Не с того начали/Dating Backwards

Перевод
NC-21
В процессе
367
переводчик
beznadejnii бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 147 страниц, 53 986 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
367 Нравится 78 Отзывы 131 В сборник

Часть 12.4.

Настройки
Ну ладно, все по-прежнему кажется странным. Они встречаются на одной из съемочных площадок, где часто бывали до этого, но в этот раз намеренно приходят раньше, чем для предыдущих интервью. Оба являются в костюмах, чтобы, видимо, в них вставить часть в промо, которого вообще-то не должно было быть. Их усаживают на диванчик, где Эрика немного подправляет обоих, чтобы те вышли получше на плёнке, на чём все подготовки и завершаются. — Сейчас мы снимаем интервью, — сообщает Финсток. — Чтобы привлечь интерес. Сперва несколько вопросов к каждому, а потом вы сможете просто пообщаться. Рука Дерека ложится на спинку дивана, но Стайлз поддерживает небольшую дистанцию между ними. Нет смысла обниматься. Они еще даже не голые. — Питер предложил добавить на монтаже ваши имена, если вас это устроит, — говорит Финсток с апатией человека, который еще не совсем проснулся. — Вам выбирать. — Ага, к тому же сейчас еще слишком рано, так что я вероятнее всего облажаюсь с представлением, — выдыхает Стилински. Дерек лишь пожимает плечами, будто ему все равно. — Хорошо. Итак, — мужчина перебирает небольшую стопку карточек, вытаскивая парочку. — Ладно. Стайлз. Что ты считаешь лучшей чертой Дерека? Черт возьми, да, это бредовый вопрос, но ты бы видел, что я отбросил. Парень усмехается и смотрит на Хейла, изучая. Хах, выбрать пресс было бы слишком просто. — Его лучшая черта? Его глаза, — выдыхает он, артистично прикладывая руку ко лбу, будто вот-вот упадет в обморок. Дерек фыркает и чуть отталкивает его лицо от себя. — Мило. Дерек, что ты чувствуешь перед съемкой? Хейл приподнимает бровь: — Ему ты, значит, даешь милые вопросы, а мне серьезные? Нечестно, — качает он головой, сохраняя нейтральное выражение лица. — Я готов к этому. Думаю, даже в предвкушении, — он должен был сказать это, понимает Стайлз, когда чувствует напряжение в теле партнера. Но напряжение может означать много различных вещей. — Стайлз, что большинство не знает о Дереке? Стилински расплывается в улыбке, когда Дерек бросает ему многозначительный взгляд. Но парень не собирается говорить чего-либо о семье Хейла или же о том, что тот хорош с детьми и любит «Властелин Колец». Не-а, он будет придерживаться темы. — В противовес мнению большинства, у него не всегда злобное выражение лица, — говорит Стайлз с широкой улыбкой. — Надеюсь, я смогу доказать это, — он смотрит на Дерека, который в открытую пялится на него. — Что? Не всегда! Ты однажды был очень даже расслаблен. Я даже удивился, что ты не начал мурчать тогда. Это было так мило, — снова поворачивается к камере. — Я клянусь, он бывает милым. — Я не милый, — закатывая глаза, говорит Хейл. — Конечно. Ты большой сильный мужественный мужик. Гр-р-р. Борец с медведями. Охотишься голыми руками, — Дерек берет его голову в захват и треплет костяшками по волосам, будто им, блядь, одиннадцать. — Заткнись, — говорит мужчина, но то, что он начинает использовать более грубый голос для запугивания, просто глупо. — Так, ладно, теперь вопрос для вас обоих, — говорит Финсток, когда Хейл наконец отпускает парня. — Опишите тремя словами ваше первое впечатление друг о друге. Стилински вздыхает, потирая пальцами воображаемую бороду: — Очень злой стояк, — решает он. — На моём пути, — говорит Дерек, за что Стайлз пихает его локтем, просто чтобы запомнил недовольство, даже если ответ был правдив. Финсток устало качает головой с видом, будто ему недостаточно платят для этого дерьма: — Так, нахер карточки. Эта съемка просто боль в заду, не стоило её затевать. Поговорите об этом. Стайлз сморит на Дерека, решая, что его черед говорить первым, пускай выскажет все, что думает. — Это все уже запоздало, — говорит Хейл. — Согласно многим источникам. Но я считаю, что все происходит тогда, когда нужно. Стилински смотрит на мужчину, но отводит глаза, пересекаясь взглядами: — Ага. Я не особо фанат секса из ненависти, так что сейчас самое время, — Дерек встречает его взгляд, и, да, Стайлз был прав: у мужчины и правда очень красивые глаза. У них обворожительный цвет, и они выразительные. — Аналогично, — соглашается Хейл. — Не думаю, что стану когда-либо спать с тем, кто мне не нравится. Стайлз расплывается в улыбке: — Ав-в-в, это значит, что я тебе нравлюсь? Я тебе нравлюсь — нравлюсь? Ты бы хотел попередавать мне записочки на алгебре? — Ой, заткнись, — говорит Дерек, и парню даже нравится, как того раздражают его шуточки, будто мужчина расстраивается, что он не говорит это всерьез. — Ты ведешь себя нелепо. — Агась, но тебе это нравится. Дерек закатывает глаза, на что Стайлз пихает его в плече. — Знаешь ли, ты тоже очень даже нелепый. С этими твоими бровями и прочим. Хейл измучено вздыхает: — Отстань от моих бровей. Они потомственные. — Уверен насчет этого? — уточняет Стилински, начиная думать о бровях Лоры, Коры и матери Хейла. — Я думаю, что твоя семья тебе так сказала, просто чтобы ты чувствовал себя лучше. Я точно знаю, что ты единственный с такими сумасшедшими убийственными бровями. — Они передаются по папиной линии, — говорит мужчина. — И они не сумасшедшие убийственные брови, они эмоциональные и выдающиеся. И вообще, не тебе говорить. Я уверен, что твои брови не нуждаются в таком объеме работы, как мои. Стайлз оскорбленно поглаживает свои брови: — Эти детки? Никто не трогает их. Я не выщипываю их. Я просто мужественно-прекрасен по своей природе. Дерек фыркает: — Думаю, тебе нужно подождать еще, как минимум, пару лет, прежде чем ты будешь муже-что-либо. — Оох, а вот это сильная дискриминация по возрасту, — огрызается парень, усмехаясь. — В чем дело, старичок? Обеспокоен моими амбициями? — Просто надеюсь, что ты так хорош, как ты о себе думаешь, — с вызовом говорит Хейл. — Ох, я хорош, ладно, — кивает Стайлз. — Ты это скоро узнаешь, не правда ли? Взгляд Дерека пристальный, но не тяжелый, он будто прикидывает, на что способен партнер: — Думаю, что да, — и что-то меняется в его взгляде, от чего Стилински готов забить на другую съёмочную площадку и предложить начать прямо здесь. — Хорошо, Господи, это все, что мы можем получить от вас, — говорит Финсток. — Нам есть, что снимать.

***

На самом деле для видео придумали целую историю: они встречаются, Стайлз возвращается с командировки, которая длилась несколько недель, но его самолет обратно откладывают, поэтому когда он добирается до дома, то обнаруживает Дерека на диване, который выглядит, будто ждал его всю ночь. Это все даже заставляет Стилински желать настоящих отношений, но он отбрасывает эти мысли. Сперва они отснимут небольшую сценку со Стайлзом на фоне фейковой стены аэропорта, а потом уже отправятся на тайную площадку, фото с которой им присылал Питер. Она выглядит очень даже ничего, и, к тому же, очень круто, что они первые, кто будет сниматься на ней.

***

Они добираются каждый на своей машине, но Стайлз несколько раз бросает взгляд в зеркало заднего вида на Дерека. По большей части, чтобы удостовериться, что он все еще там. Что мужчина не собирается сбежать. Ведь он не должен сбежать. Стайлз собирается доставить ему настоящее удовольствие. Сейчас он чертовски решителен по этому поводу.
Примечания:
367 Нравится 78 Отзывы 131 В сборник
Отзывы (1)