Эта суббота

PG-13
Завершён
16
автор
Размер:
9 страниц, 4 663 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник

Первый вариант рассказа, без поправок

Настройки
Хэддок огляделся. Самая обыкновенная палата, похоже, это было приёмное отделение, но он почему-то лежал один. Капитан сел на переносной кушетке, положенной на обычную, и попытался прокрутить в голове события сегодняшней ночи и понять, как он здесь оказался. Именно в этот момент в палату вошёл доктор. - О, вы очнулись! - обрадованно воскликнул он и подбежал к Хэддоку. - Лежите-лежите, сейчас привезут кушетку... - Что, чёрт побери, я здесь делаю? - возмутился капитан и выждающе поглядел на врача. - Понятно, у вас шок, - констатировал доктор и покачал головой. - Думаю, не стоит вам рассказывать... - Что значит не сто... - хотел было возмутиться Хэддок, как тут ясно услышал печальный вой Милу откуда-то с нижнего этажа, и события, словно, бабочки, запестрили в его голове. ***** Капитан Хэддок в этот день был особенно не в настроении. Милу с самого утра утащил у него тапок, и ему пришлось полубосым бежать по ледяному полу, догоняя пса. Отвоевав-таки свой тапок у собаки, Хэддок ещё долго не мог найти свою любимую фуражку, из-за чего опоздал к завтраку и ещё долго плевался остывшей овсянкой. Тинтин имел неосторожность по-доброму посмеятся над разьярённым капитаном, за что был осыпан самыми отборными моряцкими ругательствами, которые только были в голове у Хэддока. - Ненавижу зиму, - пробурчал он и натянул свитер по самые пальцы и спрятал нос в воротнике. - А я люблю, - отозвался Тинтин. - Такое романтичное время — снег, всё белым бело, морозец... - репортёр даже мечтательно прикрил глаза, представляя себе это всё. - Красота... Может, выберемся куда нибудь? - предложил он и принялся за завтрак. - Не пропадать же субботе... - Да пусть пропадает! Пусть пропадёт пропадом эта суббота! - возвопил Хэддок и треснул кулаком по столу. - Нет, капитан, нам точно нужно куда-то выбраться, - проговорил Тинтин, сложив пальцы домиком. - Вы уже неделю безвылазно сидите в Муленсаре, так нельзя! - С чего это? - хмыкнул Хэддок и отодвинул от себя тареклку. - Нестор! Унеси эту замороженную гадость! - Вы же совсем не видели зимы, - возмутился Тинтин. - В этом году она особенно красива. Снегу выпало очень много, а за окном не так уж и холодно... - Капитан Хэддок, - перебив Тинтина, обратился к капитану Нестор, ставивший на поднос «эту замороженную гадость». - Сегодня придут рабочие, чинить отопление. Они будут здесь весь день, так что я бы посоветовал вам согляситься на предложение мсье Тинтина. Это, конечно, не моё дело... - Верно, не твоё. Вот и не суй нос, - грубо отмахнулся от дворецкого капитан и демонстративно сложил руки на груди и отвернулся от Тинтина. - Никуда я с тобой не пойду, - проговорил он, задрав нос вверх. Тут он неожиданно почувствовал у себя на плечах непривычно тёплые руки. Они плотно сжали его плечи и стали стаскивать со стула. - Э-эй, куда? - возмутился Хэддок, но уже стоял на полу. - Уверяю вас, капитан, вам понравится, - улыбаясь, Тинтин повёл не сопротивляющегося от неожиданности капитана к его комнате, упираясь руками ему в спину. - Честное слово. - Да не пойду я с тобой никуда! - уже не так уверенно, как несколько минут назад, проговорил Хэддок. - Да и вообще, откуда ты знаешь, что мне понравится?... Тинтин остановился, Хэддок развернулся к нему и выжидающе на него поглядел. - Если вам не понравится, - после небольшой паузы ответил Тинтин. - Мы проведём день по-вашему. Я готов даже сидеть подле вас просто для того, чтобы вам не было скучно, если вам не понравится. Но я уверен, такого не будет! - снова улыбнулся репортёр и распахнул дверь в комнату Хэддока. - Одевайтесь, через десять минут я жду вас внизу, у выхода из Муленсара. Капитан открыл было рот, чтобы возразить, но всё же не стал. Хоть речи Тинтина и не казались