Fortuitous Serendipity

Перевод
NC-17
Завершён
755
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
256 страниц, 81 778 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
755 Нравится 384 Отзывы 253 В сборник

Глава 2.

Настройки
- Йа, Джексон, ты готов? – БэмБэм постучал в дверь и закричал, от чего Марк вздрогнул. Парень посмотрел на спокойно сидящего на кровати Вана, который шнуровал обувь – ноль эмоций. Марк вздохнул и затянул потуже галстук. Никто из них так и не обмолвился хоть словом. - Да, подожди секунду, – Джексон закончил завязывать шнурки и встал с кровати, направляясь к двери, чтобы встретить БэмБэма. Марк ненавидел это. Он жалел, что у него нет каких-нибудь способностей, чтобы исправить то, что произошло этой ночью. Он жалел, что согласился отпраздновать с Джексоном его стипендию. Младший пришел к нему радостный, говорил, что они круто отметят и без остальных, так как те отказались, что все будет пучком. Марк тоже мог бы отказаться, но не смог. Это и была его проблема. Марк не мог отказать Джексону, парень всегда делал для младшего все, что тот попросит. Да, Марк понимает, что Джексон и БэмБэм - идеальная пара, они очень друг другу подходят. Парень понял это с самого начала, как только БэмБэм признался, что влюбился в Джексона по самые уши. Марк все понимает, но отчего тогда так сложно отпустить Вана? Марк тихо вздохнул и попытался вести себя, как обычно. Он в который раз поправил галстук, надел пиджак и повернулся к двум парням, что зажимались у двери. - Йа, дети, не при мне и не в этой комнате! – Закричал Туан, направляя указательный палец на своих друзей. БэмБэм хихикнул и выпутался из объятий своего парня, как только лучший друг подошел к ним. - Мне плохо, Марк-и. У нас сегодня сложный тест, и я должен его хорошо сдать. Ты же знаешь, что Джексон получил стипендию? Мы должны после отпраздновать, – БэмБэм улыбнулся и снова обнял своего парня. – Мы отпразднуем после школы, – подмигнул Марку лучший друг. Марк только закатил глаза и поднял с пола свою школьную сумку. - Дерьмо, а я и забыл, – пробормотал парень, после чего веселая троица вышла из комнаты в забитый людьми коридор общежития. - Ты – Марк Туан, – напомнил БэмБэм. – Ты гений, для которого какой-то тест – всего лишь семечки. Я уверен, что ты все сдашь. Марк слегка усмехнулся и потрепал БэмБэма по волосам. Парень чувствовал себя виноватым. - Так что надумали-то на сегодняшний вечер? – Джексон закинул руку на плечо БэмБэма, когда троица шла по коридорам общежития. Голова Вана еще болела от невероятного количества выпитого алкоголя этой ночью, но парень терпел. - Я смотрю, ты уже готовенький. Похоже, что слишком много выпил вчера, – сказал БэмБэм. - Я в полном порядке, – уверил Джексон своего парня и усмехнулся. - Айгу, я же говорил вам не пить во время школьных дней, – проворчал БэмБэм и повернулся к Марку. – Спасибо, что позаботился об этом идиоте. Туан выпустил тяжелый воздух из легких, который так неприятно давил изнутри, и пожал плечами, как будто эта ночь не доставила ему проблем. Парень посмотрел на Джексона, но быстро отвернулся, так как тот посмотрел на него в ответ. - Так что там с подготовкой к тесту? Как ЁнДжэ? – Спросил Марк, чтобы разрядить накаляющуюся обстановку. - Думаю, что буду лучше него. Он просто спал на мне всю ночь! – Сказал БэмБэм. – Не удивительно, что вы двое – лучшие друзья. Так похожи, – сказал парень Джексону. - Эй, не сравнивай меня с этим неудачником, – усмехнулся Ван. - Кто неудачник? – Появившийся ЁнДжэ, как будто из воздуха, заставил всех троих вздрогнуть. - Ты – неудачник! – Джексон потянулся к другу, чтобы ударить того. – Йа, сейчас раннее утро, а ты пугаешь нас. Это беспорядочно! - Какой неудачник?! Я же готовился к этому тесту, – сказал ЁнДжэ и топнул ногой. – Всю ночь, между прочим. - Не смеши, ты спал всю ночь, – засмеялся БэмБэм. Джексон продолжал дразнить своего лучшего друга, а Марк тихонько посмеивался рядом с ними. Парень представил, что этой ночью ничего не произошло. Притворился. Туан почувствовал, как Джексон ударил его по плечу и рефлекторно отошел. - Я пойду… - парень замолчал. Просто он не хотел находиться с БэмБэмом и Джексоном, когда эти двое вместе. – Я буду ждать вас с Югёмом. Увидимся в классе, – сказал Марк и, не дожидаясь ответа, убежал. - Что