***
Дымчато-серый автомобиль отчаянно рулил по улицам Нью-Йорка. Девушки намертво вцепились в спинки кресел, потому что на каждом повороте их кидало из стороны в сторону. Старухи, громко ругаясь между собой, поочерёдно дергали руль на себя, из-за чего машину часто выносило на тротуар. Оно было и неудивительно — ведь у них не было глаз. — Майкл Вормвуд, если ты сейчас же не объяснишь мне, куда эти… эти… эти чокнутые нас везут, клянусь, у тебя будут проблемы похуже, чем злобный крылатый демон! — Реджина была вне себя. — Спокойно, девушки, — Майк, похоже, ни капли не волновался. — Теперь мы почти в безопасности. — В безопасности?! — взвизгнула на октаву выше Реджина. — Это ты называешь «в безопасности»?! Да мы едем в каком-то корыте, управляемом полоумными слепыми старухами, рискуя врезаться в каждый газетный ларёк, который мы проезжаем! И это, по-твоему, безопасность?! Да псих ты, вот ты кто! Немедленно выпусти нас! — девушка в бешенстве принялась колотить по двери, но та не поддавалась. — Тише, тише, не истери, — попытался угомонить разбушевавшуюся девушку Майкл. — Они, может, хм… и полоумные, но не совсем слепые. — Что значит «не совсем слепые»?! У них нет глаз! Слышишь?! Нет глаз! — казалось, Реджина вот-вот заплачет. — Ну, глаза у них есть… Точнее, глаз… — Майк колебался. Он понимал, что такого девушки никогда в жизни не видели, и все пережитое сегодня для них — огромный стресс, поэтому понятия не имел, как лучше всё объяснить. — Видите ли, вы… эээ… не совсем обычные люди. Поэтому вам… хм… предстоит ещё многое узнать. И в большинстве это… не совсем привычные для вас вещи, — то и дело запинался Майк. Реджина была просто в ярости. Сегодня на них напал учитель, они едва остались живы, а этот псих-одиночка даже не может толком объяснить, что происходит! — Послушай, ты! Если ты думаешь, что помог нам убежать и теперь мы будем тебе век благодарны, то ты ошибаешься, потому что если… — Реджина, — Эмилия взяла девушку за руку, — не кипятись. Я уверена, Майк сейчас все объяснит. Лучше позаботься о Клио, мне кажется, ей становится хуже. Реджина посмотрела на подругу. Та, в полуобморочном состоянии сидела, зажатая между ней и Эмилией. Кофта на плече в том месте, где Клио схватил мистер Деймо, была разорвана, и сквозь обрывки ткани виднелась кожа, изрядно покрасневшая и как будто покрытая синевато-фиолетовыми пятнами. Создавалось впечатление, что девушка обожглась где-то, а после зачем-то покрасила свои ожоги фиолетовой акварелью. Если бы не острота ситуации, подруги непременно посмеялись бы над этим, но сейчас было не до того. Реджина еще раз взглянула на Майка, послав ему такой убийственный взгляд, что будь он копьём или ножом, от парня бы давно осталось мокрое место. Затем девушка глубоко вздохнула, убрала прядь волос со лба Клио и принялась тревожно всматриваться в её лицо, видимо, ища в нем знак, что все будет хорошо и им не стоит волноваться. Тем временем Кэролайн, всё время молча смотревшая в окно, наконец заговорила. — Судя по всему, мы направляемся к выезду из Бруклина. Может все-таки расскажешь, зачем мы туда едем и что сегодня произошло, раз уж ты вызвался быть нашим телохранителем? Майк кивнул. Можно было бы сказать, что после этого он застыл и устремил взгляд в одну точку, но так как старухи за рулем всё время ругались, толкали друг друга, поочерёдно вырывая из рук старый зуб (наверное, с зубами у них, как и с глазами, было негусто), и всех кидало из стороны в сторону, то это скорей смахивало на то, что парня било током. Оставалось только удивляться, как кепка до сих пор удерживается у него на голове. — Ну что же… — начал он. — Сегодня у меня для вас очень много новостей. Даже, хм… не знаю с чего начать. — Может быть, с начала? — огрызнулась Реджина. — Может быть, я бы давно начал, если бы меня всё время не перебивали! — вспыхнул Майк. — Реджина, пожалуйста, не мешай ему говорить. Все мы сегодня перенервничали, но чем быстрее мы узнаем, что с нами произошло, тем лучше, — Эмилия взглянула на подругу. — Пусть он расскажет, а мы не будем перебивать. Пожалуйста. Реджина снова вздохнула и уставилась на Майка, который тем временем продолжал. — Сегодня ваш учитель превратился в монстра. Я давно