ID работы: 3151836

Stage Plight!

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник Скачать

8. Dating Season

Настройки текста
-Итак, час ночи? -Ага! -Но это, примерно, через 20 минут! -Ну, тогда будь готов! Мангл отошла. Она только что закончила разговаривать с Бонни о чём-то. Сегодня будет эта ночь. После долгого времени нервных смешков и нерешительных попыток Мангл наконец-то собиралась открыться Фокси. Она была восхищена, но также немного нервничала. Хотя слабо, в закоулках разума, она всё ещё беспокоилась, что Фокси не полюбит её в ответ. Она отогнала от себя это чувство и сосредоточилась на том, чтобы просто сказать ему. Мангл зашла в Бухту и включила свет, перед тем как закрыть дверь. Когда она прошла мимо игрушечной коробки в левом углу комнаты, Малютка Фокси неожиданно появился из-за неё. -Салют, Мангл! – поприветствовал маленький лис белую лисичку. -Хей, МФ! – помахала Мангл в ответ. Она открыла игрушечную коробку и порыскала там рукой. МФ не понимал, поэтому он спросил: -Что ты делаешь? -Готовлюсь к своей большой ночи! – ответила Мангл. Она вынула руку из коробки, доставая маленькое пластиковое зеркальце. Она открыла его и посмотрела на себя. -Оу? И, если ты не возражаешь против моих вопросов, что именно делает эту ночь такой “большой”? – поинтересовался МФ, улыбаясь. -Сегодня вечером, - начала Мангл, - та ночь, когда Фокси узнает правду! – она лизнула лапу и пригладила свои розовые волосы в пучок, всё ещё смотрясь в зеркало. -Поздравляю, девочка! – сказал МФ с широкой улыбкой и радостным голосом. – Я действительно горжусь тобой, Мангл. Ты наконец-то совершаешь взрослые поступки! -Спасибо! – улыбнулась Мангл, выпрямляя свой галстук-бабочку. Теперь она была готова. Лисичка закрыла зеркало и положила его обратно в коробку, также закрывая крышку. Она повернулась и посмотрела вниз на МФ. Мангл села на колени и ущипнула его за щёки, вызывая у того хихиканье. -Но я не смогла бы сделать это без тебя, Капитан! – проворковала она. -Оо, ничего такого я не делал, дорогая! – сказал МФ, когда Мангл отпустила его щёку и поднялась, по-прежнему смотря на него. – Фактически, я думаю, ты на самом деле смогла бы сделать это БЕЗ меня! У Мангл округлились глаза. -Что?! – она была удивлена. -О нет, нет, нет! – она потрясла головой в один такт со своими “нет” прежде чем наклониться, поднимая теперь удивлённого МФ, и выпрямиться обратно. – Если бы тебя не было, я бы наверняка по-прежнему сидела в углу, размышляя сама с собой, будучи слишком трусливой, чтобы открыться. -Оо, это очень мило с твоей стороны, девочка, - ответил МФ. – Ну, мы же не хотим заставлять Фокси ждать, верно? -О Боже, ты ПРАВ! – Мангл осторожно опустила МФ на пол и похлопала его по голове. – Пора идти, пока! – она помахала, когда убегала по направлению к двери, а затем покинула комнату. МФ помахал в ответ. … Мангл трусцой побежала к кладовой. Достигнув её, она увидела открытую дверь. Оттуда выходили Фредди, Чика и ГФ, за ними следовал Фокси, который вернул себе свою пиратскую одежду. У него даже был его пластиковый меч (который никогда не упоминался), висящий у него на поясе. Прежде чем он смог присоединиться к своим старым друзьям, Мангл выскочила прямо перед ним, напугав его, из-за чего его глаза расширились. -Хей, Фокси! – играючи поприветствовала Мангл лиса. -Х-хей, Мангл, - ответил Фокси, нервно хихикая. Он не ожидал конкретно её визита. -Б-банда и я как раз собирались пойти и напугать Старину Джереми до чёртиков! – он