это с ним? – Спросил ЁнДжэ, почесывая затылок. - Просто дай ему отдохнуть. Марк очень устал этой ночью, – сказал Джексон. Парень оглянулся, чтобы посмотреть на Туана, но того уже и след простыл. *** Марк хмурился. Югём сказал, что они встретятся на парковке, но друга не было. Судя по всему, младший решил зайти в Старбакс и купить кофе, дабы проснуться. Туан надеялся, что о нем Ким тоже позаботится. Вдруг гудок внедорожника заставил Марка подпрыгнуть на месте и перестать летать в облаках. Ещё бы чуть-чуть и его точно бы задавили. Водитель скептически обвел взглядом Туана. - Йа, смотри, куда прешь! Я понимаю, что раннее утро, и ты еще досыпаешь на ходу, но черт, это гребаная стоянка, надо быть внимательнее! – Водитель начал отчитывать Марка, как ребенка. - И тебе доброе утро, Пак Джинён, – с сарказмом ответил Марк. – Не моя вина, что ты ужасно водишь. У тебя хоть лицензия есть? Или так, просто хвастаешься, чтобы кто-то тебе дал? - Если однажды захочу трахнуть тебя, то непременно воспользуюсь этой машиной, – ответил Джинён. – Хватит ходить вокруг да около, словно ты луна и меняешься местами с солнцем. Проснись, – сказал Джинён, возвращаясь к своей машине. - Словно луна? Что ты несешь? – Марк разозлился и ударил по бамперу Паковской машины кулаком. - Йа! Осторожнее с моей крошкой! - Ащ, что может быть хуже? – Сказал Туан, ни к кому конкретно не обращаясь. Парень попятился назад, когда Джинён решил его напугать, немного проезжая вперед. Марк еще раз ударил кулаком по бамперу автомобиля, перед тем, как уйти. К счастью, Югём уже парковался на другой стороне, и старший побежал к своему другу. Югём усмехнулся и поднял два стаканчика латте. Этого было достаточно, чтобы Марк выдохнул с облегчением. Разговор с Паком вывел его из равновесия. - Ты лучший! – Сказал Марк, стоя рядом с автомобилем и разговаривая с Югемом через опущенное стекло. - Конечно. Специально для тебя~ - Младший усмехнулся, протягивая латте Туану. Марк слегка улыбнулся. - А, постой, разве ты не должен был купить чуть больше? Забыл про БэмБэма? - Вот дерьмо, я действительно забыл, – Югём профэйспалмил. - Все в порядке, мы с ним поделимся, – непринужденно сказал старший. - Ты очень хороший друг, в курсе? – Югем похлопал Туана по плечу. Марк натянул наигранную улыбку. Нет. Он очень плохой друг. *** - И чему она только учит нас? – Жаловался ЁнДжэ. Парни сидели в столовой, так как был обеденный перерыв. Они только что закончили писать тест по физике, и каждый проклинал учителя, как только мог. Как обычно, парни заняли свой личный столик. Рядом с ЁнДжэ сидел Джексон, потом БэмБэм. Следующим был Марк, который тихонько кушал и иногда вставлял короткие фразы в разговор его друзей. Рядом с ним сидел Югём. Джэбом был занят какими-то бумагами, так как находился в школьном совете. И последним был Джинён, который копался в телефоне, строча сообщения со скоростью света. - Я думаю, что она сделала все, что было в ее силах. Просто ты - дурак, – когда Джексон говорил, Марк не мог отвести от него взгляда. Как он может притворяться, что ничего не произошло? Так легко, что ли? Марк понимал, что должен сделать так же, но почему все так сложно? Наверное, дурак не ЁнДжэ, а именно он. - Что с тобой? – БэмБэм посмотрел на своего лучшего друга с озадаченным выражением лица. Марк покачал головой и быстро ответил, что все в порядке. – Так или иначе, пофиг, как вы сдали этот тест. Мы все должны собраться в выходные, чтобы отпраздновать стипендию Джексона, – БэмБэм обвел всех взглядом. - Наконец-то, целые выходные только я и мои лучшие друзья! – Ван радостно улыбнулся и взволнованно потер ладони. - И где планируешь отмечать? – Спросил Джэбом. - Как насчет того, чтобы поехать ко мне домой? – Предложил Джексон. – Никого не будет, поэтому мы просто можем потусить там. Вы как, «За»? – Парень осмотрел всех присутствующих за столом и на мгновение остановил взгляд на Марке. - Конечно, «За». Давно там не был. С того самого момента, когда ты и БэмБэм бросили нас, чтобы провести время только вдвоем, – Джинён воспользовался моментом, чтобы пожаловаться. - Извини, – усмехнулся БэмБэм, но все же извинился. - Да, все согласны, – Сказал ЁнДжэ и оглянулся вокруг. – Мне уже надоело торчать в этих стенах целыми днями. - Не, я не согласен, – сказал Марк и