The Dream Game

- Стив. Стив! СТИВ! Просыпайся. - Нет… Ох,… что? Уже? - Ты кричал. Ты в порядке? - Просто кошмар. - Должно быть, кошмар. Звучало как Третья мировая война. - Я разговаривал, пока спал? - В основном, ты просто стонал. Помнишь, что тебе снилось? - Хм… немного, наверное. - Ты покраснел. - Мне жарко. - И липко? - Очень смешно, Старк. Ты уверен, что я ничего не говорил? - Хм. Боишься проболтаться? Союзные секреты, которые ты не мог сказать даже моему отцу? - Фьюри ведь не рассказывал тебе мои секреты? - Не все из них. Тебе снились жестокие воспоминания? - Нет. - Неловко вышло. Голый перед всеми войсками? - Никогда такого не было. - Наблюдал за тем, за чем не должен был? - Продолжай отгадывать. Неужели Тони Старк не считает это позорным - обсуждать. - Я пытаюсь выяснить, что Капитан Америка скрывает такого унизительного, что не может сказать мне. Это был секс? Ага! С кем-то, кого я знаю? - … - Восприму твое молчание, как "да". - Тони, возвращайся спать. - Наташа, да? - Нет. - Ну, что ж, думаю, у Соколиного глаза будет, что сказать насчет этого. - Наташа принимает решения самостоятельно, но это не она. - Значит, Мария? Ты ей нравишься, знаешь. - Промахнулся, и нет. - Пеппер? - Нет! - Почему ты нервничаешь? Это не было так возмутительно. Я мечтал о Пеппер. - Она твоя девушка. Разумеется, ты мечтаешь о ней. - Она не совсем моя девушка сейчас. А что, Пеппер не достаточно хороша для Капитана Америки? Или тебе просто не нравятся современные девушки? - Мне нравятся современные девушки, они просто замечательные. А теперь можно я вернусь ко сну? - Полагаю, это не Элеанор Рузвельт? Это же не была моя мать, да? Или Пегги? - Я думал о Пегги, но не в этот раз. - Та, которую ты не хочешь признавать. Не Пеппер, а чужая девушка. Замужняя женщина? - Нет. - Несовершеннолетняя? - Тони! - Такое случается во снах. Немного фетишизма? Порно-звезда? - Не думаю, что это так. Пожалуйста, можно я пойду спать?! - Ты смущен. Мэрилин не было рядом, когда ты ушел, верно? Бетти Грейбл? - Не в моем вкусе. - Но знаменитость? - Что-то вроде. - Кто-то, кого ты лично знаешь, как Джейна Рассела. Пожимаешь плечами. Кто-то с войны? - Я мечтал о некоторых людях с того времени, но, опять же, не в этот раз. - Намного позже. Кто-то отсюда? - Нет. - Она американка? - Абсолютно нет. - Британка? Канадка? - Нет. - Из Европы. Азиатка. - Нет. - Стив, она хоть с нашей планеты? - … нет. - Окей, это воображаемая женщина. Комиксы или персонаж из фильма. Или кто-то для тебя, как для Коулсона ты горячий супергерой из журнала, пока ты не появился во плоти. - Я не был "горячим супергероем из журнала" для Коулсона. Не все думают о других людях, как ты. - Ты увиливаешь от ответа. Они играли в "Двадцать ответов" в день, да? Это комикс или фильм, персонаж или какая-нибудь знаменитость в фантазиях? - Нет. - Реальный человек, но не с этой планеты. Все на самом деле указывает на Тора, который, я думаю, не в твоем вкусе. Прекрати смеяться. - У него красивые волосы. Но это не он. - У него тоже есть большой молот. Все верно. Если она не… ох... ох, я понял! Я спрашивал неправильно. ОН на этой планете? - … да. - На этом континенте? - Да. - Беннер? Держу пари, у него такой же огромный хмм молот. - Что? Я едва знаю Брюса. - Да, и ты получаешь от Брюса много за рамки вон выходящего. Если не Брюс… ох. Соколиный глаз. Вот почему ты не думаешь, что он и Наташа встречаются. - Я знаю Соколиного глаза еще меньше, чем Брюса. И конечно я никогда не мечтал о нем. А сейчас я иду спать. - Я уже близко. Кто бы это ни был… он тебе нравится? - Да. - Ты влюблен в него? - Это сомнительный вопрос. - Здесь только "да" и "нет" из ответов. Это в правилах. - В каких еще правилах? - "Двадцать вопросов". И ответы только "да" или "нет". - Ты, вероятно, задал больше, чем двадцать вопросов. - Догадки не в счет. Итак? - Что? - Влюблен. - Я не знаю. - По крайней мере, это сужает круг поиска. - Почему? - Не так много людей, близких тебе. Полагаю, это не Коулсон. И не Фьюри. - Пожалуйста, мы можем оставить эту тему? Это был всего лишь сон. - Тот, о ком ты сказал, что, возможно, влюблен. - Итак? - Не знал, что ты утопал в любви с мужчинами. - Ну, теперь знаешь. - Я надеюсь. Но не уверен. Стив? - Да? - Если бы этот сон был обо мне, ты бы мне сказал, правда? - Это "Двадцать вопросов" или "Правда или Действие"? - Ох, окей, ты знаешь, что это игра. Только правду. - Больше звучит, как спор! - Я бы сказал, что мечтал о тебе, но не думаю, что ты захочешь это услышать. - Ладно, Тони, что ТЕБЕ снилось? - Э-эм. Ты первый. - Я слышал, что если сказать мечту вслух, она не сбудется. - Я думал, что желание загадываются при падении звезд. - Может и так. Мне нужно найти звезду, чтобы загадать желание? - Зависит от того, о чем ты мечтаешь. Не хочешь показать мне? - Это риторический вопрос? - Я победил в "Двадцать вопросов". А ты все еще можешь выиграть в "Правда или Действие". И давай уже осуществим твою мечту.