показал мимо Мангл, пытаясь звучать более сфокусированным на своём текущем занятии, чем на ней. – Х-хочешь присоединиться к нам? -Нет, спасибо, - отклонила предложение Мангл. -Вообще-то, - она убрала правую руку за спину и приставила левый указательный палец к подбородку, - мне интересно, не хотел бы ты… - она замялась, Фокси ждал, - …пообедать, со мной! -Чё? – удивился Фокси. Он казался немного напряжённым. – Ты имеешь в виду, как с… сви… свидание? -ЧТО!? – Мангл была шокирована. – Н-н-нет. Я имею в виду… - она посмотрела на пол и убрала обе руки за спину, - …как… дружеский перекус. Мангл казалась ещё более нервничающей, чем обычно. Фокси, пытаясь скрыть такой же уровень своего напряжения, быстро положил обе руки на её плечи. Они оба были рады, что они не могли краснеть. В противном случае, они бы увидели истинные эмоции друг друга. -Конечно, разумеется мы можем пообедать вместе, - согласился Фокси, стараясь не заикаться в этот раз. Мангл почувствовала себя счастливее, чем когда-либо. Она была ещё более взволнованна, зная, что она собиралась сказать ему. -Эй, Фокси! – позвал Голден. – Ты разве не идёшь с нами? -Идите без меня, ребята, - помахал Фокси. – Мангл и я немного поедим! -Как пожелаешь! – ГФ продолжил идти. -Пошли! – Мангл схватила Фокси за руку и повела его в обеденный зал. Фокси немного нервничал, однако был рад, что она держит его руку. Конечно, он также держал её ранее этим днём, но по другой причине. Когда двое попали туда, они оба сели, друг напротив друга. Фокси снял шляпу и повесил её на стул, стоявший рядом справа. -О, официант! – позвала Мангл певческим голосом. Неожиданно Бонни подошёл к столу, с полотенцем, перевешенным через его руку, согнутую в локте. Он пытался выглядеть серьёзным официантом. -Привет, ребята! – поприветствовал лисью пару кролик. -Бонни? Официант?! – воскликнул Фокси. -Почему нет? – пожал плечами Бонни. “О, я знаю, что происходит,” – подумал лис. -Тем не менее, что я могу принести вам двоим? -Ну, - начала Мангл, - это зависит от многого. Фокси, - она посмотрела на своего компаньона, - что ТЫ хочешь съесть? -Кто, я? – запнулся Фокси. – Ээ, я не знаю, - он потёр затылок. -Ну жееее! – Мангл наклонила своё лицо ближе к нему, улыбаясь и хлопая ресницами. -Ладно, ладно! – Фокси осторожно отстранил её. – Я думаю, я буду немного пиццы с пепперони. Это если *кхем* ты тоже будешь, Манги. Манги! Он снова назвал её Манги! Мангл уже практически не могла скрыть своего волнения! -Да! Да, я буду! – ответила она, повысив голос, как увидевшая своего кумира фанатка. У Фокси от такого расширились глаза, у Бонни тоже. -Эм… - Мангл понизила голос, затем села обратно на стул случайным образом, прежде чем нервно хихикнуть. -Ла…душки, - протянул Бонни. – Одна пицца с пепперони уже на подходе! – он ушёл. -Хорошо, - сказала Мангл, немного посмеиваясь. – Теперь, когда он ушёл, Фокси, есть причина, по которой я привела тебя сюда. У Фокси округлились глаза: -П-правда? -Аа-га, - улыбнулась Мангл. Фокси сглотнул и немного оттянул воротник, затем отпустив его. -Фокси, - продолжила она, - я должна сказать тебе кое-что. Фокси поднял свои уши на этом высказывании. -Но сначала, - Мангл подняла палец, затем приложила руку ко рту и позвала: -О, БООООООН! Конечно же Бон появился около стола, неся не только свою гитару, но также и то, что оказалось скрипичным смычком. -Ты звала, Мангс? – спросил он. -Да! – Мангл сделала “формальное” выражение лица, подняла палец и “формальным