ID работы: 3141342

Рыцари Ада

Слэш
Перевод
R
Завершён
117
переводчик
Maragondi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
117 Нравится 13 Отзывы 43 В сборник Скачать

Разговор по душам

Настройки текста

~*~*~

      Пробуждение было подобно нахождению в Аду. В буквальном смысле.       У Сэма, наверно, сегодняшнее похмелье считалось самым худшим из всех, что он когда — либо переносил. Даже его лицо болело от такой сильной головной боли. Мужчина попытался сесть ровно, что получилось только со второй попытки. Может, если он не будет шевелится, то не стошнит? Но тут же мир пошатнулся, закружился, и бедный охотник опрометью помчался в ванную. Сидя в обнимку со своим фаянсовым другом, Сэм готов был молиться любому Богу, лишь бы эта агония прекратилась.       — А я думал, ты уже никогда не проснешься.       Под утренний юморок а-ля «Я сыплю плоскими шутками», Сэм старался удержать свой желудок на месте. Младший Винчестер пытался припомнить события прошлой ночи, но все воспоминания увертливо проскальзывал мимо него, оставляя в голове сплошной чистый лист.       — А я и не знал, что тебе нравятся парни такого типа, Сэмми. Потные грубые дальнобойщики, да? Видимо, многое изменилось с того времени, как я был в Аду? — Сэм, только услышав брата, мог представить традиционную ухмылку Дина, который сейчас пытался помочь охотнику.       — Убирайся прочь, ублюдок, — прошипел Сэм, быстро добравшись до угла ванны.       Подальше от демона.       — Тихо-тихо, тигр. Я сейчас выйду из ванной, а потом, когда ты придешь в норму, мы нормально поговорим, хорошо? — Дин говорил с такой интонацией, словно в Аду занимался не пытками, а психоаналитикой.       Спустя несколько минут, как ушел демон, Сэм смог немножко расслабиться и принялся приводить себя в порядок.       Как я докатился до жизни такой? А, нет, знаю. Просто меня прокляли с самого моего детства на всю жизнь, и я не имею в виду именно Азазеля. Сначала Джесс, потом Мэг и Мэдисон, а теперь Дин. Гребанная жизнь… — именно так думал Сэм, чистя зубы. Мужчина покачал головой, отгоняя грустные мысли и сделал глубокий вдох. Думая, что смог успокоиться, Сэм вышел из ванны, но тут же дыхание перехватило вновь. Причина испуга именовалась Дином Винчестером.       Это существо выглядело как его брат, но окружающая его аура и мощь заставляла в этом усомниться. Причем довольно сильно. Глаза мужчины были темно-зеленого цвета, медовая кожа сияла на солнце, будто была намазана самым лучшим автозагаром. Сэм усмехнулся, подумав, что Дину определенно не понравилось бы такое сравнение. Слишком девчачье. Демон не выглядел так несколько дней назад, но Сэм все равно не мог понять, как он мог не увидеть истинное обличье этого существа.       — Сэмми, я Дин. И не какая-то там сверхъестественная хрень в моем облике, — прочитав мысли, сразу же ответил демон.       Сэм скрестил руки у груди, неудобно подбоченясь:       — Если ты хочешь на самом деле со мной поговорить, то не смей больше залезать в мои мысли. После того, как ты задал жару Аластору, я навряд ли смогу тебя остановить, так что валяй, говори, что хотел, - охотник сел на край кровати, осматривая помещение в поисках оружия и телефона, чтобы можно было связаться с Бобби.       — Сэмми, мне нужно… — Дин запнулся, — нет, я хочу объяснить, что происходит, но ты должен меня выслушать. Никаких прерываний, или я не смогу сказать все. Мне НЕОБХОДИМО, чтобы ты понял.       Дин смотрел на брата умоляющим взглядом, зная, что его «щенячий взгляд» действуй на Сэмми, точно так же как и взгляд братa действует на барышен за тридцать. Так было всегда.       Прошло не менее пяти минут, прежде чем повисшее молчание стало угнетать. Не выдержав напряжения, Младший Винчестер сдался:       — Хорошо, валяй. Я весь во внимании.       