ID работы: 3139866

Who are you really?

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
517
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
152 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
517 Нравится 297 Отзывы 139 В сборник Скачать

Pulling Strings

Настройки текста
Служанке редко предоставлялась возможность отдохнуть от своих обязанностей. — Чёрт, — прошипела Миранда, нечаянно задев иглой указательный палец. Она зашивала поношенное тёмно-серое платье и пыталась отвлечь себя от пугающей тишины... Леди Болтон мертва. Миранда до сих пор не знала, кто виновен в смерти Уолды - Санса или она. Если Санса знала о лунном чае, то вина полностью лежала на ней. Миранда не могла понять, зачем девушке понадобилось убивать дитя Уолды. Мизинец сказал ей лишь одно: «Убедись в том, что Санса выпьет лунный чай. Сделай так, чтобы она не забрюхатела от него». Он дал служанке точные указания. Но почему Санса заставила Уолду выпить чай? Как она узнала? И узнала ли вообще? Девица перестала пить то, что приносила ей Миранда. Она почти не завтракала в последние дни. Миранда не могла не заметить поразительных изменений в хозяйке. Санса постоянно молчала, но ледяной холод, буквально исходивший от неё, пробирал служанку до костей. Даже Рамси снисходительно относился к волчице в последние дни. Он уже не обращался с ней, как с одной из своих игрушек, не заставлял называть хозяином. Санса и Рамси даже ужинали вместе. Как только Миранда накрывала на стол, Санса сразу же отсылала её, но она всё равно любыми средствами пыталась привлечь внимание бастарда к себе, не упустить возможности тайком взглянуть на него и подарить застенчивую улыбку. Миранда не хотела, чтобы Рамси забыл её. Изменения в Сансе испугали девушку, отчаянно пытавшуюся удержать Рамси на своей стороне. В последнее время у Миранды складывалось впечатление, что он наигрался с ней и выбросил из головы, как одну из своих сломанных игрушек. Миранда думала, что в безопасности. Она знала, что Рамси даже не догадывается о том, что именно она подливает в чашу Сансы лунный чай. Она была уверена в том, что у наследницы Винтерфелла нет власти над Рамси. Девица Старк ещё не научилась манипулировать им… Когда дверь открылась, Миранда от неожиданности подпрыгнула и уколола палец во второй раз. — Дьявол! Что? — Недовольно спросила служанка и злобно посмотрела на того, кто осмелился её побеспокоить. Миранда удивлённо уставилась на появившегося на пороге комнаты Рамси. Она не помнила, когда он в последний раз появлялся в этой части замка. — Милорд, простите меня, что я могу сделать для вас? — Она затейливо улыбнулась. Рамси молча зашёл в комнатушку и закрыл за собой дверь. Наконец-то. Он вспомнил о ней. Сама Миранда ни на минуту не могла забыть о нём. Каждый миг, проведённый с ним, каждое незатейливое прикосновение делало девушку безумно счастливой. Что с того, что он садист? Люди ведь не выбирают в кого влюбиться, верно? — У нас не так много времени. Леди Санса вскоре обнаружит мою пропажу. — Усмехнулся он. — Тогда давайте побыстрее закончим с этим. Рамси сделал несколько шагов вперёд. Миранда повернулась к нему спиной, чтобы он смог расшнуровать завязки на её платье. Он всегда приглашал девушку в свои покои, но почти никогда не появлялся в комнате для слуг. Быть может, ему наскучила его непримечательная мягкосердечная жёнушка? Миранда вздрогнула, когда ледяные мужские пальцы пробежались по чувствительной коже на спине. Он приспустил платье девушки вниз и мягко поцеловал её в плечо, затем невесомо коснулся губами лебединой шеи, нежно закусив жилку, пульсирующую под тонкой кожей. Она довольно улыбнулась и заурчала в его объятиях. — Ты была очень занята, да, Миранда? — Тихо прошептал он ей на ухо. — Да, милорд. Я прислуживала вашей жене. — Жалкая благородная девица, не так ли? Такая кроткая… вечно угрюмая… Её так легко сломать. Но ты ведь не такая, да? — Страстно выдохнул он последние слова. Миранда, сгораемая от возбуждения, неразборчиво прошептала: — Да, милорд… — Ты была слишком занята… Занята убийством моих наследников! — Мужские руки резко переместились на