Fortuitous Serendipity

Перевод
NC-17
Завершён
755
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
256 страниц, 81 778 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
755 Нравится 384 Отзывы 253 В сборник

Глава 38.

Настройки
Когда Джексон приехал в нужное место, то единственное, что держало его от внезапного появления перед БэмБэмом – был переход. Сейчас внутри парня происходила борьба: с одной стороны он считал себя неимоверно глупым человеком, что выбежал в такую холодину без куртки, а с другой – он действительно глупый человек, который внезапно сорвался по первому зову спасать чью-то задницу. Но, как только Ван увидел дрожащего Мука, все мысли из головы тут же исчезли, а собственное состояние как-то мало стало волновать. Ну, и что, что холодно? Перетерпит, Джексон же сильный парень, спортсмен. Ван до конца дней будет помнить, как вышел из машины, подошел к младшему и заглянул в такие любимые глаза, которые начали расширяться от удивления. Джексон будет помнить, как в уголках глаз Бэма начали собираться слезы. Будет помнить, как он тогда тяжело вздохнул и наклонился, обнимая этого глупого ребенка. Снег начал валить еще сильнее. - Джексон! – Воскликнул Мук. – Что за..? Что ты здесь делаешь? Почему ты в одной рубашке? Боже! Все, о чем сейчас думал Ван – а не навредил ли Никун БэмБэму? - С тобой все в порядке? – Хрипло спросил Джексон. Что делал все последнее время Мук? Он делал вид, что с ним все в порядке, продолжал общаться с друзьями, забивал на свою внутреннюю боль, которая говорила ему, что он чертов дурак и надо бы уже сесть и хорошенько подумать о ситуации с Джексоном. Какое-то время малыш считал, что эта боль не права, но сейчас… Но сейчас Никун открыл ему глаза. Джексон собирается уходить, чтобы начать новую жизнь. Парень просто не может забыть прошлое, но так же он не может продолжать жить в нем. - Нет. – БэмБэм обнял Вана, кладя свою голову на плечо старшего. – Я не в порядке… - Что случилось? - Я не могу не любить тебя. – Не стесняясь, ответил Мук. *** - Что-то случилось? – Спросил Джинён, наблюдая за озадаченным лицом Марка. – Там все в порядке? – Пак сунул руки в карманы, понимая, что начинает смущаться и нервничать. - Бэми…- Марк заблокировал телефон и положил его на стол. – Он, эм, пошел в ресторан, чтобы встретиться с Никуном. – Туан прищурил глаза, чем стал напоминать лисицу. – Мелкий пошел из интереса, а этот идиот... он взял и открыл ему правду, почему они расстались. – Пак заинтересованно наклонил голову вбок. – Он устал любить Мука, Джинён, в один прекрасный день Никун проснулся и понял, что не хочет больше быть с малышом. – В голове Марка была тысяча мыслей о БэмБэме, но всех их перекрывала тысяча первая, а если Джинён вдруг так же проснется с утра и разлюбит его? Младший задумался. - Да. – Пробормотал Джинён. – Просто он решил высказать дерьмо Муку и свалить. БэмБэм не понял этой фишки? - Марк посмотрел на Джинёна с удивлением. – Никун оставил его пьяного тогда в гостях. И это зовется любовью? Любовь – это не тривиальная вещь, которой мы можем распоряжаться и заменить ее в любой момент. Если бы он любил мелкого по-настоящему, то не свалил бы в ту ночь, а остался бы с ним, дабы убедиться, что с Бэмом все будет в порядке. Любовь невозможно остановить или забыть, потому что…если бы мы могли это делать, то само чувство было бы сильно переоценено. И если тебе интересно, то мои чувства к тебе совсем другие, не такие, как были у Никуна и Бэма. После последних слов весь страх Марка, как рукой сняло, и парень расплылся в легкой улыбке - Пак всегда умел успокаивать. - Возможно, но они не такие сильные, чтобы представить меня своим родителям, да? – Когда Туан понял, что только что взболтнул, то быстро закрыл рот ладонью. Джинён и вправду был удивлен. Откуда в голове Марка такие сумасшедшие идеи? - Я хочу, чтобы все тебя любили. – Сказал Пак, все еще недоверчиво