовательно посмотрела на старшенького.             - И что это было? – спросила я.             - Что именно? – притворился он идиотом, просто пожав плечами, скрестив руки на груди.             - Он издевается, да? – спросила я у Сэма, взглянув на него, на что тот хохотнул и с улыбкой ответил.             - А ты как думаешь? – в ответ я помотала головой и, ещё раз вздохнув, развернулась и пошла садиться обратно на водительское место, закрыв дверцу и развернув газету, начала читать её.             - Ну что, вперёд? – спросил Дин, когда тоже сел в машину справа от меня, закрыв свою дверцу.             - Не думаю, - протянула я, всё ещё читая заголовки первой страницы.             - Что? Нашла что-то? – удивлённо спросил он.             - Да. Сэмми, слушаешь? – спросила я, не отрываясь от газеты.             - Да, - услышала я в ответ.       Читаю: «В местном зоопарке Толедо вдруг взбесились волки - они смогли выбраться из вольера. Решётки были заперты и целы. Посетители в панике, но пострадавших нет, а охрана, которая пыталась остановить зверей, тяжело ранена и доставлена в больницу».             - Вот так на те, - первый удивлённо протянул Дин.             - Обычные волки ведь не смогли бы выбраться из вольера, так? - спросил Сэм, тоже удивлённый новостью.             - Нет. К тому же решётки были заперты, - задумчиво ответила я.             - Где, говоришь, находится этот зоопарк? – спросил Дин, и мы поняли его мысль.       Спустя час мы уже закрывали дверцы машины, остановившись возле бордюра напротив входа. Сразу подойдя к багажнику, мы достали оттуда счётчик, который может распознавать магнитные волны демонов. По пути мы обсудили и остановились на них. Этих счётчиков у нас было два. Мы с Дином сделали их, когда Сэма не было, а отец пропадал на очередной охоте. Нужно же было чем-то полезным заниматься, кроме как гулять и веселиться.       Так вот, мы спрятали этот счётчик, похожий на плеер, во внутренние карманы курток и подключили к ним наушники, по одному всунув в ухо.             - Пойду куплю билеты, - сказал Сэм и направился к кассам, возле которых было полно народу: как дети, так и взрослые.             - Думаю, нам лучше разделиться, - сказал Дин, когда мы отошли в сторонку, в ожидании Сэма, в тенёк, так как на улице было достаточно солнечно. – Вы с Сэмом счётчиком проверьте все вольеры, но в первую очередь, конечно, волков.             - Которых уже нет? – напомнила я с иронией в голосе, подняв бровь. – Поверить не могу. У них сбежали волки, а они всё-таки решили пустить в зоопарк детей.             - Вот и разберёмся, в чём дело. Я опрошу охрану, притворившись одним из них, а вы проверьте вольеры, - повторил Дин.             - Хорошо. Будем на связи, - сказала я перед тем, как к нам вернулся Сэм.             - Быстро ты, - удивлённо сказал Дин, а я кивнула, согласившись.             - Да, очереди хоть и большие, но быстро идут, - сказал он, раздав нам по билетику.             - Ну что, вы двое, держитесь вместе, будем на связи, - сказал Дин, когда мы прошли охрану и оказались внутри зоопарка.             - Мы расходимся? – удивлённо спросил Сэм, когда Дин уже быстрым шагом направился вперёд.             - Да, мы проверяем вольеры, идём, - с каким-то детским нетерпением сказала я, потянув брата за локоть к клеткам.       Пока мы искали клетки с волками, мы успели побывать уже и у других. Кажется, мы успели погрузиться в атмосферу зоопарка и теперь бегали от вольера к вольеру, как дети малые. Один наушник от счётчика всё ещё был у меня в ухе, но он молчал, и поэтому я как-то даже позабыла о нём на время.       Сейчас я стояла возле вольера со львами и смотрела, как эти звери лежали в теньке под деревьями, но их головы были подняты, а глаза закрыты. Сэм куда-то запропастился, но, надеюсь, он где-то рядом. Вокруг было много людей, и все они радостно общались друг с другом, в общем, место просто потрясающее.             - Эй, - услышала я сзади и, обернувшись, увидела… Сэма! Который с улыбкой стоял в метре от меня и держал в руках две сладких ваты на палочках.             - Сэмми, - со смешком сказала я. – Что это?             - Как что? Сладкая вата.             - Я знаю, что это сладкая вата, зачем она?             - Чтобы есть. Это же наш первый поход в зоопарк, пусть по работе, но всё-таки, - сказал он таким очевидным голосом, после чего подошёл ближе и встал возле перил. – Держи, - сказал он, протянув одну мне. Я издала смешок, но приняла сладость. – Мы же должны это отметить.             - Неужели в Стонфорде не было зоопарков? – спросила я, когда мы медленным шагом пошли дальше.             - Были, но как-то времени не хватало. Я весь погрузился в учебу, - ответил он.             - Ясно, - вздохнула я.             - Эй, гляди-ка. Кажется, там волки, - сказал он спустя несколько минут, которые мы просто бродили и ели вату. Посмотрев туда, куда Сэм указал, мы, не сговариваясь, направились туда. Здесь и правда были волки. Хотя ключевое слово, конечно, «были». Вольер был пустой, и людей здесь почти не было. – Что говорит счётчик?             - Вроде молчит, - сказала я, поправив наушник в ухе, после чего, передав уже небольшую вату близнецу, прикрывая курткой, я взглянула на счётчик. Тот, как молчал, так и молчит. Ни одна лампочка не горит. – Здесь чисто, - сказала я, когда убрала его обратно, и, взяв вату, оглядела пустой вольер.             - Значит, не демоны? – удивлённо спросил Сэм, на что я пожала плечами, и тут у меня зазвенел телефон. Это Дин. Я знаю точно, потому что на него и на Сэма у меня стоит одна мелодия из металлики, а на всех остальных - другая.             - Да, Дин, - сказала я, приложив телефон к уху одной рукой, а вату держа в другой. – Узнал что-нибудь?             - Немного. Охранники в основном все в шоке, - начал рассказывать он, а мы отошли немного в сторонку, и я включила громкую связь, чтобы и Сэм мог слышать. – Точнее те, кто не отправился в больницу. Никто никогда подобного не видел, но я встретил одного уборщика, который уже двадцать лет здесь работает, и он сказал, что уже подобное было на его опыте. Примерно лет десять назад отсюда тоже сбежали волки, и, опять-таки, все решётки были целы.             - Дай угадаю. Про этот случай все просто забыли? – догадался Сэм.             - Да. Ещё я проверил такие случаи в интернете, и это правда. Десять лет назад и правда сбежали волки.             - Погоди, так ты что, не в зоопарке? – поняла я и удивлённо спросила.             - Уже нет. Я направляюсь в больницу, куда положили охранников, расспрошу их, что они видели.             - А нас забрать не мог? – с возмущением спросил Сэм.             - Нет, я подумал, что вам лучше остаться там. На всякий случай, вы нашли вольер волков? – перевёл он тему.             - Да, и он чист, - ответила я. – Никакого сигнала. Абсолютно.             - Значит, не демоны, - повторил Дин слова Сэма. – Тогда что? Короче, попытайтесь получше осмотреть вольер, может, найдёте что-нибудь? На связи, - сказал он и отключился.             - Стой-стой! – попыталась остановить его я, но не успела и, досадливо зарычав, отключила звонок, и спрятала телефон в карман джинсов. – Зараза. Оставил нас здесь, даже не сказав.             - Он сказал, - с сарказмом хмыкнул Сэм.             - Ага, ну я ему устрою, когда он вернется, - пригрозила я вслух.             - Да ладно тебе. Давай лучше и правда осмотрим вольер. А потом у нас может останется время, и мы успеем ещё прокатиться на колесе обозрения.             - На Колосе Обозрения? – удивлённо переспросила я.             - Раз уж мы в зоопарке, то должны запомнить этот день на всю жизнь, согласна? – предложил Сэм.             - Ну давай, - на несколько секунд задумавшись, ответила я. И мы принялись за работу.
317 Нравится 142 Отзывы 120 В сборник