ID работы: 3141786

SPACES

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
205 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 42 Отзывы 42 В сборник Скачать

A Kiss Goodbye

Настройки текста
Луи Томлинсон - Да, он еще спит, но я скажу ему, когда он проснется, - Гарри разговаривал с кем-то по моему телефону. Он сидел на краю кровати, демонстрируя мне свою обнаженную спину. Должен признать, это было одним из самых сексуальных зрелищ в моей жизни. - Доброе утро, - сказал я, и он повернулся ко мне, открывая вид на свою обнаженную грудь. Окей, ладно, это было одним из самых сексуальных зрелищ в моей жизни. - О, он проснулся. Держи, - он протянул мне телефон. - Да? - Лу, слава Богу, ты уже проснулся! Я приеду через пару часов, Гарри разрешил мне, - протараторил Лиам. - Что? Ты уже в Америке? – Гарри прижал меня к кровати и поцеловал в шею. Ощущение было невероятным, но мне нужно было сосредоточиться на разговоре с моим лучшим другом. - Да, я вернулся несколько недель назад. Я заеду, чтобы объяснить кое-что и забрать мою машину. - Подожди. Я? Мою машину? Где Зейн? – спросил я, кладя свою руку на грудь Гарри, давая ему понять, чтобы он остановился. Было странно слышать такие слова от Лиама. Он всегда был с Зейном. - Я объясню позже. Просто пришли мне карту, чтобы я смог добраться до дома Гарри, хорошо? – сказал он и отключился. - Доброе утро, - сказал Гарри и поцеловал меня в губы. Я сразу же прикрыл рот рукой. – В чем дело? - Утреннее дыхание. То есть, мое утреннее дыхание, - ответил я, поднимаясь с кровати. Но Гарри потянул меня на себя, толкая на кровать и садясь верхом. - Мне все равно. Но если это беспокоит тебя, я всегда могу целовать тебя в другие места, - он двигался вниз по шее, оставляя поцелуи, нежно засасывая кожу, когда я почувствовал свой утренний стояк, упирающийся в его выпуклость. Я поднялся и буквально побежал в ванную, чтобы избавиться от него. Я ненавидел такие ситуации, я ненавидел мысль о том, что я разочаровываю Гарри. - Лу? Малыш, впусти меня, - попросил он, постучав в дверь ванной. - Я не могу. - Хорошо. Тогда… просто послушай меня. Я знаю, что ты не готов, и я уважаю это. Я хочу, чтобы ты знал, что я буду ждать столько, сколько тебе нужно. Это сложно, но мы что-нибудь придумаем. Мы не можем просто вот так сбегать друг от друга. - Прости. Просто это так странно. Я не привык к такому, - признался я. У меня не было секса даже с девушкой! - Я знаю, малыш, прости меня. Просто, пожалуйста, впусти меня, - снова попросил он, и я открыл дверь. Он притянул меня к себе и заключил в объятия, а я положил голову ему на грудь. Мне было комфортно, его сердцебиение успокаивало. - Хорошо, а теперь давай попытаемся приготовить завтрак, - произнес он и потянул меня за собой. - О, почти забыл, - он поднял с пола свою футболку. – Я не могу готовить без надетой футболки, верно? Я улыбнулся при мысли о том, что он до сих пор помнит наши домашние правила, учитывая то, что он просто выбросил их в мусорку. - Ну, мы же можем изменять правила, не так ли? – подмигнул я. Он бросил футболку туда, где она была, и побежал вниз на кухню. Основным преимуществом стеклянного