подозревал, что с ним что-то не так, поэтому не спускал с вас глаз. Я так до конца и не понял, кем он был на самом деле, раньше я никогда не встречал таких тварей. Но сейчас это не так уж и важно. Важно, что мы смогли вызвать грайа, и теперь мы в безопасности. Реджина мысленно решила, что нужно будет узнать, что такое это «грайа», когда они будут в безопасном месте. — Но почему мистер Деймо напал на нас? — спросила Кэролайн, отвлекая Реджину от своих мыслей. — Это хороший вопрос. Дело в том, что вы, как я сказал, не совсем обычные. Вы слышали что-нибудь о греческих мифах? — Это которые про Афину, Зевса, Ахилла и Троянскую войну? — оживилась Эмили. — Я любила читать их раньше… — Девушка стушевалась. — До того как… попала в Мэддисон. — Да, они самые. Так вот, вам следует знать, что это не выдумки. Все те события действительно происходили, но смертные слишком упрямы, чтобы признать что-нибудь, выходящее за рамки их понимания. Потому они предпочитают называть всё это выдумками, сказками, не придавая им особого значения. — Но тогда получается… — Кэролайн задумалась. — Что все эти волшебные существа, герои и боги… они существуют на самом деле? Разве такое возможно? — В том-то и дело, — подтвердил догадки девушки Майк. — Именно поэтому вы сейчас здесь. Майк сделал паузу, словно думал о том, что бы сказать дальше. Кэролайн скривилась. Она знала это выражение лица — когда кто-нибудь думает, как бы получше преподнести тебе новость, которая на самом деле не очень-то приятная. Она видела его слишком часто на протяжении жизни, чтоб не узнать сразу же. Но, отогнав назойливые мысли, девушка вновь обратила внимание на Майка, который сделал глубокий вздох и медленно продолжал, подбирая слова. — Дело в том, что боги иногда… скажем так… навещают мир смертных. И впоследствии у них… вроде бы… рождаются дети. — А можно ближе к сути? — Эмили тоже начинала нервничать. Греческие мифы, конечно, это очень интересно, но сейчас у них были дела поважнее, чем обсуждение античной литературы, и похождений богов, пусть даже и всё написанное — правда. — Так вот, — Майк прочистил горло и выпрямился, насколько это можно было в бешено трясущейся машине. — Вы — полубоги. — Полу…что? — Реджина недоверчиво глянула на парня. — Не что, а кто. Полубоги. Дети союза греческих богов и смертных. — Но это же… это же невозможно! — сразу же возразила Эмили. — В это просто невозможно поверить! — То, что в это трудно поверить, ещё не означает, что это не может быть правдой. Скажи мне, у тебя ведь дислексия, верно? А ещё ты гиперактивна, так ведь? — Да, ну и что? — Эмили выглядела слегка раздраженной. Она не любила, когда кто-то вспоминал о её недостатках. — Это потому, что твой мозг заточен под древнегреческий. Поэтому тебе трудно читать на английском, да и на любом другом языке. Зато греческий должен даваться тебе легко, ведь он у тебя в крови. А гиперактивность из-за того, что ваше призвание — бороться с монстрами и защищать этот мир, а не сидеть за партой, зубря биологию, — Майк сделал паузу и посмотрел на подруг Эмилии. — У вас ведь так же, правда, девочки? Кэролайн и Реджина закивали. — Вот видите — всё сходится. Вы не такие уж и проблемные подростки. Просто вы не такие, как все. Боги ведь бессмертны и существуют в этом мире с самого его начала. Поэтому им частенько надоедает общество друг друга, ведь характеры у них, как сказать… довольно своеобразные, — Майк улыбнулся девушкам и продолжил. — А что может быть интересней, чем увлекательный роман? Таким образом, боги часто принимают людской облик и приходят в мир людей, чтоб познакомиться с кем-то. Впоследствии часто рождаются такие, как вы — полубоги, в которых течет кровь как смертных, так и великих богов. — Но это значит, что один из наших родителей был… был богом? Выходит, мы сестры? — поинтересовалась Кэролайн. — Ну, не обязательно, — Майк усмехнулся. — Вашими родителями вполне могут быть разные боги. — Ой, мне нравится Аполлон… — мечтательно улыбнулась Эмилия. — Он такой… такой классный! — Но ведь твой отец мистер Бланшер, — напомнила ей Кэролайн. — Что-то он не очень похож на Аполлона. Эмилия вспомнила своего отца. Высокий, с большим животом, чёрной бородой и такой же копной