Единственная, кто его слышит...

POV. Белла Урок истории прошел не сказать, чтобы отлично, но вполне терпимо... Каллену нравилась история, и он редко обращал на меня внимание. Потом был еще один урок, который я посещала с Элис Каллен, но без своих друзей ей прикалываться совсем не интересно... Она и Эдвард брат и сестра, но не родные. Их родители поженились, когда дети были маленькие, именно поэтому они ровесники и учатся в одном классе. Но это не мешает Эдварду любить Элис. Я не раз замечала, как он о ней печется, словно курица – наседка. Было смешно наблюдать, когда самый заядлый хулиган школы, запыхаясь, влетел в класс, и вместо того, чтобы извиниться, заботливым голоском произнес: «Элл, ты шарф забыла!». Все сделали вид, что ничего не произошло, но стоило Элис Каллен выйти по звонку с аудитории, как весь класс, включая преподавателя, буквально взорвался хохотом. * Саундтрек: The Kills – Baby Says * Ну, вот настало время моих настоящих мучений. Наказание за плохое поведение. До чего я докатилась... Я тихо зашла в пустой кабинет тригонометрии и села за свою парту. Через минуту появился Мистер Бошш, а следом за ним, тихо смеясь, и пихая друг друга в бока, Эмметт и Эдвард. Эмм сразу широко улыбнулся мне. Должно быть, Каллен списал этот жест на то, что он предвкушает "веселое" время препровождения. Наивный! - Садитесь, - жестко сказал Бошш парням. Они сели по обе стороны от меня и ехидно посмотрели друг на друга, потом их взгляд синхронно перешел на меня... Точно будет "весело"... - Вот, - Мистер Бошш стал раскладывать на наши парты листы с задачами. - За четыре часа вы должны все решить! - он сел за свой стол и начал читать книгу. И почему судьба заставила меня жить именно в этом городке?! Друид Хиллс. Что может быть нелепее?! А школа в городе - это вообще отдельная история! У школы такой «милый» герб, что просто обнять и плакать!.. Одни черти, сидящие по обе его стороны, чего стоят: голые, красные, с трезубцами в руках. Заставляют задуматься над психикой человека, который это придумал. Школьный талисман у нас тоже черт, радует что у него хоть мордашка веселая. Название у команд по всем школьным видам спорта «Красные Дьяволы». И у меня складывается впечатление, что спортсмены стараются держать марку и полностью соответствовать названию. И именно поэтому они ведут себя как засранцы… Особенно футболисты и их группа поддержки. - Прикольно, правда?! - спустя время, шепотом спросил Каллен, обратившись ко мне. Я проигнорировала его. - А главное, в первый раз и уже в такой приятной компании, - продолжал он. - Приятной компании?! - не выдержала я. - Серьезно?! - изогнув брови, уставилась я на Каллена, от чего он лишь фыркнул и, взяв карандаш, что-то начал вырисовывать на своем листке. - Признай, мы же милые, - Эдвард взглянул на меня, невинно хлопая глазками. Точь-в-точь, кот из Шрека. - Да вы все демоны воплоти! – тихо прошипела я. Каллен усмехнулся, чуть мотнув головой, и продолжил чиркать на листе. - Тебе что не нравятся спортсмены блондины?! – игриво продолжил Эмметт и, проведя по своим светлым волосам, подмигнул мне. Удивленно изогнув брови, я уставилась на Эмметта. Как же он иногда нелепо себя ведет!.. И все ради того, чтобы нравится Розали и ее друзьям, которым я почему-то не угодила с самого первого учебного дня! Эмметт влюбился в Розали, как только увидел, и он, вроде бы, ей тоже нравится, но она не подпускает его близко. Он словно запасной вариант при том, что постоянного парня у нее нет. Ей просто нравится, когда за ней бегают, уделяют внимание, делают комплименты. Но чтобы подпустить к себе… Это как: «Да-да, я знаю, что я всем нравлюсь, но, пожалуйста, пускайте слюнки в стороне и подальше!..» Сучка! А ведь Эмм ее действительно любит! Уж я-то знаю! Ведь мы буквально росли в одной песочнице и делили на двоих трехколесный велик… Но из-за Хейл нам приходится держать свою дружбу в