хрупкую девичью шею и тугим кольцом сомкнулись вокруг неё, — Ты слишком многое на себя берёшь, шлюха! — Прошипел он. Глаза Миранды широко раскрылись от нахлынувшего ужаса и осознания того, что он всё знает. Игра, это всё игра для него! Несколько секунд назад он лишь играл с ней, притворяясь нежным и заботливым любовником. Грубые мужские пальцы с силой сжали тонкую шею девушки, которая отчаянно пыталась вдохнуть спасительный глоток воздуха. — Милорд… Я … Я никогда… — Судорожно пыталась пробормотать в своё оправдание Миранда. — Не лги мне, шлюха! Ты убила моих сыновей! Я знаю. Санса всё рассказала мне. Ты знаешь, что мы делаем со шлюхами, которые убивают сыновей лордов? — Рамси брезгливо отшвырнул её от себя, и та, пролетев несколько метров, врезалась в каменную стену и повалилась на пол. — Парни! Дверь открылась, и в помещение вошли Дамон-Плясун, Свежевальщик и Лутон. — Подыщите для неё одну из камер, — с этими словами Рамси быстро отвернулся и покинул комнату. Дамон, не теряя времени, схватил служанку за запястье и потащил с собой. — Дамон, пожалуйста… Позволь мне поговорить с ним! — Со слезами на глазах умоляла Миранда. — Думаю, уже слишком поздно для этого, Миранда, — голос Плясуна был как всегда беззаботным и весёлым. — Что… что он сделает со мной? — Дрожащим голосом спросила Миранда, попутно натягивая на себя платье и зашнуровывая корсет. — Используй своё воображение... Седьмое пекло! — Завопил Дамон, когда Миранда со рвением львицы бросилась к нему и схватила за ворот рубахи. — Пожалуйста, Дамон… Позволь мне поговорить с ним! Отведи меня к нему! Я сделаю всё, что ты захочешь… только не запирай меня в камеру, как одну из его жертв! — Горькие слёзы заструились из глаз девушки, когда она представила, что Рамси сделает с ней. Картинки о том, как он убивал и насиловал других девиц, как скармливал их своим собакам, пронеслись у девушки в голове с неуловимой скоростью. — Он не собирается тебя слушать, шлюха. — Устало сказал Свежевальщик и с безразличием плюхнулся на ветхую кровать. Дамон вырвал ткань рубашки из цепких пальцев Миранды и отвернулся. — Ты сейчас же идёшь с нами или я… — Он замолчал, обдумывая дальнейшие слова, и открыл деревянную дверь. Миранда решила воспользоваться подвернувшимся как нельзя кстати шансом. Как только Дамон открыл дверь, она рысью бросилась к выходу, обогнула его и устремилась вперёд по длинному коридору. — Дьявол! Миранда! — Заорал Дамон и кинулся за ней. Дамон, Свежевальщик и Лутон пулей вылетели из комнаты служанки и кинулись за ней, проклиная всё на своём пути. Миранда, ни секунды не сомневаясь, бросилась вверх по лестнице. Задыхаясь от быстрого бега, она всё же смогла добраться до Великого Замка. Она застала Рамси в одной из комнат, где он любил проводить своё время. — Милорд! Рамси! Я должна поговорить с вами, пожалуйста! Он повернулся и гневно взглянул на неё. Если бы она не была так ослеплена желанием доказать ему свою невиновность, то непременно заметила бы, что взгляд мужчины непреклонен. — Пожалуйста! Ты должен выслушать меня! — Отчаянно завопила она, когда почувствовала пару мужских рук, обхвативших тонкую талию. — Пойдёшь с нами сейчас же, сладенькая, — лилейным голоском пропел один из друзей бастарда. Она старательно вглядывалась в лицо Рамси, не обращая внимания на переполох, вызванный её выходкой. — Нет! Пожалуйста! Выслушай… — Истошно завопила она, цепляясь за последние крупицы надежды, но трое мужчин упорно потянули её за собой, не предоставив возможности высказаться. — Рамси, умоляю… Рамси вышел из комнаты и направился вверх по лестнице, пропуская её слова мимо ушей. И Миранда заметила её, стоявшую на лестнице в ожидании мужа. Сансу… Лицо волчицы отдавало ледяным холодом. Ни одна эмоция, ни одна черта не исказила непроницаемую маску Сансы, и Миранда невольно поёжилась, внезапно ощутив себя не в своей тарелке. Рамси прошёл мимо Сансы, и та, напоследок одарив служанку презрительной ухмылкой, направилась вслед за ним. Осознав, что её последний шанс разбился вдребезги, Миранда невольно сдалась и позволила запыхавшимся Лутону и Дамону-Плясону увести её в темницу.