чёрных волос на голове. От него часто пахло пивом и машинным маслом, так как он работал ремонтником автомобилей. Да, он вряд ли был красавцем Аполлоном, разве что того изрядно потрепала его вечная жизнь. — Но это ведь значит, что твоя мама богиня, правда? — спросила Реджина, на чо Майк кивнул. — Может, даже сама Афродита, — решила подбодрить подругу Реджина. — Это же так круто! Я вот не могу быть её дочерью. Я совсем обычная, — печально произнесла девушка. Реджина всегда страдала комплексами из-за своей внешности. По правде говоря, девушка была высокой, стройной и довольно симпатичной, но Реджине никогда не нравился её облик. Девушка всегда мечтала о волнистых светлых волосах (ну хотя бы рыжих!), идеальных скулах и голливудской улыбке. Вместо этого её каштановые волосы, которые отливали медью на солнце, были совершенно прямыми, глаза были светло-янтарными (единственное, что нравилось девушке), да ещё и эти проклятые веснушки! — А я не знаю никого из родителей… — тихо сказала Кэролайн, по-прежнему глядя в окно. Её, сироту с детства, совсем не забавляли эти разговоры о родителях. Девушка росла в интернате, откуда сбежала в шесть лет, и с тех пор перебивалась от одной школы к другой. Она давно свыклась с мыслью, что родители её просто-напросто бросили. Она была им не нужна. И теперь, когда выяснилось, что её отец или мать — греческое божество, ей стало не легче. Неужели сложно было хотя бы как-нибудь позаботиться о своём ребенке? Она не просила тонну денег или дорогой особняк, но ведь разве всесильный и бессмертный бог или богиня не мог хотя бы как-то подать весточку своей дочери? Ведь бывали дни, когда ей доводилось ночевать на улице или по несколько дней голодать, и в такие моменты ей бы очень не помешала помощь какого-нибудь, пусть даже самого захудалого бога! Она уже хотела сказать, что была рада узнать всё это, а сейчас пусть Майк вместе со своими странными старухами оставят её в покое, как машину сильно тряхнуло. Все, включая Клио, которая, откинувшись, лежала на сидении, едва не вылетели через лобовое стекло. — Приехали! — с довольным видом сообщила одна из старух своим скрипучим голосом. Реджину опять передернуло от взгляда на её лицо. Девушка уже собиралась спросить, куда же они приехали, но Майк принялся выгонять их из машины. С трудом вытащив Клио, которая почти не стояла на ногах, девушки ещё раз оглянулись на странную машину, но она уже начала таять в воздухе. — Ну вот мы и дома! — радостно произнес Майк. Перед ними был холм с большой сосной на вершине. За ним простирались поля, засаженные клубникой. Вокруг зеленел лес, мимо которого текла небольшая речка. Неподалеку стояло около 20 домиков, расположенных в форме последней буквы греческого алфавита Ω. — И куда же мы приехали? — наконец осмелилась спросить Эмили. — В Лагерь Полукровок.Глава 1.
24 апреля 2015 г. в 10:44
Когда вы довольно-таки проблемный подросток, ваши родители не хотят иметь с вами дело, у вас гиперактивность, синдром дефицита внимания да ещё и дислексия в придачу, то жизнь мёдом не кажется. Тем более, когда в вашей школе (которая больше похожа на тюрьму) начинают твориться странные вещи. Началось все с того, что погода сегодня разбушевалась не на шутку. Только вчера солнце слепило глаза и ещё больше мешало девушкам, и так страдающим дислексией, читать; на асфальте можно было жарить если не яичницу, то собственные конспекты по английскому точно (чем, кстати говоря, шайка ребят и решила заняться). Но сегодня всё обстояло совсем иначе. Небо затянуло грозовыми тучами, и казалось, оно вот-вот взорвётся ливнем. Ветер, словно сумасшедший, трепал волосы и бил в лицо прохожим, а важную болонку, чванливо шествующую по улице, чуть не заставил улететь прямо с хозяином, ведущим её на поводке. Нет, тут что-то определенно было не так, но что именно — девушки не успели разобраться, так как прожужжал этот ужасный звук, похожий больше на иерихонскую трубу, чем на школьный звонок, и нужно было идти на биологию к мистеру Деймо, именуемому Демоном за строгий нрав и тягу к наказаниям. Не успели друзья как следует усесться за парту и приготовиться слушать, как мистер Деймо начал стрелять глазами по классу, выискивая очередную жертву.