тайне… Если бы Эмм заступался за меня открыто, а не хитрыми способами, то Розали и смотреть бы в его сторону не стала… - Или высокий зеленоглазый парень с густой шевелюрой? – поддержал Каллен. Я перевела на него тот же взгляд, которым сверлила Эмметта. И этот придурок мне тоже подмигнул. - Устроили тут «Продай себя подороже!» - буркнула я себе под нос, но, кажется, парни это услышали и громко заржали. Их хохот прервал возмущенный кашель и свирепый взгляд Мистера Бошша. Парни, заткнувшись, сразу уставились в листы с задачами. - Вы, кажется, забыли, за что наказаны! – протянул препод. Невольно у меня на лице расплылась злорадная улыбка. Мистер Бошш сидел, уставившись на нас. Я расслабилась. Пока преподаватель смотрит, парни не будут ничего говорить и делать. Но мое спокойствие длилось не долго. Мистер Бошш вернулся к чтению своей книги. Боковым зрением я заметила, как Каллен быстро взглянул на учителя, а потом сразу на меня. Эдвард тихонечко, стараясь не создавать лишнего шума, стал разрывать свой лист на мелкие кусочки. Все мое тело сразу напряглось, я догадывалась, зачем он это делает… И вот, свернутый в шарик, клочок бумаги угодил мне в голову, застряв при этом в волосах. Со злой гримасой на лице я медленно достала клочок из волос и бросила его на пол. Украдкой Каллен продолжал бросать в меня бумажки, я терпеливо смахивала их со стола. - Мистер Бошш, Свон намусорила. Вы же заставите ее потом убираться здесь? - Эдвард сложил бровки домиком и захлопал своими ресничками, создавая себе липовый ангельский образ. Эммет подавился со смеху, а я лишь шумно выдохнула, скрестив руки на груди. - Каллен, не испытывайте мое терпение, - громко захлопнув книгу проговорил учитель. - Но это все Свон, - жалобно протянул он. - Да, Свон разорвала ваш бланк с вопросами и специально набросала вокруг себя! – с сарказмом сказал Мистер Бошш. Кален активно закивал головой, словно китайский болванчик, а на его лице расплылась нахальная улыбка. - Сволочь, – буркнула я и кинула в него бумажным комочком, который до этого лежал на моей парте. - Мистер Бошш, она дерется, - он схватился за плечо там, куда я попала бумажкой, и стал громко пыхтеть, не забывая приговаривать, что я чуть его не убила. - Каллен, ты угомонишься, наконец, или нет?! Тебе мало четырех часов наказания?! Могу добавить еще парочку, - произнес он и, немного помолчав, добавил: «Десятков». Челюсть Эдварда практически встретилась с полом, а лоб Эмметта с партой. Эмм как мог, сдерживался, чтобы не рассмеяться, но не получилось. Дикий хохот мигом наполнил аудиторию, от чего преподаватель буквально подпрыгнул на стуле. Он только хотел возмутиться, как в дверь тихо постучали. - Мистер Бошш, - в кабинет заглянула Элис Каллен. - Извините, что отвлекаю. Мы с девочками тренировались и только что видели, как около вашей машины крутится какой-то странный тип, - испуганным тоном уверяла она, смотря на учителя самым невинным взглядом, который я когда-либо видела. Эмметт и Эдвард тихонько прятали свои улыбки. Все ясно. Подстава. Пытаются выманить учителя. - Вы уверенны? - взволнованно спросил Мистер Бошш. - Да, абсолютно! - Так, сидеть здесь! Никуда не уходить! - рявкнул препод, выскочив из-за стола. - Да-да, конечно! - проговорил Эмметт, делая серьезный задумчивый вид, глядя тетрадь. Не прошло и минуты с того момента как ушел учитель, и в кабинет ввалились Джаспер Уитлок, Розали Хейл и сестра Эдварда. - Ну, что придурки, - заржал над нами Уитлок. - Чем провинились?! - Она показала "Fuck", а мы оказались крайними, - Эдвард указал на меня шариковой ручкой и откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди. По его выражению лица я сразу поняла, что сейчас начнутся подколы, насмешки и издевательства.... - А малышка Свон осмелела, - пропел Джаспер, проходя мимо меня, и поддевая своими тонкими пальцами прядь моих волос. Я поежилась, глубоко вдохнув, и сильнее