дома была возможность видеть то, что происходит снаружи. И одновременно это было недостатком. Потому что снаружи можно было видеть все, что происходит внутри. Было приятно смотреть на закаты и рассветы, не покидая дом. Любоваться деревьями, птицами, красотой природы, в общем. Это было прекрасное место, чтобы построить дом. - Эй, могу я спросить? – произнес я. - Что угодно, сладкий, - ответил он, наливая молоко в стакан и протягивая мне. - Спасибо. Эм, ты сам спроектировал этот дом? – это был глупый вопрос, но мне было любопытно. - Да, сам. - Отлично получилось. - Раз уж ты любишь слушать истории, то я тебе расскажу, - сказал он, доставая из шкафчика миску и какие-то ингредиенты для выпечки. Он говорил, одновременно читая рецепт и смешивая ингредиенты. Было забавно, как аккуратно он все делал – от засыпания муки до разбивания яиц. - Когда Мэйсон ушел, я не был в порядке. Буквально. Мой номер в отеле был просто свалкой, поэтому Найл или Люк всегда приходили, чтобы убраться. Это повторялось снова и снова, пока Найл не вбил немного здравого смысла в мою голову. Он сказал, что я не захламлял бы так свой дом, если бы он у меня был. Поэтому я решил найти достаточно большое открытое место. Я приметил несколько, но это подходило по всем моим критериям. Чудесный вид, доступность, хорошая охрана. Так что я выкупил территорию, позвонил моему другу Дину Россу и вместе с ним спроектировал дом. Я хотел, чтобы дом отражал мою личность. Все должно быть очевидно. Когда ты заглядываешь внутрь, все абсолютно обычно. Все в цветах, которые дети видят первыми, когда открывают глаза. Я не хотел, чтобы все было сложным. Я хотел, чтобы люди могли видеть, кто я на самом деле. Но из-за репутации моих родителей, я не могу им открыться. Именно поэтому это место достаточно далеко от других домов. Я также не хотел, чтобы кто-нибудь вторгался в мою личную жизнь. Отсюда забор и дверной звонок, - теперь это имело смысл. Все, что было странным в этом доме, на самом деле имело смысл. - Почему у тебя только одна комната? – спросил я. - Ну, я хотел, чтобы все это пространство было только моим. Такой уж я есть. Иногда я приглашаю кого-нибудь, но в конце дня все, что у меня остается, - это я сам. Но потом появился ты. Он поставил противень в духовку и сел напротив меня. - Появился ты, и все для меня изменилось. Сначала, признаюсь, я был напуган. Но теперь я не могу даже представить жизнь без тебя. Я не знаю, как это случилось, но я рад этому, - он искренне улыбнулся. - Ты всегда печешь что-нибудь? – я знал, что он любил сладости, но никогда бы не подумал, что он умеет их готовить, учитывая, какой беспорядок он всегда утраивает на кухне. - К счастью, да, - он погрузил палец в остатки теста и облизнул его. - И откуда ты знаешь, как это делать? – он снова вымазал палец в тесте и теперь держал его передо мной. Я облизнул и засосал его, не прерывая зрительного контакта. - Ты выглядишь невероятно сексуально, делая так, - сказал он, следя, как я снова облизываю его палец. - Я делал это специально, идиот, - я встал, поцеловал его в щеку и направился наверх. Я хотел принять ванну до того, как приедет Лиам.