ему настолько убедитильными, он всё же решил дать ему шанс. Раз уж этот день начался так плохо, то хуже он уже всё равно не станет, думал капитан, а если ему понравится, то он сделает приятное и себе, и парню. Вздохнув, Хэддок покорно прошествовал в свою комнату и, захлопнув дверь, принялся одеваться. Через пятнадцать минут Хэддок угрюмой походкой вышел из парадного входа замка Муленсар и тут же закутался по самые глаза в воротник куртики и надвинул фуражку на лоб. Тинтин уже ждал его у разогретой машины и пританцовывал, разминая закоченевшие ноги. Милу невозмутимо сидел на водительском сидени и, высунув язык, глядел не капитана. - О, вот и вы! - улыбнулся Тинтин и стряхнул сантиметровый слой снега, успевший скопиться у него на плечах. - Садитесь. Капитан, пробурчав что-то невнятное, он кажется и сам не понял, что, обогнул машину и сел на пассаржирское сидение. Милу тут же запрыгнул на колени капитана, оставляя мокрые снежные следы на его штанах. Капитан вскипел. - Тинтин! Твоя собака меня всего запачкала! - закричал он на парня, как только он сел в машину и захлопнул дверь. - Милу! Быстро слезь с капитана! - нахмурившись, велел Тинтин собаке, и пёс, понурив голову, послушно спрыгнул с колен капитана прямиком на заднее сидение. Тинтин снова строго посмотрел на Милу, и тот нехотя слез на пол. - Простите, капитан... - сбивчиво извинился Тинтин и завёл мотор. Машина плавно тронулась и поехала в сторону города. - Куда едем-то хоть? - хмуро поинтересовался Хэддок,откидываясь на спинку кресла. - Это сюрприз, - улыбнулся Тинтин, не поворачиваясь к капитану. - Я думаю, вам точно понравится.... - Сколько раз повторять, Тинтин, - грубо перебил его капитан. - Единственная вещь в мире, которая хоть как-то мне нравится — это вода и плаванья. Мне не может понравится что-либо, связанное с зимой. Просто не может! Вспомни, хотя бы, наше путешествие по Тибету! Я ненавижу снег и холод всей душой, не-на-ви-жу! И ничто не заставит меня их полюбить, ничто! - Хэддок вновь скрестил руки на груди и отвернулся от Тинтина. Репортёр вздохнул, но промолчал. В таком вот для кого-то напряжённом, для кого-то нет, молчании, проехали они ещё пятнадцать минут. В конце-концов, первым не выдержал капитан. - Ну куда мы едем, чёрт побери? Откуда я знаю, понравится мне там, или нет, если я даже не знаю, где мы! - возмутился он и выжидающе поглядел на Тинтина. Тот к капитану даже не повернулся, а только улыбнулся и остановил машину. - А мы уже приехали, - улыбнувшись ещё шире, он повернулся к капитану и с интересом пронаблюдал за тем, как вытянулось его лицо. Хэддок быстро вылез из машины и изумлённо огляделся. Их машина остановилось в каком-то будто бы поле, справа от капитана земля уходила куда-то вниз, словно горка. Всё вокруг было застелено толстой пеленой снега, такой белоснежной и сверкающей, что даже резало глаза. Где-то вдали угадывался лес, за которым распологался замок Муленсар. Хэддок вообще не понимал, как они на такой машине заехали в поле.Тинтин, тем временем, тоже вышел из машины, выпустил Милу и открыл багажник. - Где мы, пятьдесят тропических тайфунов?... - удивлённо выдохнул капитан наконец. Тинтин захлопнул багажник и, взвалив себе на плечо какую-то громоздкую сумку, закрыл машину и направился куда-то вниз по склону. - Идёмте, - позвал он за собой капитана. Хэддок с недоверием наблюдал за парнем, пока тот не скрылся за очередным сугробом. Тогда капитан глубоко вздохнул и последовал за Тинтином. Он хоть и старался ступать как можно осторожнее, но всё же оступился и кубарем полетел с невысокого склона. Проклиная это поле, Тинтина и вообще весь мир, он выкатился на зеркально гладкую поверхность и, проехав сидя ещё пару метров, остановился. Хэддок изумлённо огляделся. - Где мы? - повторил он свой недавний вопрос, и вопросительно взглянул на Тинтина. Тот смеялся. Хэддок нахмурился. - Чего ты гогочешь?! Где