ID работы: 3145922

Pause, Play, Rewind, Forward

Слэш
Перевод
R
Завершён
22
переводчик
Lutick14 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Юнхо-а, посмотри наверх, сюда! Джеджун смотрит на него, забравшись на край моста и излучая неподдельную радость. Юнхо щурится от ярких лучей солнца, поднимая глаза на парня. Дневной зной жаркого дня отбивает желание даже пошевелиться. - Спускайся, - говорит он, когда Джеджун начинает исследовать каменистую, неровную поверхность. - Упадешь ведь. Он встает и протягивает руку Джеджуну, который смеется, не спеша брать ее. - Не упаду, дурачок, - пропевает Джеджун, наклоняясь к нему, чтобы взять за руку и позволить увести себя с выступа. - Это опасно, - ворчит Юнхо. Их пальцы едва соприкасаются, когда Джеджун споткнувшись об камень, теряет равновесие. - Юнхо! Все происходит слишком быстро. Он смотрит, как Джеджун падает с моста - его широко раскрытые глаза полны страха и ужаса, когда оступившись, он падает, падает... Он летит вниз, а руки Юнхо все еще выставлены вперед в попытке поймать его. Биип. Часы смутно показывают 3.05 утра. Юнхо приподнимается на сидении, чувствуя, как к коже прилипает холодная футболка, пропитанная потом. Джеджун, сумев развернуться в его сторону в тесном минивэне, тяжело кладет руку на талию Юнхо. - Спи, - невнятно шепчет Джеджун, укрываясь одеялом. Юнхо прикусывает губу и закутывается в потертое, тонкое одеяло, смотря на спящего Джеджуна. Откуда-то спереди раздается приглушенный звук вибрирующего телефона. Должно быть, это их менеджер. Они уже несколько часов едут на место проведения следующего выступления, и менеджеры продолжают названивать, следя за их передвижением. Он очень устал. Закрыв глаза, он прислоняется к голове Джеджуна и пытается уснуть. Юнхо подавляет чувства, которые сжимают изнутри, сильный страх преследует его уже какое-то время, будто бы он забыл что-то очень важное, но не может вспомнить что, он не может вспомнить, что ему снилось. Юнхо видит, но не слышит, как губы Джеджуна шевелятся, произнося его имя, когда он, подавшись назад, летит вниз, подобно ангелу на фоне голубого моря, падая и падая, как будто разучившись летать. Он бросается вперед, и в глазах Джеджуна появляется надежда и облегчение, он вытягивает руку, зная, что Юнхо спасет его. Но все замирает, и, как и всегда до этого, Юнхо видит, как падает Джеджун. Падает и падает. Волны расходятся, и вода поглощает его. Биип. Часы в минивэне светят зеленым светом, показывая 3.05 утра. Лунный свет пробирается сквозь окна, освещая лицо Джеджуна. Юнхо взволнованно дергается, с его лица скатывается капля пота. Опять этот же сон. - Спи, - невнятно шепчет Джеджун, сильнее укутываясь в одеяло. Юнхо пробирает мелкая дрожь под этим старым одеялом. - Не могу, - сухо шепчет он в ответ. Чанмин шевелится на переднем сидении. Наверное, он не может уснуть - слишком тесно и неудобно - они едут в этом треклятом минивэне на протяжении уже нескольких часов. Юнхо чувствует знакомое, успокаивающее прикосновения на своей талии и смотрит на Джеджуна. Смотрит, как вздрагивают его ресницы с каждым вдохом. Что-то должно произойти, но он не знает, что именно. - Хён? - это Джунсу. - Мы еще не скоро приедем, Су, ложись спать. Джунсу зевает, потягиваясь на сидении перед ним. - Я пытался. Не получается, - он потирает свои сонные глаза. - С кем ты разговаривал? Юнхо кидает взгляд на спящего Джеджуна, который сопит ему в шею. Его теплое дыхание щекочет шею, и Юнхо улыбается, убирая прядь волос с лица парня. Джунсу все еще ждет