Глаза братьев встретились и Сэм приготовился к выслушиванию абсолютной смехотворной лжи.       — Так, ладно, я знаю, что все это трудно понять, но попробуй, пожалуйста! — Дин сел напротив брата, смотря глаза в глаза. — Наверное, нужно вернуться к началу. То есть к тому времени, что я находился в Аду. Это было ужасно. Эта боль… Ее невозможно описать словами. Первые несколько лет я не мог ничего чувствовать, кроме боли. Она меня раздирала и не оставляла ни на секунды. Но даже тогда я не забывал тебя, Сэмми. А Аластор был одним из моих мучителей. Я был его любимой игрушкой, потому что воспоминания о тебе заставляли меня держаться и даже дерзить и язвить этому чертову демону. Классный у тебя братик, да? — грустно усмехнулся мужчина и продолжил свой рассказ, — Каждая моя мысль была только о тебе, даже когда с меня сдирали всю кожу и в таком состоянии подвешивали на множество крюков сразу. Что, между прочим, только очаровывало Аластора.       В конце каждого дня, каждого чертова дня, он спрашивал меня, согласен ли я стать палачом, чтобы мои пытки закончились. Я сначала сопротивлялся, как мог, но…       Дин затих. Часы перестали тикать. Бойлер в ванне перестал гудеть.       — После еще нескольких лет, я сломался. Я стал мучителем, чтобы прекратить свои муки. И я причинял грешникам такую боль, что и представить сложно. Я старался отыграться на этих душах, чтобы забыть о том, что перенес сам. Но все же я был в Аду: здесь невозможно не чувствовать боль. Мучая других, я мучил себя, зная, что никогда себе этого не прощу. Я знал, что все это было неправильно, но не мог остановиться, не мог сказать «нет», ведь в противном случае, я бы оказался на их месте. Каждый удар кнута, каждую рану ножа, я извинялся. Не перед собой, не перед жертвами, а перед тобой, Сэм. Я продолжал и продолжал извиняться перед тобой, надеясь, что это освободит меня.       Сэм видел все эмоции, что проскальзывали на лице брата во время рассказа и хотел заключить мужчину в крепкие объятия. В объятия, способные защитить от всего мира, в том числе и Ада. А еще появилось жгучее желание убить любого, кто попытается причинить вред его партнеру.       О чем я только думаю?! Он БЫЛ моим братом, — но вслух охотник ничего не сказал.       — Это безумие продолжалось мучительно долго. И коснулось абсолютно каждого в Аду. Они сходили с ума постепенно, теряя контроль над своим разумом. Но не я, я находился в здравом уме и доброй памяти. В один день этот демон, я думал, он был главный демон низшего уровня или что-то вроде того. Короче, он пришел ко мне, а я недоумевал зачем. Затем он провел меня в зал, покрытый золотом и инкрустированный драгоценными камнями и с огромными колоннами. Там находилась и Мэг, стоя на коленях, прикованная к стене толстыми железными цепями. Вся в ранах и царапинах. Этот мужчина сел на черный трон и проговорил: «Привет, Дин. Я долго ждал, пока кто-нибудь из братьев Винчестеров придет ко мне в гости в Ад. Ты знаешь, у меня есть планы на вас».       Дин не мог полностью рассказать всю хрень насчет супругов, поэтому передал слова Люцифера не полностью, оставляя суть: «В основном, Люцифер сказал, что я должен привести тебя к нему и сделать идеальным вместилищем».       — Но пусть Люцифер нагибает сам себя, а не нас. Я никогда не отдам моего младшего брата Дьяволу. Лучше вернуться обратно в пыточные и к той невыносимой боли, чем смотреть, как Люцифер управляет тобою, Сэмми.       Охотник уловил нотки стали в голосе демона и понял — Дин сражался бы с Дьяволом за своего братика, чего бы ему этого ни стоило. Эти чувства старшего брата остались неизменными, пусть демонская сущность и изменила Дина почти полностью.       — Последнее, что я сделаю, это отдам тебя ему. Но я не позволю этому случиться, Сэмми. Я обещаю.       