смотря на старшего. – Я полон восхищения этой глупой идеей, Марк, но это совсем другое. Да и вообще, я удивлен, что ты сам мне говоришь об этом. Я думал, что сначала ты будешь выяснять, насколько сильно я люблю тебя. – Усмехнулся Джинён. *** - Садись, не хочу, чтобы ты себе что-нибудь отморозил. – Сказал Джексон, открывая дверцу машины. Ван был ошеломлен сказанными ранее словами младшего и не знал, что ему нужно ответить. БэмБэм, поняв ситуацию, быстро сменил тему разговора и начал говорить о чем-то еще. - Вот, держи. – Мук протянул свою куртку, которую…когда он вообще успел ее взять? Сейчас это не важно, главное, что Джексону она важнее. – Бьюсь об заклад, что от своего адреналина ты и не заметил, как на улице холодно. И до Вана только сейчас дошло, что да, черт возьми, он в минусовую погоду выбежал на улицу в одной рубашке, хотя раньше без теплой куртки, с мего-теплющим подкладом – не мог выйти никуда. Джексон был зависим от тепла. - Спасибо…- Старший натянул на себя куртку, ёжась и складывая руки на груди. - Я отвезу. – Пробормотал БэмБэм, садясь в водительское сидение, Джексон же без каких-либо возражений сел на пассажирское место. Атмосфера была на пятьдесят процентов напряженная, на пятьдесят – неловкая. С того момента, как Мук выпалил, что не может не любить Вана, малыш начал сводить все разговоры к минимуму. Джексон чихнул и закрыл глаза. М-да, это рождественская ночь явно будет самой незабываемой для двух парней. *** - Ах, самый красивый ребенок в мире! – Джинён широко улыбнулся, обнимая Бёлли. - Аджосси, мама сказала, что ты возьмешь меня на американские горки! – В полном восторге кричал ребенок. – Ты со мной будешь кататься? Бьюсь об заклад, опять проблюешься. Марк наблюдал за развернувшейся перед ним картиной и тихо смеялся. Джинён был совсем другим человеком, когда был дома. Вдруг в голове появились воспоминания, как Туан проводил Рождество в большом кругу своей семьи, и на сердце стало как-то тяжело. - Эй, мы же с тобой договаривались, чтобы ты никому этого не рассказывал! – Джинён наиграно хмурился. Бёлли был его любимым ребенком, да и вообще маленьким, поэтому обижаться в серьез было глупым занятием. - Просто я слишком рад! Но, аджосси…- Мальчик поджал губы, а Пак удивленно поднял бровь. – Что здесь делает…он? – Бёлли указал пальчиком на Марка, который вздыхал от враждебно-настроенного к нему малыша. - Эй, не говори так. – Сказал Пак. – Этот человек очень важен Джинёну-аджосси, хорошо? И именно он будет с тобой ездить на горках, так как я не могу. - Джинён-аджосси – трусливая кошка. – Марк начал дразнить своего парня. В разговор вмешался Бёлли. - Аджосси не такой! Он очень храбрый человек! Хватит обзывать его! – Ребенок начал ругать Туана, а Джинён чуть ли не заржал в голос. - Я не обзываю его! – По-детски жаловался Марк. - Ага, не обзываешь только потому, что я тебе не позволяю! – Бёлли обнял Джинёна за ногу и показал Туану язык. - Хватит, идемте. – Сказал Джинён, направляясь к машине. - Я хочу сидеть на переднем сидении! – Крикнул Бёлли и побежал к машине, радостно при этом смеясь. - Дети же сидят сзади! – Снова начал жаловаться Марк. – Джинён! Пак был поражен. Обычно Марк был застенчивым, замкнутым и мягким человеком, когда он впервые встречался с незнакомыми людьми, а сейчас он ведет себя, как ребенок. Джинён вспомнил, как они так же боролись с Марком, когда впервые встретились и усмехнулся про себя. - Эй, да пусть сидит впереди. Рождество – праздник для детей, забыл? – Младший улыбнулся. Шатен тяжело вздохнул и кивнул, принимая свою участь. *** - Ах, смотри, там вата! – Кричал Бёлли и тянул Марка к стенду со сладкой ватой на палочке. - А ты был прав. – Усмехнулся Марк. – Одна поездка с ребенком на американских горках и все, вы лучшие друзья навек. - Как ты вообще можешь на этом кататься? Причем трижды…- Джинён сидел на скамейке и тяжело дышал. Парню все-таки пришлось проехаться на горках, так как: 1. Бёлли сначала не хотел ехать в одиночку с Туаном. 