голосом” сказала: -Пожалуйста, сыграйте нам, если вы не возражаете. -Без проблем! – Бон начал скользить смычком по струнам гитары, создавая успокаивающую мелодию. “Она даже уже не пытается быть осторожной,” – подумал Фокси. Мангл положила подбородок на руки, глядя на Фокси, который начинал чувствовать себя некомфортно, и медленно хлопая ресницами. -Эээм… - сказал пират, нервничая. -Угощайтесь! – Бонни вернулся и поместил на стол большую, свежую пиццу, как раз между двумя лисами. -В-вау! – воскликнул Фокси. – Это было быстро! -Есть причины, по которым это называется “фастфуд”! – сказал Бонни, перед тем как снова уйти. Мангл скрестила ноги и положила хвост на колени. Затем она игриво подтолкнула ногу Фокси под столом своей собственной. Фокси посмотрел вниз, когда она сделала это, немного трясясь, прежде чем снова посмотреть вперёд, пытаясь сохранить хладнокровие. Мангл хихикнула. -О, ещё кое-что! – Бонни вернулся с бутылкой с красной жидкостью и двумя стаканами. – А вот и ваши напитки! – он поставил стаканы на стол и разлил жидкость в каждый из них, прежде чем снова уйти. Фокси взял стакан и сделал глоток. -Х-хей, вишнёвая сода! – он отпил ещё немного. -Вкусняшка! – сказала Мангл, тоже выпив из своего. -Теперь, что ты мне хотела сказать, Мангл? – спросил Фокси, ставя стакан. -О, точно! – вспомнила Мангл. Она подняла бокал, словно говоря тост. -Фокси, - начала она, - я знаю тебя очень, ОЧЕНЬ давно! “Вот и оно,” – подумал пират. -И я всегда, ВСЕГДА хотела сказать тебе кое-что! Но в глубине души я чувствовала, что я просто не смогу! – она поставила напиток и поместила руку на лоб, отводя взгляд и делая фальшивое грустное лицо. Секундой позже, она подняла глаза и снова улыбнулась, прежде чем продолжить. -Но теперь, когда мы стали ближе друг к другу, я наконец могу сказать тебе! -Что... эм… что это, девочка? – спросил Фокси. Он полагал, что знал, что это. Мангл мило улыбнулась и наклонила голову, её хвост метался из стороны в сторону от волнения. Фокси наклонился, предвидя, что Мангл должна была сказать. Мангл открыла рот: -Фокси, Я- -ПРИВЕТ, РЕБЯТА! *скрипка перестаёт играть* -А!? – Мангл и Фокси оба посмотрели вправо от Мангл, чтобы увидеть улыбающуюся Чи, которая несла с собой Карла. -Привет, ребята! – повторила она, махая. -Х-хей, Чи! – неуверенно поприветствовал курочку Фокси. -П-п-п-привет? – заикнулась Мангл. Она была не очень рада видеть здесь Чи. Чи неожиданно заметила Бона с его гитарой и смычком. -Эм, почему ты играешь на своей гитаре как на скрипке? – спросила она. Бон посмотрел на свою гитару и спрятал её за спиной. -Ээ… просто так, - ответил он, прежде чем медленно уйти, пятясь задом. Внезапно Чи унюхала что-то. Она посмотрела на стол и спросила: -Эй, это же пицца!? -Эм… да, - ответил Фокси. – Хочешь немного? -Конечно! – Чи села на третий стул, ставя Карла справа от себя на стол. Затем она взяла кусок и начала есть. Мангл хотела запротестовать, но она просто продолжала молчать. Пока Чи ела, Фокси неохотно спросил: -Так, что привело тебя в обеденный зал, Чи? Чи прожевала пиццу, перед тем как ответить: -Мне просто было интересно, куда вы, ребята, и кролики подевались, вот и всё. – она снова откусила. Цыпа уже практически закончила жевать, когда она спросила: -А что ВЫ двое здесь делаете? -О, мы? – спросил Фокси, указывая на себя. – Ну, Мангл, - он показал на лисичку напротив него, - пригласила меня на пиццу. Перед тем как ты пришла, она как раз собиралась сказать мне кое-что. Так