ID работы: 3160315

Bittersweet comfort

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
R.M бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста
Ты здесь, но каким-то образом могу посмотреть сквозь тебя. Я не понимаю, что ты здесь... Я могу тебя видеть, могу даже чувствовать запах, слышать дыхание, в то время когда смотрю через, словно тебя и нет на самом деле. Ноги медленно перебирают по ковру, что я едва ли замечаю сам. Ты смотришь на меня и, кажется, настолько не уверен, даже страшно. Интересно, что напугало тебя или кто напугал тебя... Я слегка улыбаюсь, останавливаясь напротив. Замечаю заинтересованный взгляд и знаю, тебя волнует, что же я сделаю. Сейчас только одна вещь приходит мне в голову: удерживать, касаться тебя и никогда не отпускать. Протягиваю к тебе немного дрожащую руку, но ты лишь понуро качаешь головой. Я не понимаю, почему ты не дал дотронуться. Как ты можешь запретить мне чувствовать тебя? И я подношу руку очень близко, чуть ли не касаясь бледной кожи лица. Заметил блестящие слезы в глазах, стоило тебе поднять взгляд и сделать шаг назад. По привычке я потянулся к запястью, чтобы окольцевать пальцами бледную кожу, но ничего не произошло. Я просто стоял там, держа в ладони воздух, и больше ничего. Вижу, как ты снова качаешь головой, как растворяешься в небытии, словно рассеивающийся туман. Чувствую скатывающиеся по щекам слезы, но, закусив губу, заставил себя выпрямиться. Ты был здесь, я видел тебя... Мог чувствовать запах, слышать... Почему я не сумел коснуться тебя? Вздыхая, опускаю взгляд на ковер. Не осталось там и в помине ни одного твоего следа. Может, я выдумываю? Я, наверное, был... Очередной вздох сорвался с губ, когда обернулся к кровати. Ложусь, смотря на тёмное небо из окна. Был долгий день, и, думаю, должна быть какая-то причина, по которой я ощущал твое присутствие. С горечью усмехаюсь над собой, свернувшись в постели клубочком и давая свободу слезам. До сих пор не могу поверить в произошедшее, но я помню каждую деталь телефонного звонка и ломающийся голос Таки, когда он сказал мне, что случилось нечто ужасное. Помню, просил его успокоиться, дабы тот мог рассказать мне, но он плакал не переставая, и лишь умолял скорее приехать в студию. Дорога казалась такой долгой и волнительной, как никогда прежде. Я понимал, что-то случилось, но как знать наверняка, чем бы все закончилось на самом деле? Прибыв, в первую очередь я заметил странный автомобиль возле входа в здание. Я никогда не видел его раньше, но значок полиции узнал сразу же. Я все еще помню дрожь руки, потянувшейся к ручке двери. Когда вошел с внезапно навернувшимися слезами, Ютака поднял голову и приблизился, чтобы обнять. Помню свои ответные объятия, не обращая ни на что внимая. Така с Акирой держались рядом в попытке успокоиться, но сдержать слёзы, казалось, было невозможным. Именно в тот момент моё сердце разбилось. Я знал, что тебя здесь не было, потому как никакой другой причины для столь сильного горя не было. Почувствовав руку на спине, обернулся и увидел полицейского. Он был взволнован, однако помочь я не мог: меня будто окатили холодной водой, когда мужчина вежливо предложил присесть. Я понял все ещё до того, как он рассказал мне. Я знал, что ты ушёл навсегда, ведь ничто другое не могло расстроить остальных настолько сильно, словно оправдывая этим твоё отсутствие. Только у меня не было ни единого представления об ужасах, через которые тебе пришлось пройти. Зажмуриваюсь, обнимая себя в попытке хотя бы немного согреться. Не помогает. Тихий шорох ворса ковра заставляет снова открыть глаза. Смотрю на тебя и чуть ли не до крови закусываю губу. Не знаю, почему не было больно видеть тебя раньше, почему я не заплакал в прошлый раз, но теперь уже не в силах сдерживать скатывающиеся слёзы. А ты всё так же великолепен. Я даже не понимаю, как это возможно, что столь прекрасному созданию причинили такую чудовищную боль. Ты неуверенно подходишь к кровати, садясь, и не сводишь с меня взгляда. Хочу протянуть тебе руку, успокоить, но я помню. Страх того, что ты снова рассеешься туманом, останавливает. Ты медленно лег, как я, наблюдавший за каждым твоим действием. Мгновение спустя просто закрываешь глаза и тихо вздыхаешь, заставляя меня вздрогнуть. Я бы никогда не пришел к тебе в морг. Даже в тот момент твое лицо было прекрасно. Когда ты закрывал глаза, казалось, что просто спишь. Помню, когда я легко коснулся твоей щеки, по спине тут же побежали мурашки, настолько был холоден. Это заставило меня вспомнить слова полицейского, который рассказал о жестоком насилии. Он рассказал о видевших в твоих глазах страх людях, не оступившихся даже в момент, когда они изрезали тебя. Они были арестованы, и каждый признал себя виновным. Мотив же был прост и ясен: обряд жертвоприношения выбирал случайную жертву. По-прежнему, когда я думаю о том, что они сделали с тобой, в животе всё скручивается, а сердце начинает болеть. И все же ты здесь, прямо передо мной, красив как никогда. Без смертельно бледного цвета изящность – твоя отличительная черта. Нахмурился оттого, что не заметил твои чёрные волосы, увидев тебя всего пару минут назад. Ты всегда убеждал, что часто их красишь, и это заставляет меня задаться вопросом: видели ли тебя Така или Акира с родным цветом волос? Он ведь знают тебя так долго. Я вздыхаю, ты открываешь глаза. В них сияют непролитые слезы, но вопреки им удается слабо улыбнуться, чтобы потом произнести слова, которые, я думал, не услышу уже никогда в жизни. – Я люблю тебя, Юу. Я закрываю глаза, переводя дыхание. – Я тоже люблю тебя, Кою. Это горьковато-сладкое наслаждение, знать, что даже после смерти ты только мой...
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.