***

Хозяин позволил Вонючке встать на ноги и сказал, что это проявление милосердия с его стороны. Но бедняга мучался ещё больше. Он стоял, но едва переносил зудящую боль в районе пальцев ног. Вонючка попытался совладать с болью, накрыл на стол и налил вино в одну из серебряных чаш. — Что с ней будет? — Нетерпеливо спросила Санса, прерывая затянувшееся молчание, и села в дубовое кресло. Вонючка пересёк комнату и встал возле Сансы, требуя дальнейших указаний. Но она даже не взглянула на него. — Отец, возможно, захочет разобраться во всём этом. Я приказал Свежевальщику и Лутону обыскать её комнату, и они нашли некие травы... А это значит, что она виновна. Скажем, что она шпионка… Что она ревновала тебя ко мне. Мы же не скажем им, что использовали её для того, чтобы убить дитя Уолды. — Шпионка? Чья шпионка? Вонючка услышал нотки волнения, мелькнувшие в голосе девушки. — Станниса конечно же! – Озадаченно вскрикнул Рамси, от чего Вонючка незамедлительно подпрыгнул. — Конечно же... Что ты сделаешь с ней после того, как её признают виновной? Убьёшь? — Спросила она с неким воодушевлением. — Я разберусь с этим. — Глухо пробормотал бастард и быстрым жестом приказал Вонючке налить ещё одну чашу вина. — Как и всегда… Мы должны… Ладонь Рамси резко накрыла руку девушки, и та замолчала. Обстановка накалялась, в комнате стало настолько тихо, что Вонючка смог услышать прерывистое дыхание Сансы. Она хорошо умела скрывать свои чувства, но в синеве голубых глаз на мгновение проскользнул испуг. Однако она быстро совладала с собой и холодно посмотрела на бастарда. — Я сказал, что разберусь с этим, жена. — Бастард раздражённо отчеканил каждый слог, сделав ударение на последнем слове, и выжидающе уставился на девушку, попутно сжимая тонкие пальцы Сансы в своей руке. Она закусила губу, чтобы не вскрикнуть от острой боли. Вонючка судорожно задрожал, но продолжил наблюдать за развернувшейся перед ним семейной сценой. Рамси, похоже, думал, стоит ли ему проучить жену. Через пару долгих мгновений он всё же отстранился от неё. Но на этом она останавливаться не собиралась. — Что тебя разозлило? Даже представить себе не могла, что ты так привязался к этой шлюхе. Может быть, тебе следует отпустить её, но зато остаться без наследников? Без сыновей, которые закрепят твоё положение на Севере? — Голос Сансы отдавал морозным холодом. Вонючка издал жалкий всхлип, но никто его не услышал. — Ты забываешься. Ты моя жена. Не советчица. Мне нужен твой титул и наследники, но не более. Помни об этом. Если бы взглядом можно было убить, то Санса несомненно была бы мертва. Вонючка замер в ожидании жестокой расправы мужа над женой. Но Санса не обратила на слова Рамси должного внимания. Вонючка вскрикнул, когда она резко встала из-за стола, опрокидывая кресло, и продолжила: – Я вернусь позже. Надеюсь, к тому времени ты перестанешь строить из себя идиота. Оба, Вонючка и Рамси застыли от подобной выходки девушки, и молча проводили выбежавшую из комнаты Сансу взглядом. — Волчья сука! — Заорал Рамси, с силой отбрасывая кубок с вином в противоположную сторону. Вонючка сразу же помчался за чашей, надеясь на то, что вино не разлилось… Если вино разольётся, именно он понесёт наказание. Хозяин не простит… — Вонючка, подойди сюда! — Прорычал Рамси. Вонючка без замедления приблизился к хозяину и встал на колени. К его удивлению, Рамси даже не ударил его. Бастард лишь погладил его по голове, запутываясь длинными пальцами в кудрявых спутанных волосах существа. Вонючка склонил голову и довольно выдохнул. — Женщины... — Пробормотал Рамси. — Она думает, что я зол, потому что эту шлюху убьют? Вонючка лишь всхлипнул, зная, что Рамси не ждёт от него ответа. — Я зол, потому что эта сучка всегда так чертовски права! Не говоря уж о том, что… — Рамси игриво посмотрел на Вонючку, мерзкая улыбка заиграла на его губах, — Я не могу сказать это. Будет жестоко с моей стороны говорить об удовольствиях, которые женщина может доставить мужчине… Вонючка придвинулся ближе к хозяину и положил голову к нему на колени. — Ты возможно и не умён, Вонючка, но ты никогда не будешь настолько глупым, как моя леди-жена. Ты же никогда не назовёшь меня идиотом, не так ли? — Испытывающим тоном произнёс он. — Нет, хозяин! Никогда! Хороший Вонючка, глупый Вонючка... — Невнятно пробормотало существо. — Вот, хороший питомец. Мы много времени не проводили вместе, не так ли? Не хочешь провести со мной вечер, Вонючка? Пока моя жена отсутствует… — Да, хозяин. Хочу. Я хочу удовлетворить вас, хозяин… Рамси ничего не ответил, но Вонючка и так знал, что нужно делать. Ни капли сомнения не возникло в его голове, когда он послушно сел между ног хозяина.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.