мы, я тебя спрашиваю?! Тинтин смело шагнул на лёд и летящими движениями подъехал к капитану. Хэддок ошалело глядел на его обувь — вместо ботинок на нём были белые полу-сопожки, а к подошвам были зачем-то прикручены лезвия. Тинтин ехал на них так просто и естественно, словно шагал по ровной земле. Репортёр помог Хэддоку подняться. - Это ещё что за чёрт?... - поднявшись, спросил он у Тинтина, кивая на его необычную обувку. - Капитан, это коньки, - недоумённо ответил Тинтин. - Вы никогда не видели коньков? - Только морских, да и то сушёных, - ответил капитан и хотел было шагнуть в сторону берега, как его ноги разьехались, и только подхвативший его под руки Тинтин помог ему избежать нового падения. - Осторожнее, капитан, - заботливо произнёс Тинтин и снова поднял Хэддока на ноги. - Пойдёмте, я помогу вам дойти до берега. Опираясь на юношу, капитан кое-как доковылял до берега, где их с Тинтином покорно ждал Милу, сидя на небольшой самодельной скамейке и прислонившись боком к ещё одной паре этой странной обуви. Дойдя до пункта назначения, Хэддок устало плюхнулся на скамейку и кивнул на коньки: - Это мне? - Ну, да, - ответил Тинтин. - Я, правда, не думал, что вы не умеете кататься... - Я? Не умею?! Да я Аддок, пятьдесят пираний, а чего Аддоки не умеют? - возмутился капитан. - Ну тогда, может, составите мне компанию? - предложил Тинтин и отъехал подальше, маня капитана к себе рукой. Хэддок смутился. - Эм... В другой раз, - постарался оправдаться он. - Спина что-то сегодня болит... Да и вообще... - Ну, не хотите, как хотите, - пожал плечами Тинтин и быстро, будто паря надо льдом, помчался к противоположному берегу замёрзшего озера. - Если передумаете, - обернувшись, крикнул он. - Коньки всегда при вас! Если не будете, всё-таки, то можете подождать в машине, чтоб не мёрзнуть. - Ладно, - ответил Хэддок и хотел было погладить Милу, как пёс спрыгнул с лавки и бросился догонять хозяина. - Да пятьдесят тропических тайфунов, - выдохнул он и, скрестив руки на груди, принялся пристально наблюдать за Тинтином. Юноша же тем временем выделывал потрядающие пируэты, играл в догонялки с Милу, соревновался с ним на скорость. Пёс радостно визжал, когда обгонял своего хозяина, и тогда Тинтин хватал его на руки и какое-то время тискал. Милу это очень нравилось, но тем не менее, дабы поддержать игру, он вырывался из рук хозяина и бежал от него прочь, заставляя погнаться за ним. Хэддок наблюдал за всем этим из-под опущенной на лоб фуражки. Он начинал замерзать. - Ну, Тинтин, ты там ещё долго? - крикнул он репортёру, но кажется, остался неуслышанным. - Эй, там! Ты ещё долго? - Тинтин остановился и повернулся к капитану. Он театральным жестом приложил ладонь к уху и скорчил непонимающую гримасу — мол, «Повторите, не расслышал». - Ты долго ещё, я говорю? - крикнул капитан снова, сложив ладони в своеобразный рупор, но жест Тинтина повторился. Хэддок начал выходить из себя. Набрав побольше воздуха в лёгкие, он что есть мочи заорал уже знакомую нам фразу. - репортёр на секунду замер, но, видимо, всё равно ничего не услышал. Тогда он махнул капитану рукой, зазывая его к себе. Он надел на руку варежку и пару раз свёл и развёл большой и остальные пальцы, создавая иллюзию «говорящей» руки, а затем ткнул пальцем в грудь себя и показал на капитана - «Идите сюда и скажите мне всё». Хэддок утробно зарычал, кипя от гнева, но тем не менее шагнул на лёд. Шагнул, и тут же встретился с ним лбом. Браня Тинтина, на чём свет стоит, он поднялся и попытался сделать ещё один шаг. Он глянул на Тинтина — тот многократно показывал на свои коньки и на капитана, на свои коньки и на капитана. Хэддок вздохнул, но, похоже, это был единственный выход, чтобы добраться до Тинтина. Капитан кое-как дополз до берега, снял ботинки и зашнуровал коньки, про себя отметив, что, во-первых, зашнуровываются они как-то по-китайски, а во-вторых, они