ответа, сверкая своими глазами в темноте машины. - Не важно, - заверяет Юнхо. - Ложись спать. У них назначена запись на сегодня, но Юнхо разбудил Джеджуна на два часа раньше теплыми поцелуями и нежными прикосновениями. - Я тебя люблю, - они были в душе, когда Джеджун неожиданно произнес эти слова. Юнхо посмотрел на него, пытаясь поймать его взгляд, но Джеджун не отводил глаз от своих ногтей. - В чем дело? Джеджун покачал головой, молча улыбаясь. Из-за горячей воды стекла душевой кабинки запотели, и Джеджун начал водить по ним пальцем, вырисовывая незамысловатые фигуры. Юнхо не стал больше ничего говорить. - Давай не пойдем сегодня никуда, - произнес он, не зная, кто больше удивился его предложению. Уговорить Джеджуна было совсем не сложно, и они провели все оставшаяся утро под горячим струями воды, которой хватило бы, чтобы затопить какую-нибудь маленькую страну. Юнхо покрывает его маленькими поцелуями, заставляя Джеджуна таять от тепла и желания. Они с трудом добираются до кровати. Джеджун чуть не натолкнулся на Юнхо. Упав на кровать, они смеются в губы друг друга, пытаясь сказать что-то между поцелуями. Руки Юнхо скользят по Джеджуну, запоминая каждый острый угол и мягкий изгиб его тела. Джеджун стонет под ним, и Юнхо накрывает его губы поцелуем, скользя вниз по его коже от одной родинки к другой. Он берет Джеджуна на кровати, когда пальцы парня привычно сжимают простыни. Юнхо задает медленный ритм. Джеджун ничего не говорит, только наблюдает за ним своими темными, беспричастными глазами, содрогаясь и выгибаясь навстречу толчкам Юнхо. Юнхо кончает внутри Джеджуна. Джеджуна, который должен оставлять после себя вкус солнца и сахара, а не горькое послевкусие сожаления. Они какое-то время лежали, прижавшись друг к другу, Юнхо положил голову на грудь парню, и тот медленно перебирал его волосы. Затем Юнхо отстранился и поцеловал складку между его бровей и опущенные вниз уголки рта. Джеджун улыбнулся, но эта улыбка не дошла до глаз. - Эй. - Мм? - Хочешь навестить ту пожилую леди, которая тебе так нравилась? Джеджун рассмеялся, несильно ударив его по обнаженной руке. - У нее есть имя. Юнхо улыбнулся и поцеловал его в нос. - Я знаю. - Но ведь у нас выступление в Кангхи. - Значит, мы поедем к ней после завтрака. - Джеджунни, у нас сегодня практика. - Я знаю. - Идешь? - Я нехорошо себя чувствую, - Джеджун лгал. Он остановился за деревянной дверью, прячась в тени, пока Юнхо зашнуровывал обувь. - Передай парням, что я приду, когда мне станет лучше. Юнхо хотел возразить - их тур начинался через несколько недель, и Джеджуну необходимо было посещать репетиции. - Увидимся после репетиции, - говорит он. Джеджун кивает и махает ему через окно. День не задался и в танцевальной студии. Юнхо не мог сконцентрироваться: он путал движения, не мог встать в правильную позицию и пару раз врезался в Ючона, вторгаясь в пустое место между ними, которого не должно было быть. Все молчали, даже хореограф выглядел, на удивление, смущенным, объявляя перерыв. - Хён, ты в порядке? - спросил Чанмин, осторожно прикасаясь к его руке. - Джеджун не придет сегодня, - отвечает Юнхо, нахмурившись. - Сказал, что плохо себя чувствует. - Я... Я передам менеджеру, - запнувшись, ответил Чанмин, уходя с испуганным, удивленным, даже виноватым видом. Юнхо не замечает его странное поведение, потому что хореограф, позвав его к себе, начал репетировать с ним движения до тех пор, пока они не достигли идеала. После этого Юнхо чувствовал себя чересчур истощенным, чтобы хотя бы подняться