что это было, девочка? – он наклонился по направлению к Мангл. -М? – Мангл задумалась на секунду. -Ты собиралась сказать мне что-то, - повторил Фокси. – Что это? -Да, - вмешалась Чи. – Что это? -Скажи нам! Скажи нам! – скандировал Карл. -Эмммм… - Мангл замялась. Остальные смотрели на неё с нетерпением, желая услышать, что она собиралась сказать. -Мы ждём, - сказала Чи. Мангл застыла. Она знала об очевидном увлечении Чи Фокси. Если она скажет им, это, вероятно, приведёт либо к драке между ней и Чи, либо к Чи, убегающей в слезах. И Мангл не была готова ни к тому, ни к другому. Поэтому, чтобы избежать какого-либо конфликта, она просто сказала: -Это не важно, - и слабо улыбнулась. -Не важно!? – спросил Фокси разочарованно. -Да, действительно. -Но ты привела меня сюда только чтобы сказать! -Ну, я полагаю, это не так важно, как я думала, - пожала плечами Мангл. Фокси вздохнул. -Ну, хорошо. Я думаю, делиться пиццей – это тоже весело, - он взял кусок и начал его есть. Пока он жевал, капля теста упала ему на рубашку. -О, позволь мне исправить это, приятель! – Чи начала вытирать пиццу. -Что? – Фокси почувствовал себя странно. – Нет, нет, нет, девочка! – запротестовал он. – Тебе не нужно чистить это. Я пират пиццы! -Чепуха! Просто помогаю другу! – Чи оттёрла пиццу. – Вот так! -Вау. Эм… спасибо, - протянул Фокси. Мангл, которая наблюдала, скрипела зубами. Она рассоединила ноги и спустила хвост со стула. Она знала, что Чи просто использовала пиццу как извинение для касания Фокси. Боже, она очень ревновала! -Итак, - начал Фокси. – Как остальные? – он в очередной раз откусил от своей пиццы. -О, они в порядке, - ответила Чи, беря другой кусок пиццы после завершения своего первого. – Джереми выглядит так, что он готов умереть! Бедолага, он не знает, что мы НИКОГДА не убьём его! Мангл слабо откусила от своей пиццы, ревниво глядя на них троих. -Эй, ребята! – неожиданно раздался голос. -Кто сказал это? – спросил Фокси. -Это я! – ББ внезапно выскочил справа от Мангл, напугав лисичку. -Привет, БиБи! – сказали одновременно Фокси, Чи и Карл. -Привет! – повторил ББ, махая. – И вам привет, Мисс Мангл! – он повернулся к лисичке, которая приходила в себя от его неожиданного появления. -Что ты здесь делаешь? – спросила Чи. ББ поднял красную подарочную коробку с фиолетовым бантом: -Я сделал всем вам вас из воздушных шариков! -Оо, тебе не стоило! -Конечно сделал! – продолжил ББ. – Я хотел сделать всем моим самым лучшим друзьям их собственных шариковых животных! -И кто твои “самые лучшие друзья”, ББ? – играючи спросила Чи. -ВСЕ! – прокричал БиБи. -Ооооооо! – протянула Чи. ББ поставил коробку на пол и снял крышку: -Я сделал вам, ребята- -Ленточного червя! Ёлки! Спасибо, ББ! – сказала Мангл, прерывая ББ. -МАНГЛ! – крикнула Чи. -А? – лисичка повернула голову, чтобы увидеть сердито смотревших на неё Чи и Карла. -Это было очень грубо! – поругала её Чи. -Да! Это было некрасиво! – эхом отозвался Карл, хотя, на самом деле, он сказал это только потому, что Чи сказала это. -Ой, да ладно тебе, Чи! – заговорил Фокси. – Это была просто шутка! Верно, Манги? -В-в-верно! – промямлила Мангл. – Прости, ББ! Мне правда нравятся твои шарики! – она невинно улыбнулась. ББ ничего не сказал в ответ. Он просто смотрел. -Тем не менее, - продолжил он, - с тех пор как Мистер Мак отдал мне мои вещи обратно, у меня было время, чтобы попрактиковаться! И я стал лучше! – он залез в коробку и достал двух шариковых животных. Одно выглядело как