больше похожи на женские сапожки. Хэддок неуверенно коснулся лезвиями гладкой поверхности льда, и его ноги тут же непроизвольно поехали. Но, вопреки своим ожиданиям, он не упал, а только плавно выехал на лёд. Капитан неуверенно наклонился немного вперёд, и ещё немного продвинулся в том же направлении. Хэддок просиял. Он, копируя виртуозного Тинтина, оттолкнулся правой ногой, левой, и вот, он уже неловко, размахивая руками, маленькими шажками продвигается по направлению к ободряющему его репортёру. Вот, наконец, минуты через две Тинтин, кажется, понял, что ждать капитана придётся слишком долго, и сам решил подъехать к Хэддоку. Плавно и ловко скользя по зеркальной поверхности, он, сделав большую дугу, подъехал к капитану и обогнул его пару раз. - У вас отлично получается! - ободрил Тинтин Хэддока. Капитан посмотрел на него с поддельным недоверием. Ему и самому очень нравилось это занятие. - Эм, ну да... А что у меня может не получаться? Я же умею! - высокомерно задрал голову Хэддок, отчего тут же упал на спину. Тинтин бросился его поднимать. - Пятьдесят прожорливых пираний, ничего я не умею!... - встав на ноги, истерически выдохнул капитан. - Я вообще впервые на лёд выхожу... - Ну-ну, капитан, никогда не поздно начать учиться, - улыбнулся Тинтин и дружески взял капитана под руку. - Вот, смотрите: выпрямтесь, грудь вперёд. Видите, вы начинаете падать? - спросил он угрожающе сильно накреняющегося вперёд Хэддока. Тот судорожно закивал. - Отлично, а теперь выставите ведущую ногу... - Чего? - переспросил Хэддок, уже почти окончательно заваливаясь впёрёд и не падая только из-за поддержки Тинтина. - Вы правша? - Да, чёрт побери.... - Тогда выставляйте правую ногу вперёд, и ноги сами подскажут вам, что делать, - улыбнулся Тинтин и неожиданно отпустил капитана. Тот неловко взмахнул руками, но услышав ещё один окрик Тинтина о том, что следует выставить вперёд правую ногу, последовал его совету. Выбросив ногу впёрёд, он обрёл точку опоры, но с места не двигался. - Ну и что, чёрт побери, делать дальше? - нахмурившись, грубо вопрошал Хэддок стоявшего неподалёку репортёра. - А теперь снова наклонитесь немного впёрёд и оттолкнитесь левой ногой ото льда. Вы можете сразу поставить ногу обратно, вы учитесь, но вообще, этого можно не делать долго, - с этими словами Тинтин наглядно продемонстрировал это, проехав перед изумлённым Хэддоком на одной ноге. - Потом оттолкнитесь уже правой ногой, - Тинтин проиллюстрировал и эту реплику. - Вот и всё, теперь можно ехать! - улыбнулся Тинтин и подъехал к капитану. - Давайте я вам пока что помогу. Тинтин взял несопротивляющегося Хэддока за обе руки и встал к нему лицом. Он сделал один шаг назад, отъезжая от капитана и увлекая его за собой. - Давайте, отталкивайтесь, - ободрил его Тинтин. - Я вас держу. Хэддок осторожно перенёс вес на правую ногу и оттолкнулся левой от гладкой поверхности. Он вместе с Тинтином поехал. - Отлично, капитан! У вас прекрасно получается! - улыбнулся Тинтин. - Давайте, продолжайте в том же духе! Хэддок заулыбался. Он уже смелее шагнул вперёд, оттолкнулся правой ногой, и чуть было не свалился. Тинтин во время подхватил его. - Осторожнее, не так резко, - с этими словами Тинтин оставил Хэддока стоять, а сам плавно проехался перед ним. - Смотрите, я отталкиваюсь плавно, я никуда не спешу. Если я буду отталкиваться резко, - внезапно он сменил темп хотьбы и теперь резкими рывками медленно подъезжал к капитану. - Ничего дельного у меня не выйдет. Давайте, - он снова взял его за руки. - Повторяйте за мной. У капитана на языке вертелось множество острых словечек в адрес Тинтина и его метода обучения, и он с трудом их сдерживал. Но всё же сдерживал, потому что ему начинал действительно нравится этот урок. Он ещё ни разу в жизни не вставал на коньки, но всегда хотел, хоть и держал это в тайне и даже не знал, как они выглядят. Но вот теперь ему