сжала карандаш в ладони. - Да ладно, не трогай ты ее. У девочки и так слишком насыщенный день получился сегодня, - произнес Эмметт, отпихивая Джаспера подальше от меня. Розали и Элис лишь молча наблюдали за этим, прикрывая своими ладошками рты, чтоб не рассмеяться. «Думай о хорошем… Думай о хорошем!» - мысленно говорила я сама себе. - Свон, может, завтра снова останемся после занятий? – встав с места, прошептал Каллен прямо мне на ухо, от чего мое тело покрылось мурашками. - Только уже не по приказу директора, а так… по обоюдному согласию. Я повернула голову в его сторону, мы оказались так близко, что наши носы соприкоснулись. Я резко чуть отодвинулась. * Саундтрек: The Dead Weather – Bone House * - Пошел на хер, - четко проговорила я, смакуя каждое слово. - Понял?! - Что?! – испепеляя взглядом, уставился он в мои глаза. Я сошла с ума! И зачем я только это сказала? Теперь он точно меня порвет, как лист бумаги, который совсем недавно лежал на его столе, и будет прав. Ну почему я никогда не слушаю маму? Говорила же она мне: «Никогда не посылай мальчиков, они от этого нервничают!» - Что? - громче переспросил он и встал напротив меня, упершись руками в парту. - Что слышал! Идите на хер все: ты и твои гребаные друзья, - я встала с места и попыталась уйти, но Эдвард преградил мне дорогу. - Отойди, - сказала я, стиснув зубы. - Никому и никогда, - сжимая кулаки, прошипел он. – Я не позволяю себя посылать, - Каллен подошел ко мне вплотную. Я испуганно смотрела перед собой на его грудь, боясь сейчас поднять свой взгляд выше и столкнуться с почерневшими изумрудами его глаз. Часто дыша, я забегала взглядом, ища пути к отступлению, но выхода не было… По сторонам парты, позади Уитлок, а передо мной Каллен. Сейчас моим самым заветным желанием было скрыться от них всех, чтобы не видеть этих злых и издевательских лиц. Я, что есть сил, оттолкнула Эдварда от себя. Он не ожидал этого и, потеряв равновесие, уселся своей пятой точкой на учительский стол. Быстро, но вполне уверенно я зашагала прочь из аудитории, но дойти до выхода так и не успела. - Сучка, - прошипел он и, схватив меня за плечи, пригвоздил к стенке. Воздух со свистом покинул мои легкие, а затылок ударился о шершавую поверхность давно не крашеной школьной стены. Я сильно зажмурила глаза и поджала плечи, которые держал мертвой хваткой Каллен. Я боялась, что этому придурку снова что-то придет на ум, и он вообще сможет меня убить. Вдруг я почувствовала, как меня буквально резко дернуло вперед. Мои плечи уже не сжимали его ладони, и я не чувствовала дыхания Каллена рядом с собой. Взамен этому я услышала глухой удар и скрежет металлических ножек стульев и парт об кафельный пол. - Ты играй, да не заигрывайся, - прошипел Эмметт. – Одно дело - легкие насмешки. Другое - рукоприкладство! Все еще боясь, я медленно начала открывать глаза. То, что я увидела, повергло меня в шок. Эдвард лежал на полу в центре класса, парты и стулья, некоторые опрокинулись, некоторые просто разъехались в стороны. По обе стороны от Каллена присели Роуз и Элис. Эмметт стоял спиной ко мне, а по правую сторону от него был Джаспер, держа за локоть, боясь, что Эмметт снова может ударить Эдварда. - Ты что творишь?! - прошипела Роуз, Эмметт ничего не ответил, лишь бросил на нее злой взгляд, от чего блондинка замолчала. - МакКарти, ты охренел? Ты понимаешь, что ты сейчас сделал? – Каллен сел на полу, грубым жестом стирая кровь у себя на подбородке. – Ты сейчас ударил меня, заступившись за эту сучку, – Каллен сделал паузу, думая над тем, что сказать дальше. - Этим ты разрушил нашу дружбу, а я ей дорожил, - не веря в поступок Эмметта, жестко проговорил Эдвард. - И без тебя знаю. Хоть ты мне и друг, но это переходит все границы, она всего лишь слегка тебя толкнула. - И что? – вытирая руку о джинсы, спросил он. - Что хочу, то и делаю. - Дебил, - произнес Эмм и, схватив наши вещи и меня за