с сожалением посмотрел на всех. Ему не нравилась это затея, ведь придется кучу времени проводить рядом с Джексоном. Марку просто хотелось побыть наедине с самим собой. – У меня есть незаконченные дела. - Ну, ты можешь взять эти «дела» с собой и сделать там, – первым заговорил Джексон, что было неожиданностью. - Не будь таким говнюком, Марк~ - Джинён поджал губы и наклонился чуть вперед, приближаясь к Туану. Марк прищурился. - Только из-за тебя и не поеду. - Ой, я тут подумал, может, ты дашь мне свой номерок? – Усмехнулся Джинён, игриво подмигивая рыжику. - Да какая разница, если меня там не будет. Вы что, спать без меня не сможете? - Просто поехали, – БэмБэм ткнул Марка под ребра. – Эта поездка поможет тебе очистить разум от многих ненужных вещей. Марк чувствовал себя вдвойне виноватым, потому что БэмБэм почуял неладное. Он не может все рассказать своему лучшему другу, так как это, несомненно, разобьет молодое сердечко. Что он за друг то такой?! - Ладно, – согласился Марк, но тут же продолжил. – Но только, если Югём поселится со мной. – Старший посмотрел на Кима, и тот почувствовал, что что-то не так. - Хорошо, – Югём улыбнулся другу, а Туан улыбнулся в ответ. Успокоился. *** Марк молча упаковывал свои вещи для поездки с друзьями. До сих пор никто из них с Джексоном не сказал ни слова о том, что произошло этой ночью. Да, Туан попросил поселить его с Югёмом, но не будет ли это казаться подозрительным? - Ты можешь остаться здесь, если хочешь, – первым тишину прервал Джексон. - Все нормально, это всего лишь выходные. Переживу, – пробормотал в ответ Марк. Ван сидел на кровати и наблюдал за тем, как ночной любовник собирает свои вещи. - Мне очень жаль, – наконец признался Джексон. – Ночью я не подумал, что творю и… - Все хорошо, – прервал извинения парня Марк и повернулся к младшему. – Мы просто сделаем вид, что ничего не было, потому что если БэмБэм узнает… - Он не закончил предложение. Это был тот случай, когда заканчивать фразу не было необходимости, потому что оба понимали, что будет, если это случится. Джексон только кивнул. - Я люблю БэмБэма, Марк… - Сказал Ван, и Туан заметил, как голос парня дрожит. Видимо, не он один хотел исправить то, что произошло. – Не хочу проблем. Марк почувствовал, как сердце болезненно сжалось. Парень закрыл глаза и вздохнул. - Думаешь, я хочу? – Туан не дождался ответа и ушел в ванную комнату, чтобы упаковать средства личной гигиены. Джексон был так жесток по отношению к нему. Марк его ненавидел, но в тоже время так сильно любил. *** - Ну, все готовы? – Спросил Джексон и обвел взглядом большую компанию с сумками. Парни быстро начали проверять собранные вещи и утвердительно кивать, мол, да. Подъехавший автобус мягко остановился прямо напротив друзей и посигналил. Джексон улыбнулся, прежде чем выкрикнуть. – В путь! - Ва-а-а, - протянул ЁнДжэ, - крутотень то какая! – Пока парень веселился, Марк шел с опущенной головой и смотрел под ноги. Когда он сравнялся с Ваном, то второй предложил свою помощь с сумками. Марк почувствовал, как краснеет на вроде дружеский жест. Старший качнул головой и произнес тихо: - Все в порядке. Марк зашел в автобус, а Джексон понесся помогать БэмБэму, который плелся самым последним. Туан сидел рядом с Югёмом и то и дело косился на влюбленную парочку. - Ты в порядке? – Ким похлопал друга по ноге. Тяжело вздохнув, старший опустил голову на плечо Югёма. - Да, все хорошо, – ответил Марк. Джексон случайно наткнулся взглядом на Туана, который дремал на плече Югёма. «Марк же беспокоится за наши отношения, потому что он хороший друг, да?» Когда автобус наехал на кочку, Марка дернуло, и он приблизился лицом ближе к лицу Кима. Джексон нервно прикусил губу и отвернулся. «О чем, черт возьми, ты думаешь, Джексон?!» - Парень ругал сам себя. Ван почувствовал, как БэмБэм на него оперся, и старший автоматически улыбнулся, обняв своего парня, как будто инстинктивно, без мыслей. БэмБэм мило улыбнулся и переплел свои пальцы с пальцами Джексона. - Поздравляю, дорогой, – кладя свою голову на плечо старшего, сказал БэмБэм. - Спасибо, - пробормотал Джексон. – Могу ли я сейчас получить от тебя подарок? - О, ты получишь очень большой подарок, но позже, – БэмБэм клюнул своего парня в губы и невинно улыбнулся.
755 Нравится 384 Отзывы 253 В сборник