предоставилась такая возможность, и её нельзя было упустить. Тем более, Тинтин, похоже, очень старался, исполняя заданную ему данной ситуацией роль учителя-инструктора, и искрене хотел, чтобы капитан научился кататься. - Капитан, вы едете! Хэддок тут же вернулся из мира грёз в реальный мир и с удивлением осознал, что преспокойно едет по льду практически так же плавно и красиво, как Тинтин. Он осторожно оттакливался, переставлял ногу, отталкивался ещё раз и плавно скользил по ледяной поверхности. - Тинтин, я еду! - обрадовался Хэддок, но даже не взглянул на своего «учителя» - всё его внимание было сосредоточено на движениях его ног. На радостях капитан обогнул озеро несколько раз, правда, на пару с вечно поддерживающим его Тинтином. Внезапно капитан потерял точку опоры в виде репортёра — юноша, всё же, ехал спиной вперёд, и не, увидев небольшой бугор, налетел на него и упал. Обескураженный Хэддок в это время продолжил движение. - Отлично, капитан! А теперь без меня! - Тинтин заулыбался. Его душу грела мысль о том, что он кого-то чему-то научил. Тем временем капитан, вылупившись на свои ноги, упорно балансировал и старался не упасть. Он отчаяно размахивал руками, ища Тинтина, но не мог его найти. Он хотел его позвать, но слова застряли в горле. Делать было нечего, капитан кое-как ехал, стараясь не упасть. Он вспомнил урок, что давал ему репортёр, и стал поочерёдно отталкиваться ногами. Он стал скользить столь мягко и плавно, будто ехал по маслу. Вот, руки перестали суматошно искать, за что бы зацепиться, спина выпрямилась, ноги слегка пресогнулись в коленях. Когда Тинтин поднялся и догнал капитана, думая, что он сидит в сугробе и боится выйти на лёд, Хэддок уже вовсю нарезал круги по замороженному озеру. Конечно, это было очень нелопо, по крайней мере, по сравнению с Тинтином, но всё же это было уже что-то. Тинтин поравнялся с Хэддоком. - Поздравляю вас, капитан, - улыбнулся он. - Вы научились! - Тинтин, пятьдесят пираний, почему мы раньше сюда не приходили? - радостно спросил юношу Хэддок, не сбавляя темпа. - Ну, вообще-то, я хожу сюда каждый день. Просто вы либо ещё спите, и я возвращаюсь к завтраку, либо еду вечером. Я звал вас с собой, но вы не соглашались... - Тинтин, когда снова поедешь в это прекрасное место — дай мне знать, я с тобой! - перебил его капитан и ушёл в отрыв. Начало темнеть. Солнце садилось за острые макушки леса, освещая небо нежно-розовым заревом и играя светом на оставшихся на небосклоне облаках. Хэддок был неутомим. Тинтин уже полчаса как просто сидел на лавочке, переобувшись, и ждал, пока капитан накатается. В конце-концов, репортёру это надоело, и он, обув коньки, догнал капитана и окликнул его. - Уже темнеет, а в нашем плане остался ещё один невыполненный пункт. - осторожно произнёс он, боясь вторгаться в незнамо какие думы Хэддока. - Тормозите, и поедемте, надо успеть до темноты. - Тинтин, а знаешь, в чём вся прелесть? - улыбнулся во все тридцать два зуба Хэддок Тинтину, когда повернул в сторону машины. - Ты меня кататься научил, а тормозить — нет, вот я и наматываю круги... - Тормозить, точно! - Тинтин хлопнул себя по лбу. - Так и знал, что что-то забыл! Смотрите: просто не разгоняйтесь больше, езжайте к скамейке. Когда подъедете, осторожно поставите лезвия перпендикулярно движению... - Ладно! - Хэддок поспешно удалялся от продемонстрировавшего процедуру торможения Тинтина. Он хоть и сбавлял скорость, но происходило это медленно, и в конце-концов он просто с размаху въехал в сугроб у скамейки. Милу испуганно подпрыгнул, увидев это, а Тинтин засмеялся. Хмурый, но счастливый Хэддок, отплёвываясь от снега, забившегося ему в рот, сел на скамейку и принялся расшнуровывать коньки. - Ну, всё, теперь домой, - устало выдохнул он, когда Тинтин сел рядом с ним и тоже принялся переобуваться. - Никуда больше не поедем... - Но как? Это главный пункт нашего плана! - возразил