Фокси, другое – как Чи. На них обоих были рисунки маркером, чтобы добавить больше деталей. -Вот! – он протянул шарики их аналогам. -Спасибо, ББ! – проворковала Чи. Фокси неловко посмотрел на свой шарик. Хотя он оценил его, было что-то, что ему в нём не нравилось. Поэтому он просто сказал: -Спасибо, ББ. -Вот один для вас, Мистер Кекс! – Балун поместил шариковую версию Карла перед кексом. -Воу! – у Карла расширились глаза. – Это милый шарик! Спасибо, дитёнок! -Я рад, что вам всем они понравились! – счастливо сказал ББ. -Конечно! – ответила Чи. Затем она посмотрела на Мангл. – По крайней мере, некоторым из нас! Мангл печально опустила голову. Неожиданно ББ подошёл к ней с шариковым животным, которое выглядело прямо как она. -Я и вам сделал тоже, Мисс Мангл! -Оооо, спасибо, ББ! – проворковала Мангл. Она протянула руку, чтобы взять шарик, но прежде чем у неё получилось, ББ неожиданно отдёрнул его обратно. Затем он протянул его снова. Мангл опять потянулась за ним, только ради того, чтобы тот убрал его. Это повторилось раза три, прежде чем Мангл скрестила руки и спросила: -Эй, в чём дело!? -Это не ленточный червь! – ответил ББ. Затем он схватил шариковую Мангл за горло и сжал её, заставив лопнуть, кусочки разлетелись повсюду. Мангл поморщилась на это, перед тем как опустить голову. Внезапно она почувствовала лёгкое касание на своём плече. Она посмотрела, чтобы увидеть Фокси, держащего перед ней свой шарик. Скептически настроенная, Мангл протянула руку и схватила его и, к её удивлению, Фокси его отпустил, позволяя ей взять его. Она посмотрела на шарик, затем обратно на Фокси, который ей слегка подмигнул. Она улыбнулась. -Итак, - начал ББ, звуча снова счастливо. – Что ВЫ все здесь делаете? – он смотрел на Фокси. -Оу, - начал Фокси. – Ну, Мангл привела меня сюда, чтобы сказать мне кое-что. -Она собиралась сказать тебе, что ей нра-ММФФ! Прежде чем ББ смог закончить предложение, Мангл быстро засунула её кусок пиццы ему в рот, останавливая его разговор. Фокси услышал ББ и посмотрел на паникующую Мангл. -Мангл! – вскрикнула Чи, поднимаясь со своего стула. – Что нашло на тебя!? Мангл посмотрела на ББ, прежде чем осознать, что она сделала. Она быстро убрала руки за спину и улыбнулась, невинно хлопая ресницами. -Мангл! – разозлилась Чи. – Что он собирался сказать? -Ничего! -Это не звучало, как ничего! – воскликнул Карл. -Да! Что это было!? – потребовала Чи. Мангл осмотрелась. Она не могла думать из-за стресса. Внезапно она заметила пиццу перед ней. Это дало ей идею! Поэтому она сказала: -ББ собирался сказать, что мне нравится корочка! -Корочка!? – одновременно спросили Фокси, Чи и Карл. -Да! -В смысле!? – спросил Карл. -Эй, да, - согласилась Чи. – Что ты имеешь в виду!? Мангл стучала пальцами. Ей нужно было что-то придумать, как можно скорее! Наконец, она определилась. -Фетиш на корочку! *скрип пластинки* -Что!? – спросил Фокси с широко открытыми глазами. -Ага! – повторила Мангл. – Боже, как я люблю корочку от пиццы! – она понизила голос и пыталась звучать возбуждённо. Она взяла кусок пиццы и засунула его в рот. Пока она жевала, она говорила фальшивым, похотливым голосом. -О, те вещи, которые я сделаю с пиццей! – она проглотила, её лицо было покрыто плавленым сыром. – О, те вещи, которые я желаю сделать с пиццей! – радостно сказала она. У неё заняло пару секунд, чтобы понять, что остальные смотрят на неё, как на сумасшедшую. Мангл вытерла лицо, выдавила слабую улыбку и нервно хихикнула. -Что-то… я не