Style//

Время давно перевалило за двенадцать. Тихий звук мотора и медленная музыка в машине создают некий контраст, который так подходит в этой ситуации. Но мы сами выбрали эту дорогу, пути назад уже нет, дорогой. Смотрю на тебя и удивляюсь тому, как ты сейчас спокоен в такой непростой для нас двоих момент, но стоит сказать мне хоть слова, как ты с силой сжимаешь руль. Твои мышцы напряжены, а скулы так отчётливо видны сквозь тьму. Midnight, you come and pick me up / Полночь, ты приезжаешь и забираешь меня, No head lights / Никаких софитов, Long drive, could end in burning flames or paradise / Только долгая поездка, после которой мы сгорим или окажемся в раю. Ты все ещё молчишь, и это заставляет меня представлять себе самые ужасные картины нашего с тобой расставания. Почему мы дошли до грани, которая вот-вот разрушит нас с тобой? Почему мы решили довести все до конца? - Эштон? - тихо скажу я, закусив до боли нижнюю губу. Твой суровый и короткий взгляд заставит меня вздрогнуть, а моё представление о настоящей любви тут же умрёт вместе с надеждами на наше совместное будущее. Почему ты так жесток со мной? Где тот милый и застенчивый парень, в которого я влюбилась раньше? - Ты можешь просто не мешать мне, пока я еду? - шипишь ты и я тут же отвожу взгляд к окну. -Отлично, я тебе и мешаю ещё, - глотаю слёзы и смотрю в окно, где друг за другом проносятся старые и мрачные деревья, покосившиеся в разные стороны. Fading off you, it's been a while since I have even heard from you / Мои чувства к тебе угасают, уже долгое время я ничего от тебя не слышала. I should just tell you to leave cause I / Мне следует просто прогнать тебя, Know exactly where it leads but I / Ведь я знаю, к чему всё идёт, но Watch us go round and round each time / Каждый раз я просто смотрю, как мы ходим по кругу. Ты тянешь руку к обогревателю, но случайно касаешься моего бедра, заставляя целые табуны мурашек пробежаться по моему телу. Перевожу медленно взгляд на тебя и пытаюсь себя сдержать, чтобы не закричать и выпрыгнуть из машины на ходу. Ты просто не можешь себе представить, какую бурю, ты вызвал внутри меня не только своим поведением, но и своими жестами. Но теперь, спустя несколько лет, ты просто потерял ко мне интерес, как к какой-то жалкой игрушки, которую дети забывают, когда вырастают. Для тебя я ничтожна и смешна, ты это полностью показываешь мне своим внешним видом и взглядами. Усмехаюсь своим же мыслям и вытираю слезу тыльной стороной руки, шмыгнув носом. Ты всего лишь закатишь глаза и продолжишь ехать. А я ведь даже не посмотрела в твою сторону, просто уже давно изучила тебя всего вдоль и поперек. Ты стал для меня как книжка, которую я перечитываю уже сотый раз и нахожу новые зацепки для себя, которых раньше просто не замечала из-за своей мечтательности. - Ну же, скажи мне, что я тебе уже не нужна и все такое, - фыркаю я и злостно смотрю на тебя, - это же в твоем стиле, Эштон. Практически выплевываю эти слова и складываю руки на груди, сдерживая свой пыл, чтобы не натворить чего плохого. Теперь ты вызываешь во мне только отвращение, до жути, поверь мне, малыш. You got that James Dean day dream look in your eye / У тебя этот мечтательный взгляд Джеймса Дина, And I got that red lip classic thing that you like / На мне красная помада - классика, которая тебе так нравится. And when we go crashing down, we come back every time. / Каждый раз, когда всё рушится, мы возвращаемся обратно. Cause we never go out of style / Потому что мы всегда следуем стилю, We never go out of style / Всегда следуем стилю. You got that long hair, slicked back, white t-shirt. / У тебя длинные волосы, убранные назад, белая футболка. And I got that good girl thing and a tight little skirt, / А я выгляжу как хорошая девочка в узкой короткой юбке. And when we go crashing down, we come back in every time. / Каждый раз, когда всё рушится, мы возвращаемся обратно. Cause we never go out of style / Потому что мы всегда следуем стилю, We never go out of style. / Всегда следуем стилю. Мы так и продолжаем ехать по тёмной трассе, когда на небе уже стали ярко