репортёр и, не дав Хэддоку вставить и слова, закочнил: - Переобувайтесь, берите коньки и садитесь в машину. Мы не на долго, я уверен, вам понравится. - Откуда ты можешь знать, что мне понравится? - недоверительно спросил капитан, надевая чуть ли не заледеневший ботинок. - Ну, с озером же угадал, - бросил Тинтин, поднимаясь по склону. - Думаю, и с этим не прогадаю. Обувшись, Хэддок, позвав Милу, взял коньки, поднялся наверх и с чувством выполненного долга плюхнулся на пассажирское сиденье. Тинтин завёл мотор, и вскоре машина ровно ехала по полупустой автостраде. Капитан задремал. Мышцы на ногах и животе приятно ныли, давая их хозяину понять, что он сегодня неслабо их напряг, не смотря на всю его физическую подготовку. «Завтра встать не смогу, - улыбнулся своим мыслям Хэддок и сложил руки в замок на груди. - Ну ничего... Вот мы с Тинтином пару недель походим на это озеро, и я буду кататься так же хорошо, как он...». Наконец, машина остановилась, и Тинтин осторожно пихнул в бок спящего капитана. - Мы приехали, - тихо сказал он, и капитан с неохотой разлепил глаза и потянулся. - Та-ак, и где мы на этот раз? - протянул он, зевая. - Пойдёмте, - улыбнулся Тинтин и вышел из машины, выпуская Милу. Хэддок пожал плечамии и последовал его примеру. Капитана тут же ослепило множество ярких огней, оглушила музыка, в нос ударили множество сладких и незнакомых запахов. - Добро пожаловать на городской каток! - улыбнулся Тинтин, жестом обводя огромный каток, на котором, смеясь, катались и дети, и взрослые. - Якорь в глотку, - изумлённо протянул капитан. - Как красиво! Тинтин заулыбался. - Пойдёмте, - позвал он капитана, и тот, схватив коньки и Милу, помчался за репортёром, словно маленький ребёнок. Отстояв небольшую очередь в кассу и купив билеты, Тинтин и капитан переобулись и вышли на каток. Видно было, что капитан впервые в таком людном, но прекрасном месте, и старался держаться подле Тинтина. Через несколько минут он уже немного более раскрепостился, отъехал от юноши на десяток метров, а уже через минуту Тинтин потерял его в толпе. Хэддок был просто опьянён этими гирляндами, красивой музыкой, льющейся из динкамиков, подвешанных над самым катком, запахами, доносящимися из ближайших кондитерских и пекарнь. Он забыл обо всём, что когда-либо отяжеляло его голову — о своих проблемах, о негодованиях, о тех бедах, что были. Капитан мечтательно прикрыл глаза. В этот момент Тинтин хотел было остановить уже прилично разогнавшегося капитана и преградил ему путь собой. Хотя и стоял он в пяти метрах от него, всё же глаза Хэддока были закрыты, и вскоре бригада скорой помощи катка утащила проклинающего этот мир Хэддока и успокающего его Тинтина со льда. - У нас все заняты, - кивнул один из бригады на вречай, перебинтовывающих ноги другим пострадавшим. - Похоже, вам самим нужно буддет добраться до больницы. - Больницы? - выдохнул Тинтин. - С капитаном что-то серьёзное? - Нет, с вашим другом всё впорядке, - за своими бесконечными проклятиями Хэддок не услышал этих слов бригадира. - Просто слегка ушиб ногу. Над этим даже дети не плачут, - уже тише добавил он. - А вот у вас рука подозрительно распухла. И в запястье не сгибается? - Тинтин кивнул. - Вот, тогда езжайте, на всякий случай. Репортёр устало кивнул и, окликнув капитана, вышел из палатки оказания первой помощи вместе с ним. - Ну, ты слышал, что сказал этот башибузук? - громко и сердито вопрошал у Тинтина прихрамывающий Хэддок. - Едем в больницу! - Да ладно, капитан, я уверен, с моей рукой всё в поря... - При чём тут твоя никчёмная рука, юнга?! Я на ногу почти наступить не могу! В больницу! - рассвирепевший капитан опёрся локтем на низкого Тинтина и заковылял к машине, увлекая его за собой. - Коньки, тоже мне, придумал забаву же... Молодец, Тинтин! Чтоб я ещё раз тебя послушался... - Простите, капитан, - устало извинился Тинтин и усадил вмиг обмякшего