в настроении для пиццы, - сказала Чи, отодвигая еду от себя. -Я тоже, - согласился Карл. Колени Мангл стучали друг об друга. Её хвост висел. Её уши были опущены. Она опустила голову, поддерживая подбородок руками и размышляя над тем, что она только что сделала. -Ну, сейчас только два часа! – заговорила Чи. – Кто хочет пойти напугать Джереми так, чтобы он из штанов выскочил? -Оу-оу, я! Возьми меня! – воскликнул Карл. ББ проглотил пиццу во рту прежде чем сказать: -Меня тоже! -Как насчёт тебя, Фокси? – спросила Чи пирата. -Меня? – немного удивился Фокси. – Эм… - он посмотрел в сторону. – Конечно! А ты, Мангл? – спросил он бело-розовую лису. Она подняла взгляд. -Ты… ты хочешь попугать Джереми с нами? -После того, что ты сейчас видел? – спросила Мангл с сожалением. – Нет. Я думаю, будет лучше, если я просто вернусь в Бухту, - она поднялась и задвинула стул, перед тем как уйти. -Мангл, подожди! – позвал Фокси, надевая обратно шляпу, пока он бежал к лисичке. -Чего ты хочешь? – спросила Мангл, оборачиваясь. -Мангл, ну же! Что ты собиралась сказать!? – поинтересовался Фокси. -Я же сказала! – строго сказала Мангл. – Это НЕ ВАЖНО! – она сделала резкий выпад по направлению к лицу лиса, из-за чего пират отступил на шаг назад. -Это… - повторила Мангл, неожиданно начав звучать грустно, - …не важно, - она повернулась и покинула зал. Фокси смотрел, как угрюмая лисичка уходила. Он представлял, что она хотела сказать, но он отчаянно хотел знать, прав ли он. Лис опустил голову и повернулся. Чи и ББ стояли молча, прежде чем посмотреть друг на друга. Через минуту ББ спросил: -Мисс Чи, что такое фетиш? -Я тебе скажу, когда станешь старше, - Чи похлопала ребёнка по голове. -Но я никогда не стану старше! -Вот именно! -Итак, - начал Карл. – Кто здесь хочет навести панику на старину Джереми!? -Только бы нам улыбнулась удача! – сказала Чи, пока она убирала свои глаза и клюв и клала их на стол, перед тем как поднять Карла. Затем она заметила Фокси, который продолжал смотреть в пол. -Фокси? – позвала она. Тот поднял взгляд: -А? -Ты идешь с нами? Фокси немного подумал, прежде чем наконец сказать: -Знаете что, нет. Чи, ББ и Карл были удивлены этим. Это не было похоже на Фокси. Он обычно всегда был рад напугать Джереми. Фактически, это единственная причина, по которой он пугал его один в другую ночь! Чи спросила его ещё раз: -Ты уверен? Фокси кивнул. -Ну, хорошо. Больше веселья для нас, я полагаю! – Чи неожиданно превратилась из обеспокоенной в радостную. – Кстати, я ставлю на передний холл! – сказала она ББ и Карлу, когда трое уходили, чтобы найти офис. -Я заберу у него фонарик! – крикнул ББ. -Я просто буду сидеть у него на руках и жаловаться на жизнь! – сказал кекс без энтузиазма. Через минуту Фокси остался один. Никого больше. Только он. Всё ещё опустив голову, он подошёл к столу, который делили они с Мангл, и сел на её стул. Подняв немного голову, лис увидел пирата из шарика, которого ББ сделал для него. Он отдал его Мангл, которая, по-видимому, оставила его. Из любопытства он взял игрушку и осмотрел её. Она действительно выглядела как он! ББ сделал неплохую работу. Внезапно Фокси глянул на пол и заметил порванные остатки шариковой Мангл. “Как грубо и подло было со стороны ББ сделать это из-за ерунды,” – подумал он. Ещё раз посмотрев на свой шарик, Фокси быстро поместил его в карман куртки. Затем он опустил подбородок на руку и выпустил долгий, тяжёлый вздох.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.