Сестра Винчестеров

PG-13
Завершён
317
1
Размер:
307 страниц, 115 336 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 142 Отзывы 120 В сборник

Все сначала.

Настройки
      Прошла ещё неделя, с тех пор как я поселилась в Рок-спрингсе. Буквально на третий день мне позвонил этот Джордж и предложил пожить у него. Я согласилась не сразу, лишь когда на карточке стало мало денег. Ведь я купила уже и новый телефон, и на продукты нужно было. Как сказал позже Джордж, он не сразу понял, что я живу одна. Я, конечно, ему очень благодарна за комнату, что они с женой выделили мне на втором этаже. Кстати о его жене. Эмма очень милая женщина. Конечно, для меня она уже бабушка по возрасту, но на вид даже и не скажешь. Очень круто выглядит.       Но я не собиралась сидеть у них на шеях. Мне удалось устроиться официанткой в местной забегаловке. А что? Деньги же нужны. А здесь и опыт никакой не нужен. Когда устраивалась, пришлось, конечно, придумать имя. И теперь меня здесь зовут Люси. Нравиться мне это имя. А фамилию здесь и не спрашивали даже.       Тут была униформа: белая рубашка, чёрная жилетка и юбка. Нормально так. Я уже несколько дней тут работаю, когда…             - Эй, Люси, обслужи парнишек за шестым столиком, - подошла ко мне Кристи. Неплохая девчонка, мы даже считаемся вроде подружками. – Оба симпатичненькие. Может тебе с одним из них повезёт? – поиграла она бровями, игриво улыбнувшись, на что я, вздохнув и закатив глаза, взяла блокнот, ручку и направилась к этому столику. Да так и замерла недалеко от барной стойки. Твою ж мать! За этим столиком сидели Сэм и Дин собственной персоной! И что они здесь делают? А мне что теперь делать? Чёрт…             - Эм, Кристи, - вернулась я обратно за стойку, повернувшись спиной к тому столику.             - Да? – спросила она, поспешно зайдя в это время за стойку, чтобы сделать кофе.             - Слушай, а можешь ты их обслужить? Или может Молли? – умоляюще спросила я.             - Да нет, у нас у обоих завал. Сегодня много народу. А в чём дело? Ты их знаешь?             - Ну… можно и так сказать, - криво улыбнулась я, - Ага, не то слово знаю… - Не хотелось бы, чтобы они меня увидели здесь…             - Прости, Люси, но они твои, - улыбнулась она извиняюще, взяв чашку кофе, и куда-то пошла. Ну да, мои… что же делать нечего.       Глубоко вздохнули и отправились туда.             - Здравствуйте, что будете заказывать? – вздохнула я, подойдя к ним, взяв блокнот в одну руку, а ручку в другую, приготовившись записывать. Хотя я и так почти уверена, что знаю, что они будут заказывать.             - Да, мне… - начал было Дин миролюбивым голосом, но только он поднял глаза на меня, у него тут же слова застряли в горле. А Сэм поражённо выпучил глаза, неуверенно выдавив улыбку, бросив взгляд на старшенького. – Кхм, что-то аппетит пропал, Сэм, пойдём… - пришёл в себя Дин, уже приподнявшись, на что я раздражённо вздохнула, закатив глаза.             - Дин, сядь! – процедил ему сквозь зубы Сэм. – Мне, пожалуйста, салат с курицей, а ему вишневый пирог, - мило улыбнулся мне Сэм, на что я неуверенно улыбнулась в ответ, опустив взгляд на блокнот, чтобы записать заказ.             - Что-нибудь пить будете? – спросила я, посмотрев исподлобья на Сэма.             - Виски, - услышала я глухое от Дина и, бросив на него взгляд, снова закатила глаза и вопросительно взглянула на близнеца. Тот криво улыбнулся, опустив взгляд, а потом, снова посмотрев на меня, сказал :             - Два кофе, - ответил он, я кивнула и, записав, отправилась обратно к барной стойке. Отдав заказ кухне, что скрывалась за дверью, за барной стойкой, я начала делать кофе.             - Эй, - услышала я неуверенный знакомый голос. Оторвавшись от кофе-машинки, я подняла взгляд и увидела Сэма, облокотившегося локтями на барную стойку. – Привет.             - Привет, - неуверенно улыбнулась я, продолжая своё занятие.             - Не ожидал, что мы встретим тебя именно здесь, - сказал он, бросив взгляд на бейджик. – Люси?             - Ну да. Здесь я Люси, - ответила я.             - В каком мотеле ты живёшь?             - Эм… я не в мотеле. А у одного местного жителя. Длинная история, - сказала я. - В общем, он охотник и когда-то знал нашего отца.             - Ничего себе, ну ты даёшь, - усмехнулся он, а я в ответ.             - А ты не боишься, что пока ты со мной разговариваешь, Дин может уйти? – спросила я, бросив взгляд на их столик, и увидела, что Дин всё ещё сидит там и смотрит в окно.             - Нет, без пирога он никуда не денется, - усмехнулся Сэм, тоже взглянув туда. – Он только со мной начал нормально разговаривать пару дней назад.             - А кулон?...             - Кулон ещё не вернул, - вздохнул Сэм. – Он так и не узнал, что я тогда с тобой разговаривал. А я больше не рисковал.             - Ясно. А вы в каком мотеле? Или вы только приехали? И зачем?             - На задании, конечно. Ты что, не читаешь газеты?             - Я за всю неделю только одного призрака в соседнем городе уничтожила. Пришлось самой копать, - криво улыбнулась я.             - Да? А здесь похоже, что ещё один, - сказал Сэм. – И если что, мы остановились в мотеле через дорогу, комната 201, - подмигнул мне он, на что я закатила глаза, после чего поставила две чашки кофе на поднос и уже хотела взять поднос, но близнец остановил меня. – Давай, я возьму, - с улыбкой сказал он, взяв у меня поднос, на что я благодарно улыбнулась.       Я тяжело вздохнула, запустив руки в волосы и прикрыв глаза.             - Эй-эй, ты смотри-ка, похоже, ты понравилась здоровяку, - улыбнулась мне подошедшая Кристи. – Он сам у тебя поднос взял, - поиграла она бровями, на что я закатила глаза. Они думают, что заигрывала с ним? Ну конечно, с собственным близнецом. Хотя, они же не знают этого.             - Слушай, Кристи, тот что второй, - кивнула я в сторону их столика. – Заказал пирог, можно я заплачу за него?             - Не поняла… к тебе вроде высокий заигрывал. А тебе значит второй нравится? – спросила она. О, господи…             - Так можно? – требовательно спросила я.             - Конечно, удачи, - хитро улыбнулась она, и я, устало выдохнув, пошла забирать заказ из кухни.             - За счёт заведения, - сказала я, подойдя к их столику и поставив тарелку с пирогом возле старшенького. Тот молча посмотрел на меня и также молча принялся за пирог. Я, вздохнув, поставила салат возле близнеца и ушла обратно за стойку.       После них я обслужила ещё пару столиков, и только после этого я увидела, что парни начали подниматься. Дин молча вышел из заведения, а Сэм ещё раз подошёл ко мне.             - Хитрый ход, - улыбнулся он. – Я про пирог. Но думаю, это не поможет. Лучше приходи сегодня к нам.             - Не думаю, что это хорошая идея, - вздохнула я.             - А вот и нет. У меня есть идея. Когда сможешь прийти?             - Ну… моя смена заканчивается в семь, - решила ответить я.             - Отлично, я буду ждать тебя в половину восьмого возле мотеля.             - Сэм, что ты задумал? – напряжённо спросила я.             - Узнаешь вечером, вот, за салат и кофе, - сказал он, положив на столик тридцать баксов?...             - Стой! – попыталась я остановить его, но он уже вышел. Вот же… оставил на десять баксов больше. Идиот, блин.       В общем, до конца вечера больше ничего такого не произошло. Я закончила свою смену и, переодевшись в свою одежду, отправилась к мотелю. На улице уже было темно, горели фонари, и я увидела Сэма возле мотеля через дорогу.             - Привет, - сказал он, и мы обнялись. – Всё нормально?             - Да.             - Отлично, тогда пойдём, - сказал он и, взяв меня за руку, потащил в здание мотеля.             - Сэм, ещё раз спрашиваю, что ты задумал? – требовательно спросила я, идя за ним.             - Не скажу, сама узнаешь сейчас, - ответил он, когда мы уже поднялись на второй этаж.       Подойдя к комнате номер 201, мы остановились.             – Вот так, а теперь заходи, - сказал он, открыв дверь. Я недоверчиво смотрела на него, но зашла внутрь.             - И что?... – только спросила я, как дверь сзади захлопнулась, и я резко обернулась. – Сэм? Сэм, открой дверь! – начала хлопать я по поверхности.             - Не открою, пока вы оба не поговорите и не помиритесь. Мне надоело это, - услышала я глухой ответ.             - Сэмми, что за… - услышала я усталый голос старшенького и развернулась в ту сторону, так и стоя возле двери. Дин, видимо, вышел из душа, уже в одежде, вытирая полотенцем волосы, и замер, когда убрал его и заметил меня. – Сэм, что за шутки?! – крикнул Дин.             - Я сказал, я не выпущу вас, пока вы не поговорите, - снова ответил близнец.             - Нам не о чем разговаривать, Сэм! – крикнула я, снова постучав.             - Вот именно! Сэм! Сейчас же открой! – крикнул тоже старшенький, подойдя к двери, по пути бросив полотенце на одну из кроватей, и начал дёргать ручку, но без толку.             - Я закрыл вас на ключ и повторяю в последний раз, я не выпущу вас! Говорите и учтите, я всё слышу! Если будете просто молчать, значит будете сидеть там ещё дольше! Время до утра полно, а я и здесь посижу, - ответил Сэм.             - Чудненько! - выдохнул Дин, отойдя от двери пройдя на кухню, которую было видно от двери, открыл холодильник и задержался на несколько секунд там. А я тяжело вздохнула и опустилась на пол, сползая по двери. – Лови, - сказал он, вернувшись и кинув мне бутылку с пивом. Я легко поймала её даже сидя и вопросительно посмотрела на него. – На трезвую голову здесь вряд ли поболтаешь… - пояснил он и сел на одну из кроватей, и, открыв бутылку, сделал пару глотков. А я, грустно усмехнувшись, всё ещё крутя в руках закрытую бутылку, спросила:             - А разве ты хочешь со мной разговаривать? За последние две недели я что-то не заметила, - пожала я плечами и всё-таки открыла бутылку, и сделала глоток.             - А что бы ты почувствовала, если бы, например, Сэм стал, как его… ликантропом, а ты ни слуху не духу об этом, а потом оказывается, что он знал всё до того, как вдруг прямо перед глазами превращается в волка? А ещё он вместо того, чтобы всё рассказать нам, рассказывает всё неизвестно кому!             - Ты про Гордона? Я ничего ему не рассказывала, он сам догадался! – ответила я твёрдым голосом.             - А что насчёт Эша? – поднял бровь он.             - Эш вам всё рассказал? – удивлённо спросила я.             - Нет, мы просто были у них, а он как-то догадался, что случилось. Хоть Джо и Элен не в курсах об этом, и на том спасибо!             - Видимо, по запаху, - вздохнула я, опустив взгляд, после чего сделала ещё глоток.             - Какому запаху? – устало спросил Дин.             - Ликантропы чувствуют запахи друг друга, - ответила я, облокотившись головой о дверь.             - И ты?...             - И я тоже. В тот вечер я почти сразу поняла, что Гордон - ликантроп.             - Так вот о чём вы тогда трепались, да? Когда Сэма похитили вампиры. Вы говорили про запахи ликантропов? – понял он.             - Да. А потом они же и напали на нас, - вздохнула я, вспоминая ту ночь. – Я сама так и не поняла, как превратилась в волка тогда. И за все эти две недели больше и не превращалась.             - Серьёзно? – удивлённо спросил Дин, так же посмотрев на меня, на что я пожала плечами.             - Не знаю, что думаешь ты, но я считаю себя человеком, - серьёзно ответила я, также глядя на него. Мы несколько секунд просто молча переглядывались.             - Не слышу разговоров! – услышала я с той стороны двери.             - Заткнись! – оказалось так, что мы крикнули это одновременно с Дином, а потом мы переглянулись и засмеялись.             - Это значит мир? – со смешком спросила я, когда мы отсмеялись.             - Даже не знаю. Только если мы договоримся о том, что ты не будешь превращаться в зверя. Хотя бы при мне, - умоляюще сказал он.             - А ты вернёшь Сэму кулон? - примиряясь, сказала я.             - Откуда ты узнала про кулон? – удивлённо спросил он.             - Ну как же?... думал, я не замечу, что его нет на нём? – придумала я быстренько отговорку.             - Ну ладно. Верну, - вздохнул он, поднявшись на ноги, поставив бутылку возле кровати и подойдя ко мне, протянул руку. Я, криво улыбнувшись, тоже поставила бутылку возле себя и, взявшись за его руку, поднялась, и мы сразу обнялись. – И ещё, уволься из этого кафе, и теперь ты будешь жить с нами, а не с каким-то там стариком-охотником.             - А… значит Сэм рассказал тебе?             - Ну естественно, в отличие от некоторых, - сказал он, когда мы всё ещё обнимались.             - Ну не начинай, - умоляюще протянула я.             - Ладно-ладно. Сэмми, можешь заходить, аппокалипсис отменяется! – крикнул Дин.             - Ну, слава богу, - выдохнул Сэм, когда открыл дверь и зашёл внутрь, и улыбнулся, когда увидел, что Дин обнимает меня за плечи.             - А ты, засранец, знал, что она в этом городе? – спросил Дин, когда уже пошёл обратно к кровати, чтобы взять бутылку и сделать глоток.             - Клянусь, нет! Я сам был в шоке, когда увидел её в кафе, - ответил Сэм, обняв меня за плечи. На это я улыбнулась, а потом кое-что вспомнила.             - Чёрт, мне нужно позвонить, я скоро вернусь.             - Куда ты? Звони здесь, - предложил Дин.             - Так я лучше на улице. Я быстро, - сказала я и, захватив свою бутылку пива, вышла обратно во двор. Набрав номер Джорджа, я стала ждать. Но трубку никто не брал. Странно, обычно Джордж брал почти сразу. Я позвонила ещё раз, иногда делая глотки пива. Позвонив в третий раз, и, когда трубку снова никто не взял, я начала паниковать. На четвёртый раз та же история. Допив пиво и оставив бутылку на улице, я поспешила обратно в номер.             - Парни, с Джорджем что-то случилось. Он не отвечает, - начала я сразу, когда влетела в номер. Дин лежал на кровати с телефоном, а Сэм с ноутбуком на соседней.             - Может старичок просто вышел прогуляться и не слышит? – предложил Дин.             - Нет, Эмма говорила мне, что они не выходят из дома после семи.             - Эмма? – удивлённо переспросил Сэм.             - Жена Джорджа, - пояснила я.             - Так, эти твои… Джордж и Эмма далеко живут? – спросил Дин, спустив ноги.       Да нет, живут они не далеко, в соседнем квартале. Туда мы и отправились. Решили на машине, чтобы не оставлять её одну. Только мы зашли внутрь, как я замерла, побледнев.             - Лу? – обеспокоенно спросил Сэм, когда они прошли вперёд с фонариками в руках. Чёрт-чёрт-чёрт… запах. Только не это… Я сорвалась вперёд Дина, прямо к гостиной, и, включив свет, потеряла дар речи, просто открыв рот. Вся гостиная была в крови. Сама она была небольшой. А возле кресел лежали два разодранных трупа.             - Нет… - выдохнула я, пройдя вперёд.             - Господи… - услышала я сзади голос Сэма. Подойдя к журнальному столику, что стоял между диваном с одной стороны и креслом с другой, я взяла в руки телефон, что лежал на нём. Соответственно там было 4 пропущенных от «Луиза В.», то есть от меня.             - От них живого места не осталось, - серьёзным голосом сказал Дин, тоже подойдя к трупам, что лежали возле кресла.             - Это были просто замечательные люди. А теперь… всё из-за меня! – выдохнула я.             - С чего ты так решила? – спросил Сэм, до этого осматривая комнату.             - Да потому что здесь были эти психи! Твари!             - Ты про ликантропов? – понял Дин.             - Да. Я почувствовала их запах с порога. Я должна была уже быть в это время здесь. Они приходили за мной, а меня не было!             - Не накручивай себя, Лу… - умоляюще протянул Сэм.             - Я не накручиваю. Это правда. Джордж говорил мне когда-то, что ненавидит ликантропов. Десять лет назад он охотился на них, как мы сейчас на призраков. Я думаю, это он их и истребил, большую часть.             - Так может, эти ликантропы знали о нём и пришли отомстить? – предложил Дин.             - Какая разница? Я должна была быть здесь и помочь. Пускай Джордж и возненавидел меня за это, но они хотя бы были бы живы.             - Ты говоришь… Джордж был в курсе про ликантропов? – уточнил Сэм, на что я кивнула, запустив руку в волосы. – Значит, они напали неожиданно.             - Это не важно. Этих тварей нужно убить. Но не всех. Есть некоторые, которым можно доверять, - рассуждала я.             - Например Эш? – предложил Дин.             - Или Гордон, - добавил Сэм. – Он же тоже ликантроп?             - Да. А ещё Энди и Фил, - вздохнула я.             - Кто? – удивлённо спросили парни.             - Не важно. Их нужно будет найти, - сказала я и вспомнила записку Энди, и ключ, и сам бункер. Стоп. Бункер! Может съездить туда? Может там есть какая-нибудь информация по поводу ликантропов? Может то, чего мы не знаем? А мы не знаем многое… - Я знаю, куда мы поедем.             - А мы куда-то едем? – удивлённо спросил Дин.             - Да, Дин, дай мне ключи, - уверенно сказала я, протянув руку.             - Ну держи, - неуверенно сказал он, переглянувшись с Сэмом, и бросил мне ключи от машины.
317 Нравится 142 Отзывы 120 В сборник
Отзывы (4)