локоть, пулей вылетел из класса. - Ты что творишь? Верни меня обратно! Там Роуз… и ты... - я без остановки тараторила, пока друг тащил меня по коридору. - Замолчи, - прошипел он. - Замолчи, а то, ей богу, собственноручно тебя придушу. Мы остановились посреди коридора, и Эмметт, тяжело вздохнув, прижал меня к груди. - Плевать на Роуз, найду себе другую. У меня и так сердце кровью обливается, когда над тобой издевается этот гавнюк, еще и мне приходится, но это уже перебор. - Прости, - всхлипнула я и сильнее прижалась к нему. - Тебе не за что просить прощения, мне стоило давно прекратить этот балаган. Не стоит жертвовать дружбой ради несуществующей любви, - Эмметт говорил, поглаживая меня по спине. - Не правда, - всхлипнув, ответила я. - Мы все оставим как есть. Завтра Каллен все равно перед тобой сам извинится, вот увидишь, - я смахивала слезы тыльной стороной ладони. - Нужны мне его извинения… Он у тебя должен просить прощения! Нет, он должен молить тебя о прощении! – весь на эмоциях говорил он. – Чего он не сделает, конечно же… - вздохнул Эмметт. - Мы должны вернуться, - сказала я. – Мистер Бошш разозлится! - Плевать! Скажем потом правду! Каллену все равно! Одним замечание больше, одним меньше! – твердо сказал он. – Да и директор уже не обращает на все наши выходки внимания. Всегда отделываемся несколькими часами после уроков, - вяло усмехнулся Эмметт. - Ладно, - успокоившись, всхлипнула я. - Поехали домой, - Эмметт дернул за борта моей короткой жилетки, поправляя ее. И обняв меня за плечи, повел на парковку. Мы всегда ставили наши автомобили через шесть машин друг от друга, а все из-за того, что наши дома были на одной улице, и разделяло их ровно такое же количество домов. Смешно, но нам почему-то нравилось такое сравнение… Эмметт отдал мне мою сумку, которую нес все это время. - Я сразу за тобой, - сказал он, отходя к своей машине. Он, смотря на меня, дождался, когда я сяду в свою черную «БМВ Акулу» и, как только я стала выезжать с парковки, он запрыгнул в свой «Ниссан» и поехал следом. Двигаясь по вечерней темной улице, я постоянно смотрела в зеркало заднего вида и видела свет фар его автомобиля. Какой же Каллен урод! Порвал многолетнюю дружбу из-за одного удара по его миленькой мордашке. Представляю, каково сейчас Эмметту… И тут у меня запищал телефон. СМС от Эмметта: «Включи любимую радиостанцию. Настроение поднимется!». И как он узнал, что я не слушаю музыку сейчас?! Похоже он знает все мои жесты и повадки… И как я только могла забыть о радио?! Я всегда ездила с музыкой! Видимо, это из-за чересчур насыщенного дня. Улыбаясь, я включила радио. Машину заполнил звук моей любимой песни. * Саундтрек: Gwen Stefani – What are you waiting for * Как же я обожаю своего друга! «Спасибо!» быстро набрала я СМС. На наших дорогах было совсем не страшно отвлекаться. Город маленький, и основной поток машин был, когда школьники возвращались с уроков, но сегодня я впервые задержалась на четыре часа. Я аккуратно припарковалась у своего дома и вышла из машины. Эмметт остановился прямо на шоссе и, подавшись к открытому окну у пассажирского кресла, крикнул: - Готовь печенье! – и громко смеясь, тронулся с места. С широкой улыбкой я пошла в дом. Я уже и думать забыла о том, как Каллен пригвоздил меня к стене, но я не могла забыть то, что из-за этого Эмметт разругался с ним и остальными друзьями. Родители вот-вот должны приехать с работы. Я быстро побежала по лестницам на второй этаж, естественно не обошлось без того, чтобы я не споткнулась. - Черт, - выругалась я и услышала звук открывающейся двери. - Белла, дочка, мы дома, - пропела мама и пошла на кухню, неся в руках большие пакеты с едой. - Успела, - прошептала я, и с силой швырнула сумку в приоткрытую дверь своей комнаты. Она с точностью попала в цель. Я победно вскинула руки вверх и шепотом прокричала: «Трехочковый» - Дочка, спустись к