с пола. Возможно, именно из-за усталости он не заметил обрамленную в новую рамку черно-белую фотографию Джеджуна, которая весела в главном холле, запечатлев его улыбку, счастливую и живую. А под рамкой надпись: "Навечно в нашей памяти". - Юнхо, - в этот раз он слышит голос Джеджуна и быстро срывается с места, их пальцы почти соприкасаются, и он смотрит, как надежда в глазах Джеджуна сменяется страхом и ужасом, превращаясь в разочарование. До поверхности воды падать далеко, но Юнхо не может смотреть на это. Биип. Они спят на заднем сидении минивэна, прижавшись друг к другу и сплетя пальцы под тяжелой зимней курткой. У них назначено ночное выступление в Университете Кангхи в шести часах от дома, и они уже весь вечер в пути. Раскаты грома резко разбудили Юнхо. Он ненавидел грозу и никогда не мог нормально заснуть, когда они куда-то ехали во время нее. - Засыпай обратно, - шепчет Джеджун, мягко дыша ему в ухо. Только в такие моменты, когда остальные участники группы спят, или их разговоры заглушает шум грозы, они могли позволить себе расслабиться. - Я в порядке, - отвечает Юнхо, слабо улыбаясь. Джеджун кивает и натягивает на них обоих старенькое, уже потертое одеяло, которое они всегда берут с собой, когда путешествуют. - Юнхо! Пожалуйста, - кричит Джеджун, но уже слишком поздно - он падает. Юнхо удается схватить его за руку всего лишь на секунду. Ладонь Джеджуна выскальзывает из его пальцев, которые будто смазаны маслом, и Юнхо по какой-то причине не может удержать его. В одну секунду Юнхо держит его бледные, длинные пальцы, а в другую - уже сжимает воздух. Биип. Он просыпается, тяжело дыша. Джеджун спит рядом, прижавшись к нему. Время на исходе, Юнхо чувствует это. Джеджун устало шепчет ему в шею: - Спи. Юнхо тянется к его руке, но затем замирает. Джеджун отстраняется от него и уютнее устраивается на сидении машины. Юнхо смотрит на свою пустую руку, сжимая ее в кулак. - Проклятье, Чанмин, - громко прошептал Джунсу, краем глаза наблюдая за Юнхо, который ничего не сказал о смерти Джеджуна, Юнхо, который равнодушно двигался дальше. - Что я, по-твоему, должен сделать? - Что-нибудь. Что угодно. Когда Джунсу смотрит на него, Чанмин видит страх, злость и отчаяние, которые отчетливо читаются в его глазах. Чанмин сглотнул, он не хочет говорить Джунсу, что не может ничего сделать, потому что чувствует такую же беспомощность. - Посмотри на него. Мы не можем так поступать с ним, Чанмин. Мы не можем продолжать... - Продолжать что? - перебил его Ючон, чересчур мягким голосом. Джунсу смотрит на него, крепко стиснув зубы: - Хватит. Он должен прекратить это. - Оставь его в покое! Джунсу тяжело опускается на пол и хрипло произносит: - Он должен знать, что Джеджун-хен... - он смотрит на Ючона и замолкает. - Что? - Он не вернется, Ючон, - резко выдает Джунсу, и его голос эхом отдается в пустом коридоре. Он встречается со взглядом Ючона, в котором на долю секунды мелькает боль, прежде чем полностью исчезнуть, и Джунсу еле сдерживается, чтобы не вскочить и обнять его. - Ты знаешь это, - мягко говорит он. Ючон разворачивается и уходит. Все произошло слишком быстро, чтобы Юнхо успел отреагировать. Они спали на заднем сидении минивэна, когда произошла авария, и раздался скрежет металла. Позже было объявлено, что это была слепая зона. Водитель грузовика отвлекся всего лишь на две секунды, но этого хватило. Их водитель ударил по тормозам, чтобы избежать столкновения, когда их машину занесло на мокрой от дождя дороге, и их минивэн врезался в дерево. Условия для