— Мисс Чедвик! Будьте добры, встаньте! — скрипучим голосом произнёс Деймо. Его чёрные всклокоченные волосы напоминали рога, а крючковатые пальцы словно готовы были вцепиться в любого, кто пройдет мимо. Помимо того, у преподавателя были довольно жуткие на вид тёмные глаза, то и дело стреляющие колким взлядом на всех учащихся, которых (и ученики ни на минуту в этом не сомневались) он ненавидел всей душой.
Кэролайн Чедвик, девушка четырнадцати лет с буйной копной тёмных волос, спадавших ей на лицо, и бойким взглядом, вздохнула. Ну почему именно она должна сегодня отдуваться за всех?
— Ребята, если он съест меня живьём, то свой телефон я завещаю Реджине.
Девушка по имени Реджина, обладательница светло-коричневых, почти янтарных глаз и прямых каштановых волос, собранных в свободный конский хвост на затылке, улыбнулась. У нее был немного вздёрнутый наверх нос и легкая россыпь веснушек на лице, которых Реджина, кстати говоря, весьма стеснялась.
— Эй, так нечестно! — возмутилась другая девушка. Её звали Клио. Клио была низкого роста, волнистые тёмные волосы почти достигали пояса, а голубые глаза смотрели на всех искренне и доброжелательно. Она выглядела очень миниатюрной, хотя и имела довольно женственные формы, о чём не забывали то и дело шутить парни из школы, вгоняя девушку в краску. — Я тоже хотела… — продолжила Клио; но что она хотела, всем так и не судилось узнать, потому что мистер Деймо, притопывая ногой, проскрипел:
— Мисс Чедвик, я полагал, что воспитываю непослушных детей, а не глухих. Немедля встаньте, не то я сообщу директору Томкинсону о вашем поведении!
— Сообсю дилектолу о васем поведении… — передразнила учителя Кэролайн. — Ох и достал он меня!
Но ей ничего не оставалось, кроме как встать и ждать дальнейших указаний от учителя, который тем временем расплылся в язвительной ухмылке.
— А скажите-ка мне… Чем отличается анафаза от телофазы?
Кэролайн была готова послать этого Демона вместе со всеми его фазами, и клянусь, она уже была готова это сделать, но мистер Деймо был важной шишкой в школе, поэтому хочешь, не хочешь — а терпеть надо. Девушка вспомнила всё, что знала о фазах митоза и уже готова была отвечать, как вдруг кто-то из ряда возле окна выкрикнул:
— Телофазу в наше время нужно называть ТЕЛЕфазой!
Класс дружно загоготал над одной из тупых шуток, и глаза мистера Деймо начали сердито поблёскивать. Нет-нет, когда я говорю «поблёскивать», то имею в виду, что они и правда начали блестеть, как будто слегка подсвечиваясь изнутри. Но, похоже, никто этого не замечал. За исключением четырёх девушек на задней парте.
— Кэролайн, ты видишь это? — дергала её за рукав невысокая девушка с волнистыми темными волосами и пухленькими губами. Она была довольно симпатичной, но что на её лице наиболее кидалось во внимание — пронзительные светлые глаза, которые периодически меняли цвет, блестя при этом, как два самоцвета. Раньше девушка часто задумывалась, почему так происходит, но со временем просто списала это всё на освещение, необычную пигментацию глаз и игру воображения. Девушка была на 2 года младше своих подруг, её звали Эмилия. Тем временем класс продолжал шуметь, отпуская все новые шутки и хохоча во весь голос. Деймо, по всем видимости, уже еле сдерживался и казалось, что он вот-вот лопнет в буквальном смысле.
