ID работы: 3152077

Одиночества не существует

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
0
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Многие говорят, что человек не способен жить без социума, человек, в конце концов, не остров. И все-таки мне кажется, что я — одиночка по жизни. Я всегда одна. Всегда полагаюсь только на свои силы. Я верила… Я верила, что только так могу быть самой собой. Ни связей, ни отношений, ничего лишнего. Только я и полнейшая свобода. Так я думала раньше. Но кое-что случилось. Совершенно внезапно. На самом деле я не одна, не могу так сказать. Я стала матерью, у меня есть сын. Мой самый драгоценный ребенок. Я не променяю его ни на что. И все же порой мне кажется, что я все равно одинока. Но раньше я думала, что должна жить лишь ради себя, теперь — ради сына. Только я и моя маленькая радость. Я не могу никому верить, только себе. Светловолосая девушка нежно гладила по щеке младенца. Его розовые губы разомкнулись, ребенок зачмокал, закричал, требуя еды. Его крики казались самой лучшей музыкой на свете, потому что теперь она была не одна. Девушка тихо хихикнула и подхватила бутылочку, прикладывая соску ко рту младенца. Малыш тут же радостно зачмокал, принявшись сосать молоко. Девушка снова нежно погладила его по головке и тихо запела колыбельную. — Мы всегда будем вместе, — пробормотала она, когда ребенок, наевшись, уснул. Поджала губы и на мгновение прикрыла глаза, не позволяя пролиться подступившим слезам. Она уже наплакалась за последние сутки. Хватит.

7 лет спустя

— Ради Хаумеа, Эйден, просыпайся, — Кагалли широко распахнула дверь в детскую и покачала головой, увидев царивший беспорядок. Осторожно переступив через раскиданные машинки, она едва не задела тщательно выстроенный полк солдатиков. — Просыпайся, солнце уже взошло! — Ммм, — под синими простынями кто-то завозился. Кагалли тихо вздохнула и, присев на край постели, принялась распутывать комок. — Милый, вставай. Нас нужно еще успеть позавтракать и собраться. Раздалось тихое хихиканье, но Эйден явно не собирался выползать. Он немного отполз в сторону подушки, намереваясь держать оборону до конца. Кагалли снова вздохнула и поднялась. — Хорошо, если не хочешь, можешь валяться дальше, сказала она и притворилась, словно уходит. Эйден на несколько секунд затих, явно прислушиваясь, что происходит в комнате. Ничего не услышав, он осторожно выглянул, явив миру растрепанные темные волосы. — Попался! Кагалли бросилась на кровать и поймала сына в объятия, принимаясь его щекотать. — Думал, обманешь меня, да? — она засмеялась, когда Эйден тоже расхохотался, пытаясь спастись от щекотки. — И-извини, мама!.. Х-хватит, щекотно!.. Неожиданный стук в дверь заставил их замереть. Единственный мужчина в их доме, близнец Кагалли — Кира — стоял на пороге и солнечно улыбался, готовый рассмеяться. Что он и сделал. — Иногда я сомневаюсь, кто из вас больший ребенок, — весело заметил он, посмеиваясь. Он подошел ближе и поцеловал Кагалли и Эйдена в лоб. Мать и сын были так похожи сейчас — оба взъерошенные и раскрасневшиеся, они не сводили глаз с Киры и улыбались в ответ. — Доброе утро, — наконец ухмыльнулась Кагалли. — Приведите комнату в порядок, прежде чем спуститесь, — напомнил Кира и потрепал Эйдена по волосам. — А то вдруг твоя мама узнает, что творится в твоем шкафу, — он кивнул в сторону гардеробной. Там был склад для игрушек Эйдена, и вряд ли сам черт разобрался бы, что и где лежит. Эйден послушно кивнул. Кагалли снова рассмеялась и чмокнула сына в щеку. — Пусть дядя тебе поможет, а я пока займусь завтраком и проверю почту. — Что? Хочешь постряпать? — Но-но! Я умею готовить, Кира! — она покачала головой. — Я многому научилась у Лакс, не бойся. Кира, которого Эйден по привычке звал папой Кирой, фыркнул. — Ладно-ладно, — засмеялся он, — только не разгроми кухню. — Они вместе с Эйденом заправили кровать. — После завтрака готов встречать тетю Лакс в аэропорту? — Да! Мы поедем смотреть на самолеты! — и громко улюлюкая, Эйден бросился в ванную.

***

— Мама, а как долго папа будет в Штатах? Сколько дней? Рыжеволосая женщина опустилась на корточки перед девочкой с прядями цвета безлунной ночи. Она была практически копией своего отца, за исключением глаз. — Несколько недель или вроде того, Кэтлин, — женщина улыбнулась и поцеловала девочку в лоб. — Папа скоро вернется и привезет тебе подарок. И мы сможем сходить на пляж, как ты и хотела. Девочка кивнула и бросилась к огромному окну, за которым находились взлетно-посадочные полосы. — Пока-пока, папа, возвращайся быстрее домой! — она помахала самолету, который вот-вот был готов взлететь. Женщина только улыбнулась и подошла поближе к Кэтлин, тоже провожая взглядом самолет.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.