2. Марк решил таким образом отомстить своему парню за поездку на заднем сидении. Джинён улыбался, смотря на смеющихся Марка и Бёлли и все, что он сейчас хотел сделать – это остановить время и запечатлеть этот до скрипа зубов милый момент в его жизни. Но потом к горлу подступила тошнота, и парень мотнул головой, отгоняя все мысли прочь. Сейчас не об этом нужно думать. - Ах, ребятки…- На шатких ногах Пак подошел к Марку и Бёлли. – Мне нужно в туалет. Оставайтесь тут. - С тобой все в порядке? – Спросил Туан. - Я в порядке. – Слегка улыбнулся Джинён. – Но больше никаких американских горок, иначе я умру. Марк отвел Бёлли к лавочке, наблюдая, как тот весело смеется, измазывая лицо в сладкой вате. - Я хочу, чтобы мы снова в следующем году пришли сюда. – Сказал ребенок с набитым ртом. - М-м? – Марк наклонил голову вбок. – Что ты имеешь в виду? - Аджосси всегда меня сюда водит за день до Рождества. – Сказал Бёлли с улыбкой. – Это наша с ним традиция, а наши мамы в это время вместе готовят еду к праздничному столу. Марк вспомнил, как они вместе с мамой готовили еду и улыбнулся. Приятные воспоминания. - А, что насчет твоего папы? - Он работает в Америке! Надеюсь, что я когда-нибудь смогу провести с ним Рождество. Я очень скучаю по нему. Марк не знал, что ответить, ведь его папа тоже был сейчас далеко, и парень так же мечтает провести с ним хотя бы пару часов в рождественскую ночь. Это на самом деле больно, хоть ребенок и улыбается. - Хён? – Бёлли дернул Марка за рукав куртки. – Почему ты плачешь? Марк был удивлен. Когда он успел заплакать? - Тебе грустно? – Спросил малыш. - Прости. – Улыбнулся Туан, чувствуя смущение. – Я тоже очень долго не виделся со своей семьей. Бёлли неожиданно обнял Марка, слегка улыбаясь. - Так жаль, что такие плохие вещи случаются с такими хорошими людьми, как ты. Марк сейчас понимает, что Джинён на самом деле хороший человек. Он дарит много любви этому ребенку и не бросает его. Пак ему, словно второй отец. Туан улыбнулся своим мыслям и тоже обнял Бёлли. *** В сочельник Джексон был болен. Неудивительно, что той же ночью Джинён тоже заболел. Ван провел час на холоде без куртки, Пак же пережил три поездки на американских горках. - Ты такой идиот. – Смеялся БэмБэм, накрывая Джексона еще одним одеялом. – Не стоило выходить на улицу в одной рубашке. - Ах, просто заткнись. – Пробормотал Джексон, шмыгая носом. - Но я благодарен тебе. – Улыбнулся Мук. – Я нуждался в тебе. - Что? – Джексон поднял бровь. - Ничего. – БэмБэм дал себе уже двадцать подзатыльников за то, что озвучил свои мысли вслух. - Вот чудак. - И это мне говорит человек, который почти голышом вышел зимой на улицу. – В коридорах общежития раздался неожиданный звонок. Полночь. - С Рождеством Христовым. – Джексон посмотрел на младшего и мило улыбнулся. – Спасибо за то, что ты сейчас со мной. - С Рождеством. – Хихикнул Мук и прежде, чем уйти, произнес. – Я рад, что встретил тебя. Парень подумал, что Джексон его не расслышал, хотя было все наоборот. Ван прекрасно все услышал и улыбнулся словам БэмБэма. Две недели спустя. «Я много думал об этом, и, возможно, Марк прав. Нет ничего непоправимого. Я думаю, мы просто сломаны, нам нужен хороший ремонт. Я никогда не буду готов отпустить прошлое. Но так же я понимаю, что это единственный способ, чтобы мы оба начали двигаться дальше». – Думал Джексон. – «Мук, я не могу изменить прошлое. За все пять лет, что мы были знакомы, я хочу, чтобы ты помнил только самое лучшее. Я хочу, чтобы ты сказал мне, что был рад провести со мной свое время. Поэтому…я должен оставить все это и уехать. Как и обещал. Но я дам тебе выбор. Если ты мне скажешь, чтобы я остался, я сдам билеты и никуда не поеду. Любить и остаться вместе – две разные вещи».
Примечания:
755 Нравится 384 Отзывы 253 В сборник
Отзывы (6)