— Что именно? — переспросила Кэролайн Чедвик. — Мистера Деймо или…
Но договорить она не успела. Воздух пронзил громкий рык, заставивший замолчать хохочущий класс. Все подняли голову, устремив взгляд на учителя. А посмотреть было на что. Мистер Деймо изменялся на глазах. Его глаза становились больше, наполняясь неестественным, пугающим пламенем, руки превращались в огромные кожистые крылья с крючковатыми пальцами на концах, волосы на голове удлинились, превратившись в подобие пары загнутых назад рог, ноги стали короткими и мохнатыми, как у пантеры. Кожа на голове разгладилась и стала напоминать подобие черной лоснящейся чешуи, на фоне которой огромные пылающие глаза казались еще жутче, а рот и вовсе превратился в тонкую щель, похожую на трещину в черепе. В лапах чудище сжимало длинный огненный хлыст, издавая жуткий утробный рык.
— Что это? — выдохнула Реджина.
— Что бы это ни было, оно явно не настроено попить с нами чаю, так что бежим! — выкрикнула Эмили, дёрнув при этом друзей вниз, после чего все покатились по полу, что было очень кстати, ведь как раз в тот момент в место, где секунду назад находились девушки, врезался огромный огненный шар, оставив в парте выжженную воронку. Не успели они очнуться, как мистер Деймо с диким криком поднялся в воздух, размахивая огненным хлыстом. Все ученики дико завизжали, сгрудившись в углу класса. Не знаю, что они видели, ведь глаза смертных не предназначены для того, чтоб видеть истинную суть событий, но очевидным было одно — то, что они сейчас наблюдали, явно пугало их. А мистер Деймо не терял времени, и по воздуху направился к четырем девушкам, которые спрятались за опрокинутой партой. Они были настолько напуганы, что не понимали, что им следует бежать подальше от учителя, оказавшегося чудищем. Они лишь сильнее вжимались в светлое дерево, в надежде, что сейчас они очнутся, и все происходящее окажется жутким сном. Деймо тем временем замахнулся хлыстом, целясь в напуганных подростков, но тут кто-то окликнул его:
— Эй, ты, летучая мышь недоделанная!
Деймо в бешенстве оглянулся назад. Перед ним стоял довольно низенького роста парень в мешковатых джинсах, зеленой толстовке и большой кепке. Реджина вспомнила, что его зовут Майкл. Девушки никогда с ним особо не общались, так как Майкл появился в их классе недавно, но уже успел заработать себе репутацию неудачника. Он ни с кем не дружил, постоянно держался особняком, исподлобья рассматривал окружающих и странно прихрамывал. Но сейчас он очевидно наблюдал то же самое, что и девушки — ужасного монстра, в которого превратился их преподаватель биологии. И что бы не собирался сделать мистер Деймо, Майкл явно намеревался его отвлечь. Чудище зарычало, замахнулось хлыстом и бросилось на парня.
Все подростки в классе орали, как сумасшедшие, Реджина, Кэролайн, Эмили и Клио были только что за шаг от того, чтоб превратиться в барбекю, а их учитель, который, между прочим, оказался летучим демоном, сейчас пытался убить их одноклассника. Совершенно обычный день в Мэддисонской школе. За исключением того, что это был не кошмар, а жуткая реальность. Помимо этого, Клио, падая под парту, сильно ударилась рукой, и теперь та кровоточила, каждую минуту напоминая о себе противной болью. Но девочкам было не до этого, так как мистер Деймо кинулся на стоящего перед ним Майка, при чём явно не с самыми дружелюбными намерениями.
Эмили в панике закрыла лицо руками, но Майк, несмотря на хромоту, оказался на удивление проворным. Он ловко отскочил в сторону, так что огненный хлыст просвистел в воздухе за пару сантиметров от парня. Он выскочил на парту, затем на учительский стол, схватил огромную банку с заспиртованной внутри то ли ящерицей, то ли черепахой и запустил в монстра. Банка с грохотом разбилась о его мохнатую грудь, обрызгав мистера Деймо с ног до головы медицинским спиртом, тельце животного беспомощно шмякнулось об землю прямо у его ног. Монстр бешено зашипел что-то и запустил в сторону Майка еще один огненный шар, от которого тот еле увернулся, рискуя своими волосами, да и вообще половиной лица.
— Ты мало того что страшный, так ещё и мазила! — закричал Майк, издеваясь над монстром.
