Сладкий флирт ("A Sweet Flirtation")

Перевод
NC-17
Заморожен
239
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
24 страницы, 9 418 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
239 Нравится 37 Отзывы 79 В сборник

Часть 10.

Настройки
Затяжная посткоитальная неловкость испарилась, как только с помощью «Reparo» была восстановлена разбитая чашка и «Tergeo» очистило пол от пролитых чернил. Северус застегнул сюртук, Гермиона натянула починенную помятую блузку. Она пыталась собрать взлохмаченные волосы в хвост. Снейп ласково провел рукой по шее и сказал: - Ты должна оставить волосы распущенными, если не хочешь, чтобы мои метки были видны всем. - Пусть смотрят, - рассмеялась девушка. – Но если ты не хочешь чтобы все думали, что ты вампир, могу прикрыть их. - Не то чтобы я привык к подобным обвинениям, но предпочитаю не оповещать общество о своих предпочтениях, - раздраженно ответил Снейп и вышел следом за ней из кабинета. - Ладно. Мне свести их? - Пожалуй, нет, - его глаза с нежностью смотрели на багровые отметины. – Признаюсь, я наслаждаюсь зрелищем. Мужчина проводил девушку к выходу и закрыл лавку на ночь. Вместе они прошли в Косой переулок. Солнце было еще высоко, и жара не спешила покидать Англию. - Зайдем сюда, - Северус пересек узкую улочку и открыл дверь кондитерского магазина. Колокольчик весело звякнул, оповещая хозяев лавки. - Ух, ты! – Гермиона была поражена обширным ассортиментом и глубоко вздохнула, втягивая в себя запах шоколада и ванили. Яркие витрины с выставленными конфетами, печеньем и тортами притягивали взор. Северус набирал в бумажный пакет сладости быстрее, чем Гермиона могла рассмотреть их. Снейп кивнул хозяйке заведения и вывел девушку из магазина. - Эй, разве ты не должен заплатить за товар? – растерянно спросила Гермиона. Северус уменьшил пакет и спрятал его в карман мантии. - Хозяйка видела меня, - ответил зельевар и, взяв под руку опешившую девушку, двинулся дальше. – В этом месяце я не так часто заходил в магазин, - мужчина взглянул на Гермиону и насмешливо фыркнул. – Расслабься. Когда-то я вложил в этот бизнес деньги и вместо дивидендов в денежном эквиваленте получаю любые кондитерские изделия из этой лавки. Девушка звонко рассмеялась. «Ужас Хогвартских подземелий» оказался сладкоежкой – невероятно! Снейп недовольно сморщился, услышав ее смех, но ничего не сказал. Гермиона прижалась к Северусу, надеясь, что он не примет ее смех на свой счет. _________________ Ужин был замечательным. Они нашли много общих тем, приятно проведя вечер. Однозначно, это было лучшее свидание Гермионы Грейнджер, о чем она тут же проинформировала своего спутника. Однако она не могла не задуматься о том, насколько часто он приглашает дам на ужин. Она не была любопытной, но вопрос о наличии других кандидаток на его сердце был очень актуален для нее. Тем более что Гермиона надеялась на второе свидание. Девушка улыбнулась зельевару, и он улыбнулся ей в ответ. Да, второе свидание со Снейпом – звучит прекрасно. И … второй раунд с ним, тоже. Когда принесли счет, Гермиона потянулась за сумочкой, но Северус перехватил ее руку и накрыл ее ладошку своей. Дрожь предвкушения пробежала мурашками по телу девушки. - Я пригласил тебя на ужин, - расплачиваясь, сказал мужчина. - Спасибо, Северус. Хочешь, я оплачу наш завтрак? – тонко намекнула на продолжение вечера Гермиона. - Ох уж эта, гриффиндорская прямолинейность! – фыркнул зельевар. - Это приносит свои плоды. Так как? - И где мы будем завтракать? – пристально глядя в глаза девушке, произнес Снейп. - Дома я редко завтракаю, но недалеко есть пекарня. Там пекут вкуснейшие круассаны. Или, если так будет удобнее, мы можем позавтракать у тебя. Только мне нужно зайти домой и покормить кота. - Насколько широка твоя кровать? – ухмыляясь, спросил мужчина. - Э-э, я не подумала об этом, - озадаченно промолвила смущенная девушка. – Моя кровать слишком узкая для двоих. Ох, черт, как я могла забыть про кровать? - Тогда, может, мы пойдем ко мне? – низким бархатным голосом произнес Северус. - Если это удобно, - окончательно смутилась Гермиона. - Не переживайте, мисс Грейнджер, вы не доставите мне неудобств, - целуя кончики ее пальцев, произнес зельевар. – Ну что, идем знакомиться с вашим котом? - Тебе нравятся кошки, Северус? - Это зависит от кошек, Гермиона. - Косолапус наполовину книзл. - Тем более, - ухмыльнулся Снейп.
239 Нравится 37 Отзывы 79 В сборник
Отзывы (2)