несчастного случая были безупречны. Вся задняя часть грузовика была разбита в дребезги. Все, что помнил Юнхо, это то, что было очень много крови. Крови и разбитого стекла. Дождь начал пробираться через разбитое окно, заливая все еще спящего и прижимающегося к нему Джеджуна, который не обращал внимания на то, что вокруг все было в крови. Она стекала по его вискам, по его щекам и плечам, пачкая салон машины и любимую толстовку. Стекло, кровь и дождь. Это все, что помнит Юнхо. Он видел эти события слишком много раз в своем сознании, чтобы знать, что была тысяча способов того, как Джеджун мог упасть, и чтобы успеть все их проанализировать. Ему удалось поймать Джеджуна, надежно сжимая его в своих объятиях. - Юнхо, - глаза Джеджуна непроницаемо-темные, он прикасается к лицу Юнхо своими пальцами, а затем, резко отстранившись от рук Юнхо, слишком близко подходит к обрывистому краю. - Юнхо, - произносит Джеджун мягким и полным печали голосом. - Отпусти. - Дже? Джеджун качает головой. Затем он наклоняется назад. И падает. Юнхо видел множество способов того, как все кончится. Но этого среди них не было. На часах было 3.05 утра. В больнице веяло отчуждением и идеальной стерильностью, как если бы повсюду развеяли анестезию. "Мне жаль, мы больше ничего не можем сделать. Столкновение было слишком сильным. Побудь с ним, возьми его за руку, его скоро отключат от приборов жизнеобеспечения." - Пожалуйста, - шепчет Юнхо, чувствуя холодную руку Джеджуна в своей. Джеджун выглядит таким спокойным, бледным и умиротворенным, будто он уснул на диване перед телевизором, как в те случаи, когда Юнхо приходил за ним, чтобы унести его и уложить в кровать. - Дже, это я, проснись. Джеджун не шевелится, и Юнхо продолжает гладить его руку и ледяные пальцы. - Хён, - на его плечо опускается теплая рука Джунсу, теплая, настоящая, живая. Ючон горько рыдает, едва стоя на ногах рядом с Чанмином, который безмолвно плачет, уткнувшись в рубашку Джунсу. Но Юнхо просто смотрит вперед безучастным взглядом. "Это не честно", - полусознательно думает Юнхо. Ему всего лишь двадцать два года, мы еще не успели вернуться на Бора-Бора, мы еще даже не провели концерт в Токио Доуме. Это, черт побери, не честно. Мы еще не готовы. - Хён, не надо, - говорит Джунсу, едва видя что-то полными слез глазами. Плачь, пожалуйста, просто поплачь. Поплачь, чтобы я мог понять, что ты в порядке. Но Юнхо не плачет. Вместо этого, он смотрит на волны на мониторе, которые становятся все ровнее и ровнее, пока полностью не превращаются в прямую линию. - Время смерти - 3.05 утра. - Я все отдам. Я только хочу, чтобы он вернулся, - голос Юнхо дрожит. - Пожалуйста. Он нужен мне. - Все? - он удивленно смотрит на него, постукивая кончиками пальцев по изысканному столу из красного дерева. - Даже свою славу? - Да, - слышится тихий ответ. - Свой разум? - Да, - еще тише. - Свою душу? Черно-белая фотография Джеджуна по-прежнему стоит на камине - должно быть, парни забыли убрать ее, когда делали генеральную уборку перед похоронами. Глаза Джеджуна сощурены в широкой улыбке, и он бросается вперед к Юнхо, навсегда запечатленный в таком движении. Юнхо не может представить свою жизнь без него. - Верни его. Люцифер улыбнулся. - Юнхо, - тихо доносятся слова, и Юнхо, наконец, понимает, о чем этот проклятый сон. Он берет Джеджуна за руку, переплетая их пальцы, и они вдвоем летят вниз, сквозь пространство и время, навстречу синему морю. Но Юнхо даже не помнит столкновения с водой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.