***

- Так что, да, я понял, что он больше не хочет этого, - услышал я, спускаясь по лестнице. Я не ожидал, что Лиам приедет так рано. - Аа, вот и он, - произнес Гарри, услышав мои шаги. - Добро пожаловать обратно, - я обнял Лиама. – А где Зейн? - Ох, ты не увидишь его в ближайшем будущем, - сказал он, садясь на диван. - Почему? Где он? - Мы больше… не вместе, - произнес он, закрывая лицо руками. Гарри гладил его по спине. Я никогда не видел, чтобы он так сильно плакал. Он всегда был радостным Лиамом, который находил любую возможность посмеяться даже в самых серьезных ситуациях. Он всегда искал лучики надежды даже среди темных туч. Но теперь Лиама, которого я знал, нет, потому что больше нет его любви. Я хотел расспросить его, но это только сделало бы ему больнее. Наконец он заговорил сам. - Он сказал, что больше не был счастлив. Я спросил у него, притворялся ли он, и он ответил да. Я не знаю, как долго, я не спрашивал, - он задохнулся от своих слов. Гарри направился на кухню за стаканом воды. - Простите, - произнес он, отдавая Гарри стакан и пытаясь собраться, чтобы продолжить рассказ. Было просто невероятно наблюдать, как сменялись его эмоции. Думаю, у него просто хорошо получалось скрывать то, что он на самом деле чувствовал. - Но теперь я в порядке. По крайней мере, я пытаюсь. Просто это первый раз, когда я говорю о нем с кем-то, кто его знал. Когда я говорил с Софией, было проще. - С Софией? – спросил я. Мы с Лиамом выросли вместе, и у нас были общие друзья. - Ой, точно. Две недели назад я вернулся в Америку. Это было после разрыва. Я был просто разбит в аэропорту, и девушка позади меня предложила поплакать ей в жилетку. Она мне как сестра, - объяснил он. Я был удивлен, что он был в Америке уже две недели и не позвонил мне. Наверное, ему нужно было побыть одному. - Ладно, ты говорил, что хотел сказать что-то важное, - произнес Гарри. - Ах, да. Я приехал, чтобы отдать вам ваше свидетельство о браке, - сказал он, протягивая мне конверт. – И рассказать правду. - Какую правду? – спросил я. - Прочитай, - он указал на конверт. Гарри сел рядом со мной, и мы прочитали бумаги вместе. Там говорилось, что мы официально признаны мужьями законом и церковью. Я тщательно просмотрел свидетельство еще раз и не нашел никакого изъяна. - Почему ты показываешь нам это? – спросил Гарри. - Здесь нет никаких записей мелким шрифтом, - ответил Лиам. - И? – спросил я. Это значит, что свидетельство недействительно? - Луи, я сказал тебе, что для того, чтобы развестись, тебе нужно состоять в браке минимум сто дней, - сказал он. И тогда я понял, что он солгал мне, когда сказал это. Я мог получить развод, когда хотел, но он мне не позволил. - Прости меня, - произнес он, заметив изменение выражения моего лица. - Какого хрена ты это сделал? – спросил Гарри. Он не злился, но по его глазам я видел, что мы думали об одном и том же. - Мы подумали, что если… Луи останется с тобой, ты поможешь ему двигаться дальше, - объяснил он виновато. - Ну, да, он остался. Ты теперь счастлив? – голос Гарри был достаточно громким, чтобы его было слышно в каждом уголке этого дома. - Имеет ли это теперь значение? Вы же влюблены, в любом случае, - сказал Лиам и посмотрел на меня. – Да брось, ты же не собираешься отрицать это с засосом на шее. Я закрыл шею рукой. Должен признаться, та часть немного саднила. Но я даже не знал, что там засос. - Не пойми меня неправильно, но… убирайся, - Гарри показал на выход и посмотрел на Лиама. - Хорошо, просто дай ему время собрать вещи, я подожду снаружи… - Он не едет с тобой. Уйди. Пожалуйста, - попросил он Лиама, который просто медленно вышел из дома. - Мне жаль, - сказал я Гарри. Я не знал его достаточно долго, но я точно знал, что творилось в его голове. Он, наверное, ненавидел меня за то, что я заставил его стать моим мужем. - Это не твоя вина, - ответил он. – Если бы твой друг не решил подстроить все, то этого бы не произошло. - Ты… ты жалеешь? – я посмотрел на него и заметил, что он пытался не заплакать. Он вздохнул. - Я не знаю, - ответил он, смахивая слезу, которая покатилась по его щеке. Мы молчали пару минут. Мне казалось, что мы оба боялись того, что могло произойти. Он, наверное, сразу же попросит о разводе. Я ненавидел то, что я уже принял факт, что замужем за мужчиной, и больше не боялся влюбиться в него. Я уже начинал ненавидеть мысль о том, что наши сто дней когда-нибудь закончатся. Я ненавидел вечера, потому что это значило, что мы еще на один день ближе к концу. Мне не нравилась возможность закончить все прямо сейчас. Не нравилось, что он, возможно, захочет держаться от меня подальше и вести свой привычный, одинокий образ жизни. Мне не нравилось, что все между нами могло закончится еще до того, как мы поняли, что именно происходит. То есть, я даже не знал, что чувствовал к нему. Я просто больше не хотел быть без него. Но что если я его не интересую в этом плане? Что если он думал, что я нравился ему только потому, что мы замужем, что мы застряли вместе на сто дней и единственный путь пережить их - это понравится друг другу? Что если он просто чувствовал необходимость помочь мне с разбитым сердцем? Что если он снова влюблен в Мэйсона? Что если уже слишком поздно, чтобы сказать, что я чувствую? - Я ухожу, - сказал он. - Нет, я должен уйти, - перебил я. - Оставайся здесь, никуда не уходи, пока мы с этим не разберемся. По отдельности. Нам обоим нужно побыть одним, - произнес он, поднимаясь наверх. Он спустился со своими вещами. Я не помог ему донести их до машины, я не хотел, чтобы он уезжал. Он подошел ко мне, взял за руки и поцеловал в губы. Я не хотел, чтобы поцелуй заканчивался. Что если он был нашим последним? Могло ли это быть прощанием?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.