Чудище злобно взревело и вновь кинулось на парня, но тот оказался быстрее. Спрыгнув со стола, он побежал по партам прямо к тому месту, где спрятались девочки. На бегу у него с ноги слетел кед, и взору Реджины открылось копыто, выглядывающее из-под края джинсов. Но после всего увиденного за сегодня, подруг уже трудно было удивить каким-то копытом, поэтому когда Майк, пробегая мимо них, на ходу кинул «Бегите к двери!», они изо всех сил бросились к выходу из класса. Но, очевидно, Деймо был не так уж и глуп, поскольку заметил манёвр подростков.
Поняв, что его собираются обмануть, он зарычал и бросился наперерез девочкам. Клио, у которой жутко болела рука, бежала последней. Поэтому, когда почти все её подруги уже были в коридоре, Клио только подбегала к двери. В это время монстр как-то изловчился и схватил девушку за плечо. Клио закричала, потому что от прикосновения чудовища плечо как будто прожгло огнем. Едва не теряя сознание, она изо всех сил начала вырываться, но у мистера Деймо оказалась железная хватка. Девушки в коридоре завизжали, ведь чудовище, удерживая Клио одной когтистой лапой, уже приближалось к ним, помахивая своим хлыстом и злобно рыча. В этот-то момент Майк, распахнув окно, неожиданно громко закричал:
— Арес, ну наконец-то! Мы тебя заждались!
Монстр резко оглянулся, чтоб посмотреть на приближающееся подкрепление, но никого не было видно. Однако на момент Деймо потерял бдительность, и Клио хватило этого, чтобы вырваться из его цепких лап и побежать к подругам, с которыми они бросились к лестнице. Майк тем временем прыгнул прямо в окно, благо, до земли было всего два этажа. Кувыркнувшись в воздухе, он благополучно приземлился на ноги (или копыта?) и изо всех сил побежал к выходу из школы, откуда как раз выбежали девочки. Мистер Деймо кидал взгляд то на дверь, то на окно, не зная, за кем лучше бежать. В конце концов он решил, что девочки составляют для него гораздо большую ценность, нежели малолетний защитник, поэтому кинулся к выходу. Но его замешательство дало подросткам немного времени, и они со всех ног побежали за Майком, который уже направлялся к углу улиц Томас и Тримбл.
Остановившись на краю дороги, он швырнул в асфальт монету, похожую на золотую. На лицевой стороне было отчеканено изображение какого-то мужчины, на обратной — Эмпайр Стейт Билдинг. Услышав рык, Майк понял, что Деймо приближается, поэтому закричал:
— Slethi! O harma diaboles!
Девушки изучали в школе испанский, но это был явно не он.
— «Остановись, колесница проклятия…» — пробормотала Реджина.
— Что? Ты шутишь? — Кэролайн была в бешенстве. — Нас чуть не слопала громадная летучая мышь, а ты несёшь какую-то чушь?
Но времени спорить у них не было, так как из-за угла уже показались крылья мистера Деймо.
— Бежим отсюда, иначе он нас убьёт! — начала уже паниковать Эмили, но тут место, куда упала монета, потемнело. Сама она пропала без следа, будто под землю провалилась. Асфальт тем временем плавился, превращаясь в прямоугольник размером примерно с парковочную площадку. Он пузырился, словно кипел, а цветом напоминал кровь. А затем из этой трясины начал возникать автомобиль. Он выглядел так, будто был соткан из дыма, а на дверце красовалась надпись «GYAR SSIRES». Деймо был уже в нескольких метрах от Реджины, которая поддерживала Клио, чтоб та не упала, когда Майк рывком распахнул дверь и скомандовал:
— Все внутрь, живо!
Девочек не нужно было просить дважды. Они мигом заскочили на заднее сиденье, захлопнув дверь прямо перед тем, как Деймо замахнулся хлыстом, намереваясь ударить сидящую у окна Кэролайн.
— Пять пропусков в Лагерь полукровок! — выдохнул Майк.
— Поняли, — ответил скрипучий голос с переднего сиденья, и машина тронулась. Спереди, тесно прижавшись друг к другу, сидели три старухи, на вид такие древние, что Реджина невольно удивилась, как они вообще ещё что-нибудь видят. Словно прочитав мысли девушки, одна из старух повернулась лицом к ней, и Реджину пробрала дрожь: на неё смотрели абсолютно пустые глазницы. В это время слабо застонала Клио, и Реджина кинула полный гнева взгляд на Майка.
— Может объяснишь, что тут к черту происходит?!