и нахмурившегося Хэддока в машину. - Из спасибо гипса не наделаешь... - тихо буркнул капитан и скрестил руки на груди. Тинтин бросил коньки на заднее сидение, впустил в салон Милу и положил руки на руль. Правая рука пульсировала сильной болью и наотрез отказывалась сгибаться. Именно на неё упал всем весом капитан, когда она согнулась под таким неестественным углом. - Капитан, - осторожно поинтересовался Тинтин. - Может быть, вы поведёте? Вряд ли я удержу руль одной рукой, да и просто весь день водил я... - Думай, что говоришь, парень! Я, может, ногу сломал, а ты предлагаешь мне нажимать ею на педали? - взорвался Хэддок. - Ну вот это наглость!... Тинтин устало вздохнул и завёл мотор. - Ладно, капитан, как скажете... Автомобиль на огромной скорости мчался по тёмному шоссе под назойливые ругательства и причитания капитана о том, как же болит его нога. Тинтин, стиснув зубы, упорно игнорировал и этот факт, и свою боль, и сосредоточился на дороге. - Долго нам ещё?... - без конца повторял Хэддок. - Вот, ещё два поворота проедем, а третий уже больница, - успокаивающим тоном проговорил репортёр, не сводя глаз с дороги. - Как два, когда больница уже на следующем? - возразил капитан и вытянулся вверх в кресле. - Нет, - мотнул головой юноша. - Через два... Уже через один, - добавил он, проехав один поворот. - Да нет же, уже пора! - воскликнул Хэддок и вдруг резко набросился на Тинтина. Он схватил руль обеими руками и резко повернул его вправо. - Капитан! Что вы делаете! - Тинтин схватился обеими руками за руль, пытаясь его выкрутить, но ничего не выходило — вывихнутая рука давала о себе знать, не позволяя Тинтину согнуть её. Проломив ограждение, машина стремительно неслась вниз по крутому склону обочины. Хэддок вцепился в сидение и кричал, Милу забрался под кресло, а Тинтин вдавливал педаль тормоза в пол, но машина продолжала скользить по обледенелому склону всё быстрее и быстрее. Наконец, Тинтину удалось выкрутить руль в сторону и выправить машину перпендикулярно склону, но на этом ничего не закочнилось. Машину занесло, и теперь она катилась назад, скатываясь с горы как бы по диагонали, чудом не переворачиваясь. Тинтин смутно увидел через окно огромное дерево, на которое стремительно неслась машина. Он, не теряя ни секунды, схватил Милу, посадил его на колени капитану, а сам привстал на сидении и упёрся руками в потолок машины, стараясь по возможности закрыть Хэддока и Милу от столкновения. Он зажмурился, и тут же сильный удар прижал его грудь к плечу Хэддока. В глазах мгновенно потемнело. ***** - Тинтин!... - выдохнул капитан и ошалело взглянул на врача. - Где Тинтин?... - Ваш друг? - рассеяно переспросил тот. - Я вижу, вы всё вспомнили... Он этажом ниже, в реанимации... Хэддок, не произнеся ни слова, вскочил с кушетки и бросился к выходу из кабинета. Зря доктор звал его и даже хотел было догнать, капитан не слышал. Он со скоростью пули спустился по лестнице, влетел в корридор и в несколько шагов преодалел расстояние, отделяющее его от дверей с надписью «Реанимация». Подле этих дверей сидел Милу, утробно завывая и грустно глядя в пол. Капитан с разбегу распахнул двери и бросился к кушетке, не обращая внимания на удивлённых врачей. Да и, похоже, сами врачи не обратили внимания на капитана, они были слишком заняты, да и, наверное, просто всё понимали. Капитан заглянул за плечо одному из врачей. Юноша, раздетый по пояс, лежал, запрокинув голову назад и раскинув руки в стороны. Над ним упорно хлопотали врачи, вкалывая ему адреналин и пытаясь электрошоком запустить остановившееся сердце. Ничто в его чертах и не наводило на мысль о том, что несколько часов назад он счастливо играл со своей собакой и строил планы на будущее, что-то кому-то обещал. Бледное круглое лицо не выражало никаких эмоций. Только лишь тонкие брови были чуть сдвинуты. Хэддок не смог сдержать вырвавшегося у него тихого