сиять звезды. А ведь когда-то ты загадал желание на падающую звезду, но оно так и не сбылось и уже не сбудется. Ты загадал тогда, чтобы мы всегда были вместе. Наивный мальчик. Все еще смотрю внимательно на тебя, но уже ничего нового не нахожу. Ты больше не тот, кто мне нужен, как и я, тебе, собственно говоря. От одной мысли, что ты целовал других девушек и держал их за руку, мне становится смешно, поэтому я еле сдерживаю свои истерические эмоции. Мы любили друг друга, но при этом врали и были совершенно с другими людьми. Ты снова злостно посмотришь на меня и крепко сожмешь руки в кулаках так, что костяшки побелеют до безумия. - Останови машину, - холодно брошу я и посмотрю на дорогу, которая быстро исчезает под колесами машины. - Нет, потому что мы еде… - не успеешь договорить ты, как я тебя резко перебью так грубо и бесцеремонно. - Просто останови эту чертову машину, я хочу выйти, - грозно фыркну я и начну открывать дверь, но в этот момент ты согласишься и свернешь к обочине. Даже твоя машина дороже тебе, чем твоя деву… Стоп. Ах, да, я уже тебе никто по сути дела. Не успеваешь ты и заглушить машину, как я тут же вылетаю из нее, попутно захватывая с собой сумку. Выхожу на тротуар и вытягиваю руку, тем самым пытаясь поймать машину. Но со стороны это выглядит смешно и даже забавно, ведь в этом глухом лесу мы лишь одни на пустой трассе. So it goes / Так что это продолжается, He can't keep his wild eyes on the road / Он не может спокойно смотреть на дорогу Takes me home / Пока везёт меня домой. Lights are off, he's taking off his coat / Свет выключен, он снимает пальто, I say I heard that you been out and about with some other girl / А я говорю: "Я слышала о том, как ты гулял с другой девушкой." Some other girl / С другой девушкой. He says, what you've heard is true but I / Он отвечает: "Это так, Can't stop thinking about you and I / но я не могу перестать думать о тебе." I said I've been there too a few times / И я говорю, что и со мной такое было. Твой взгляд устремлен на меня, и в этот момент я чувствую, как ты злость переполняет тебя, поэтому ты выходишь из машины и направляешься ко мне. Уже через пару секунд я чувствую твое дыхание у себя на щеке, а твои руки прижимают мое хрупкое тельце к твоему мощному. И клянусь, я готова стоять с тобой так вечно, если бы не мои дурные привычки и все такое. Мне хватает пару твоих вздохов, и я жадно целую тебя в губы так, как будто это наш последний день или ты скоро исчезнешь. Хотя, кто знает, может оно так и есть? Сейчас главное не это, ведь ты совершенно не ожидал от меня такого жеста, но, не смотря на это, ответил и даже углубил его, проникнув своим языком и сталкиваясь с моим. Атмосфера с каждой секундой все больше и больше нарастала, но никто из нас не хотел прерывать такой искушенный момент. Но не все всегда заканчивается хорошо, и нам в конце придется все равно пойти по разным дорогам, поэтому я отрываюсь от твоих сладких и манящих губ и еле слышно произношу несколько слов, боясь нарушить нашу якобы прекрасную идиллию. - Просто отвези меня домой, и мы покончим с этим раз и навсегда, - отхожу от тебя и иду к машине. Take me home, / Отвези меня домой, Just take me home, / Просто отвези меня домой, Just take me home. / Просто отвези меня домой. Но в конечном итоге эту ночь мы проведем снова вместе и решим попробовать все сначала, как и раньше. Но мы оба прекрасно и отчетливо понимаем, что ничего хорошего из этого не выйдет и в итоге все будет как обычно. Знаешь, мы к этому уже привыкли, потому что ходим по оному и тому же замкнутому кругу, прочитывая один и тот же сценарий тысячу раз. Ведь это в нашем стиле, да? You got that James Dean day dream look in your eye / У тебя этот мечтательный взгляд Джеймса Дина, And I got that red lip classic thing that you like / На мне красная помада - классика, которая тебе так нравится. And when we go crashing down, we come back every time. / Каждый раз, когда всё рушится, мы возвращаемся обратно. Cause we never go out of style, / Потому что мы всегда следуем стилю, We never go out of style. / Всегда следуем стилю.