нам, пожалуйста, - позвал меня отец, и я до ужаса испугалась, подумав, что ему уже известно о моем сегодняшнем наказании. Я медленно спускалась вниз, оттягивая как можно дольше всю его гневную тираду по поводу моего воспитания, и того, что все это было сделано зря. Но когда я вспомнила, что сегодня четверг, и именно в этот день недели мы вместе готовим ужин, я облегченно вздохнула. Напевая песню, которую слушала по радио несколько минут назад, я вошла на кухню. - А вот и я, где печенье? - этот вопрос я всегда задавала маме, стоило ей прийти из супермаркета. - Снова ждешь Эмметта в гости? - с улыбкой на лице спросила она. - Тссс, нам не нужны свидетели, - прикрывшись пучком салата, я показала на отца пальцем, который сидел в гостиной и читал книгу. - Я все слышу, - буркнул он, от чего мы с мамой рассмеялись. - Паста или запеченный картофель? - спросила мама, держа в руках пачку с макаронами. - По-моему, выбор очевиден, - улыбнулась я, доставая с полки кастрюлю. Во время приготовления ужина мама то и дело норовила выпытать у меня что-то о школе или о моих друзьях. Я же только отнекивалась и переводила тему. Ну что я ей скажу? Что сегодня меня чуть не убили, если бы не Эмметт. Или, как на стадионе чуть мячом по голове не заехали? Нет уж, пусть живет и не нервничает. - Мама, я тебе в сотый раз отвечаю, что все хорошо, - говорила я как заведенная, ставя тарелки на стол. - Рэне, может, ты наконец-то отстанешь от ребенка? Уже замучила своими вопросами, - произнес папа, обнимая маму за плечи и целуя ее в висок. - Говорит ребенок, что все хорошо, зачем приставать лишний раз? - он посмотрел на меня и, улыбнувшись, подмигнул. Я облегченно выдохнула и прошептала: «Спасибо!». Весь вечер мы разговаривали обо всем на свете: начиная с того момента, как мои родители впервые увидели друг друга, заканчивая обсуждением сегодняшнего дня. Я любила такие моменты, ведь из-за папиной работы мы редко когда собираемся вместе. Одного дня в неделю мало, хотелось бы больше. После ужина я помыла посуду и, усевшись на кровати, стала по привычке записывать произошедшее в дневник. «Да, дневник, такого со мной еще не было. Меня чуть не задушили, Эмметт поругался с Эдвардом и теперь вообще отказывается от своей затеи завоевать Роуз. Надо будет с ним поговорить и разубедить его: ведь не все еще потеряно. Хотя Эмма мне действительно жаль: так любить не каждый сможет, а он старается. Я почему-то вспомнила тот момент, когда нам было по четырнадцать лет, и он, на правах старшего, рассказывал мне о любви. Честно признаюсь, после его пламенной речи я свято верила в то, что любовь это прогулки за руку, бескорыстные подарочки, даже самые примитивные, романтика, в конце то концов. Но сейчас я понимаю, что любви нет. Вернее она есть, но в большинстве случаев не взаимная!..» Я психанула и, захлопнув дневник, откинула его в сторону. Подойдя к зеркалу, я стала рассматривать свое лицо, поворачивая голову из стороны в сторону. - Любовь-морковь, - буркнула я и принялась расчесывать свои волосы. Я продолжала ворчать дальше, как в окно что-то ударило. Сжав расческу сильнее в ладони, я медленными шагами начала подходить к открытому окну. Как только моя рука коснулась кофейного цвета занавески, на подоконник ввалился Эмметт с криком: - С первым апреля, тьфу, не то… Кошелек или жизнь... опять не то, привет, короче, - наконец произнес он, залезая в комнату полностью. Я стояла, тяжело дыша, и держалась рукой за сердце. Мой глаз, казалось, живет собственной жизнью, и сейчас он мило дергался, искажая картинку. Эмметт же сидел и мило улыбался, не забывая при этом тыкать пальцем в мою сторону и что-то говорить об испуге. - Печенье есть? - спросил он, проходя к полупустой банке с лакомством. - Я тебе покажу печенье! - я запрыгнула ему на спину и начала колотить руками по плечам, Эмметт же стоял неподвижно. - Угомонилась? - сквозь смех спросил он, когда я уже