вопля. «Разряд, разряд... Еще куб адруналина...» жужжало у него над ушами, к груди парня прикладывали электрошокеры, но линия на экране даже не подёрнулась помехой, и писк не прекращался. Капитан взял похолодевшую ладонь в свою руку и крепко сжал. - Давай, парень, - тихо проговорил он. - У тебя получится... Я в тебя верю... Всё будет отлично... Нам ещё на коньках кататься... - срывающимся голосом продолжал он с минуту, до тех пор, пока не почувствовал слабое нажатие пальцами себе на ладонь. Капитан вскинул голову - линия на экране, до сих пор ровная, как горизонт в открытом море, подёрнулась небольшими волнами. Писк преркатился, сменившись тихими отрывистыми попискиваниями. Капитан устало выдохнул, и крепко сжал ладонь парня. - Я же говорил, - тихо сказал он. Врачи, переговариваясь между собой, взялись за ручки кушетки и бесцеремонно вывезли юношу из реанимации, вырвав уже потеплевшую ладонь из руки Хэддока. Капитан так и остался стоять посреди пустой палаты, пока у него самого не подкосились ноги и он не свалился на пол без памяти, окончательно ослабев. Придя в себя, капитан резко сел на кровати. - Ну, тихо-тихо, не так резко, - проговорил всё тот же доктор. - Я ваш лечащий врач, Александр Пер... - Где он? - перебил его Хэддок. - Ваш друг? - снова переспросил Александр. - Да, он.. Отведите меня к нему, - настойчиво потребовал капитан. - Но это невозможно, - попытался оправдаться врач. - Вам нельзя... - Ладно, сам дойду, - отрезал Хэддок и уже собрался встать, но Александр тут же остановил его: - Ладно-ладно! Постойте, я сейчас... - через минуту доктор вернулся с креслом-каталкой. Завезя Хэддока в лифт, Александр нажал на кнопку подвала. - А разве там тоже есть палаты? - спросил капитан. - В какой-то степени, - уклончиво ответил доктор, и двери лифта открылись. Проехав но небольшому корридору, они добрались до нужной им двери в самом конце. - Я сам, - остановил капитан собирающегося войти Александра. - Боюсь, вы его не найдёте... - тихо произнёс доктор. - В каком смысле, не найду?... - не понял Хэддок и резко распахнул дверь, въехав в помещение. - Я же говорил... - устало вздохнул Александр. - Третий справа... Я оставлю вас... - с этими словами мужчина закрыл за собой дверь и поплёлся к лифту. Хэддок замер при входе, никак не осмеливаясь проехать дальше. В его голове крутилось одна мысль: «Как?...» Два стройных ряда кушеток стояли перед ним. Лиц, да и вообще самих людей видно не было, лишь только по маленькой бирке на их ноге можно было узнать, кто он такой. Хорошо, что капитан сидел, иначе бы у него подкосились ноги, и он непременно упал бы на холодный пол морга. Он вскочил с кресла, подбежал к той самой третьей справа кушетке и остановился. Он в нерешительности занёс руки над белой простынёй, закрывающей от него человека. Он осторожно взялся за её края, и аккуратно потянул вниз. Приоткрылась рыжая голова с необычной причёской, высокий лоб. Закрытые глаза, курносый нос, бледные губы, расслабленные плечи. Капитан взял юношу за руку и посмотрел на его некогда живое лицо. Он не проронил не слезинки, но в голове его крутилось множество мыслей. Как же он сейчас хотел спросить об этом у юноши, так хотел. Ведь у него была такая возможность на протяжении практически семи лет, а он никогда так и не узнал о нём ничего нового и дельного. Ему так хотелось сказать: «Эй! Мне не понравилось, как мы провели этот день! Завтра проведём его по-моему!», или «Парень, завтра в восемь жду тебя у машины! Не придёшь — уеду кататься без тебя!». Капитан никогда не выполнял его просьб, но всегда слушался в иных ситуациях. А в этот день он сделал всё с точностью до наоборот. Поехал с ним на этот злочастный каток, не сел за этот злочастный руль. Капитан сильнее сжал руку Тинтина и, опустив голову, тихо произнёс: - Пропади пропадом эта суббота... КОНЕЦ
16 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (13)