Дин снова заглянул в глаза брата. Пока он давал эту клятву, мужчина смотрел в глаза охотника пристально, даже не моргая. И Сэм поежился от этого прожигающего взгляда.       — Я все еще твой брат, Сэм. Но сейчас я больше, чем твой брат. Люцифер обещал мне мощь и силу, больше, чем у любого другого демона, — тихо произнес Дин и потупил взгляд.       — Вот почему у тебя остаются зелеными глаза, когда ты являешь истинное обличье? – осторожно поинтересовался Сэм, вспоминая, что Дин просил не перебивать.       — Да, Сэм, именно поэтому. Но я никогда не причиню тебе вреда. Только не тебе, Сэмми. Как и раньше я не мог, так и сейчас. Я всегда защищал и буду защищать тебя, — Дин отвернулся, понимая, что сейчас в его взгляде можно распознать слишком много эмоций. И зная, что Сэм может подумать, что глаза брата снова изменились.       — Не надо. Не отворачивайся, Дин, — Сэм протянул к брату руку, не смея думать, что Дин будет вырываться. — Можешь показать мне? Я имею в виду глаза? – спросил Сэм с любопытством.       Дин удивленно посмотрел на охотника, но во взгляде Сэм обнаружил еще одну сильную эмоцию. И пораженно вздохнул. Это был страх. Дин Винчестер боялся. И кого?! Своего младшего брата?       — Хм, Сэм, я не уверен. Я не хочу, чтобы ты снова убежал от меня. Пусть и не будет так эпично как в прошлый раз, — демон позволил себе усмешку.       Окей, теперь Сэм точно уверился. Ведь Дин никогда раньше не колебался перед Сэмом. Никогда.       Он на самом деле боится меня. Нет, не меня, моего мнения о нем. Что я могу снова оттолкнуть его!       — Если ты тот, кого показываешь, Дин, то я не боюсь тебя. Я никогда не боялся тебя, ведь ты мой старший брат. И сейчас не боюсь. Да, немного ошарашен и удивлен тем, что ты можешь сделать, но не тем, кто ты.       Дин облегченно вздохнул и отпустил себя немного. Глаза загорелись Адским изумрудным пламенем. Брови Сэма взметнулись вверх, неверие четко отразилось на его лице.       — Сэмми? Все в порядке? — Дин снова напрягся, так как Сэм слишком долго молчал.       — Да, Дин. Все хорошо. Просто странно осознавать, что с твоим братом происходит что-то сверхъестественное.       — Не происходит, Сэм. Уже произошло. Я то, что есть сейчас. Я не могу это изменить в равной степени, как и ты, — подразнил Дин, стараясь успокоиться, чтобы не разбить что-то в мотельной комнате.       — Дин?       — Что, Сэмми?       «Сэмми». Как же больно осознавать, что того самого старшего брата больше не существует. Немного помедлив, Сэм тихо, почти шепотом, спросил:       — Это больно? Стать одним из них?       Сейчас самое лучшее время рассказать, — думал про себя Дин. — Я должен рассказать ему, пока все идет хорошо, и он увлечен этим.       — Не им, Сэмми. Нами.       — Что?       — Нами. Мы оба родились демонами. Ну, ты еще не полностью превратился, но в скором времени, — Дин не успел ничего добавить, как брат его перебил.       — ЧТО?! Нет, я не.. Я не могу… Это невозможно! — Сэм выплевывал слова и теперь был уверен, что Дин рехнулся.       Я же не могу быть демоном, так ведь? — Сэм уже не знал, что думать. Мир перевернулся с ног на голову, а крыша махала ручкой на прощание.       — Ты же знаешь, что с тобой делал Азазель, — Дин тем временем продолжил, — а затем Руби и демоническая кровь, — Дин замолчал, зная, что Сэму нужно немного времени, чтобы все обдумать.       — Так ты говоришь, что кровь демона начала мое превращении? — после двадцати — минутной тишины спросил Сэм.       — Да, но оно еще не завершилось…       — Еще?! — вскрикнул Сэм, вскакивая с кровати и теперь ходя и одного угла комнаты в другой.       — Успокойся, Сэмми. Не все так плохо. Однако, ты не можешь оставаться в таком положении — между человеком и демоном. Это убьет тебя. Это уже происходит. — Сэму пришлось признать правоту старшего брата. Он постоянно чувствовал усталость. А под глазами все время были мешки, даже после хорошего сна. Но он не мог стать демоном, воплощением всего, против чего они раньше боролись!       — Я не могу. Это противоречит всем нашим принципам охотников, Дин. А как же правила отца? Как же охота? — Сэм задавал все новые и новые вопросы, скрывая в них свой страх.       — Я понимаю, что ты немного напуган…       — Немного напуган?! Немного?! Дин, это преуменьшение года!       — Хорошо, хорошо. Но ты же знаешь, что происходит, ты чувствуешь. Твоя вторая демонская сущность только ждет повода, чтобы выйти. Азазель придумал хорошую идею, но вот выбрал неправильный способ.       — Хорошая идея?! Дин, этот демон хотел превратить меня в монстра! – Сэм уже кричал, выпученными глазами смотря на брата. И чем больше он видел равнодушия, тем сильнее злился. И его глаза меняли цвет на рубиновый.       — Сэм, Азазель пытался остановить Люцифера, чтобы тот не смог завладеть человечеством. Он знал, что это будет катастрофой для всех, включая демонов. Когда не будет ни одного грешника, весь Ад распадется, и демоны потеряют все свои силы. Люцифер не самый терпеливый и великий правитель. Он очень импульсивный и безбашенный, — Дин заметил изменения в Сэме и теперь подталкивал к самой грани его превращения. — Но когда ты превратишься в демона, Люцифер не сможет завладеть тобой. Он не сможет завладеть никаким демоном, только слабыми людьми. Однако, Азазель был убит нами, успев передать свою миссию Руби. Но ты оказался высшим демоном, и кровь такого низшего существа как Руби не могла обратить тебя полностью. Люцифер передал мне мои силы, чтобы я мог защитить его вместилище от последователей Азазеля. Вот только он не учел того, что я никогда не предам тебя. Я отдам все, что угодно, чтобы этого не случилось. Моя кровь достаточно сильная, чтобы обратить тебя, Сэм. И ты не будешь каким-то там старпером–демоном.       Я должен его убедить. Это единственный способ.       — Ты будешь Принцем Ада, — продолжал Дин. — Самым сильным демоном в Аду. Сильнее самого Люцифера. Он всего лишь Падший Ангел, в то время как ты правитель Ада, чистокровный демон. Вместе мы будем править Адом и даже отменим пытки. Вместе мы сможем превратить Ад во что-то новое, что не повредит так сильно этому миру.       Взгляд Дина был полон надежды: мужчина надеялся, что Сэм больше не отвергнет его, что примет правильное решение.       — Прекрати, Дин, — Сэм хмурился все больше и больше. Охотника сейчас разрывало несколько чувств: либо его вырвет прямо сейчас, либо он что-то разнесет в пух и прах. Сэм больше не знал, что думать. В этот момент он хотел запереться в ванной и свернуться в клубок.       — Люцифер не сможет добраться до тебя, и тогда мы будем вместе. Навсегда, — Дин снова смолк, больше не заставляя принимать участие в этом споре Сэма.       — Остановись, Дин. Мне нужно подумать. Может быть, оставишь меня на немного? — серьезно попросил Сэм, и Дин не смог отказать.       — Хорошо, Сэм, я помолчу. Только не прогоняй меня снова, — Дин снова умолял своим щенячьим взглядом.       И Сэм согласился, ведь так редко можно увидеть нескрываемые эмоции Дина.       — Я не говорю, чтобы ты ушел. Я всего лишь прошу времени все обдумать, — тихо сказал Сэм, заключая брата в объятия.        Я никогда тебя не оставлю, Сэм. Ни за что. — внутренняя сущность демона снова рвалась наружу, изменяя цвет глаз, а внутренний голос был похож на сталь. Мужчина больше никогда не бросит своего брата и партнера одного. Ни после происшествия с Аластором, ни когда либо. Что бы ни случилось.       Отойдя от брата, Дин стер старую демоническую руну, нанесенную им недавно, и нарисовал еще несколько похожих, чтобы быть уверенным в безопасности на все сто.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.