выдохлась и повисла на нем, и если бы не его руки, держащие меня под коленями, я б уже упала на пол. Я прижалась к другу сильнее, обнимая его за шею. - Ага, - тяжело проговорила я. - Задира, - проговорил он и ущипнул меня. - Ауч, за что? - обижено спросила я. * Саундтрек: Pur:Pur – Heartbeats (The Knife Cover) * - За то, что напала со спины. Это подло, - четко ответил он и уселся вместе со мной на кровать. Ну вот, никогда ему не удается скрыть от меня свое настроение. Эмметт хоть и улыбался, стараясь держать марку, но я видела, что сегодняшняя ситуация с Калленом прочно засела у него в голове. - Это из-за Эдварда? - тихо спросила я, кладя руку на его плечо. - Мелкая, я тебе уже говорил, не заморачивайся, - он сжал мою ладонь, давая понять, что с ним все хорошо, что не являлось правдой. - Вот увидишь, все будет хорошо, я тебе обещаю, - я сильнее обняла его за плечи. - Пообещай мне, что больше никогда не принесешь дневник в школу, - строго произнес он. Я заулыбалась и, подняв правую ладонь вверх, закивала головой в знак согласия. - Умничка, - он погладил меня по волосам и потянулся за банкой с печеньем. - Только сильно на кровать не кроши, я в прошлый раз спать не могла от твоего печенья, - начала ворчать я. - Как хочу, так и ем, - пробубнил он уже с набитым ртом. Я не могла на это спокойно смотреть и весело рассмеялась. - Ах, ты еще и смеешься, - Эмметт набросился на меня и принялся щекотать. - Нет, не надо, прекрати, - просила я, извиваясь как уж на сковородке. - Мои ребра. - Будешь знать, как умничать, - весело проговорил Эмм, и легонько щелкнул меня по носу. - Я тебе щетку новую купила, - отдышавшись, произнесла я. - Давно пора, - ответил друг, ложась рядом со мной. Его родители давно привыкли, что сын домой приходит только под утро, для того, чтоб принять душ и переодеться. Первое время они ворчали, а потом смирились, ведь он ни, где попало шляется, а ночует в доме шерифа и мирно разговаривает со своей подругой всего через шесть домов вверх по улице. Мои родители тоже к этому привыкли, и мама уже не удивляется, когда я прошу купить любимую зубную пасту друга. Эмм улегся на кровать и уставился на маленькие разноцветные лампочки, висящие над изголовьем кровати. - Я вижу, что ты расстроен, - проговорила я. - Ведь по сути Эд не плохой, - медленно тихим голосом начал он. – Он очень любит свою сестру. Уважает родителей и дорожит дружбой! - Ну прямо идеальный парень, - с сарказмом проговорила я, скорчив гримасу. - Я не знаю, почему он тебя так достает. Очкастые ботаники от него меньше получают. - Потому что он – задница! - выпалила я. – И знаешь, что меня бесит больше всего?! Когда он начинает меня доставать, я стараюсь его игнорировать, но он не унимается. А когда мои нервы сдают, от любых моих слов он будто сходит с ума. Он либо ржот, как идиот, либо набрасывается на меня… И сегодня я похоже его сильно разозлила… Никогда еще не видела его таким… Я не знаю как мне на него реагировать, вроде и молчать лучше, а вроде и защищать себя надо… - Даже не знаю, что теперь будет. Как мы будем общаться… - пробормотал Эмм. - Вы помиритесь, - легла я рядом с Эмметом. – Забудете о том, что сегодня было. Продолжите надо мной смеяться. Роуз будет довольна, Эдвард тоже - ему дорога твоя дружба. Все будут в выигрыше! – прошептала я, уткнувшись в плечо друга. - Все, кроме тебя, - вздохнул он. – Это не справедливо! - Жизнь вообще не справедлива! – сказала я, усмехнувшись. - А еще более банальной фразы придумать не могла?! – улыбнулся Эмм. - Нет! – засмеялась я. Мы как обычно разговаривали почти до самого утра, обсуждая Каллена и сложившуюся ситуацию. Я очень долго уговаривала Эммета, чтобы он не рубил все с плеча, ведь он любит Роуз. В конце концов, он согласился поговорить с Эдвардом, если тот подойдет первым. С чувством выполненного дружеского долга и улыбкой на лице, я уткнулась носом в его грудь и уснула.