ID работы: 3177015

I'm half a doughnut without you.

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
296
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
13 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
296 Нравится 3 Отзывы 93 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Первое, что замечает Луи, когда открывает свой шкафчик, - запах свежеиспечённого печенья. Да, он знает, что это странно, но только не сегодня. Он улыбается сам себе, понимая, почему так пахнет. Он достаёт бумажный пакет, открывая его и замечая внутри пластиковый контейнер с самыми прекрасными печенюшками, которые он только видел. И он не пускает слюнки. Совсем.       - Счастливого не-совсем-дня рождения, Лу! – Из-за его спины раздаётся этот низкий голос, который невозможно спутать ни с чьим другим.       - Я вижу, в этом году для меня печенье, Хаз. – Луи поворачивается и сразу замечает своего друга с широкой улыбкой на лице, протягивающего ему коробочку, завёрнутую в красивую упаковку.       - Я подумал, что смогу немного подбодрить тебя, - говорит Гарри, пихая подарок в грудь Луи. Они с Гарри всегда так делают. Так как день рождения Луи в канун Рождества, редко когда получается провести этот день с кудрявым. 22-го числа каждого года он обычно всегда возвращается домой в Холмс Чапл, чтобы увидеться с семьёй. Они сделали это традицией – праздновать день рождения шатена в первый день школы после каникул, чтобы они были только вдвоём.       Это как будто их особенный день. Луи с нетерпением ждал этого дня, так же как и своего дня рождения.       - Я надеюсь, там щеночек! – Шутит Луи, засовывая пакет с печеньем в шкафчик, чтобы распаковать подарок. Гарри практически сиял, стоя перед ним, широко распахнув глаза с еле сдерживаемым волнением.       - Открывай быстрее, у нас нет на это целого дня, – жалуется Гарри, всё ещё улыбаясь. Луи разрывает обёрточную бумагу и видит самый мягкий свитер, который ему только доводилось держать в руках. Это как будто тысячи ангельских пёрышек, облитых мочой Бога. Наилучшим образом.       - Ты подарил мне облачко, которое можно надеть на себя, - сказал Луи, - мне нравится! – Его лицо озаряет широкая улыбка, и парень натягивает свитер поверх школьной формы, заталкивая мусор в свой шкафчик и снова доставая бумажный пакетик. Подумав секунду, он берёт и своё пальто, но не надевает его. – Теперь пошли, - шатен хватает запястье Гарри и ведёт того к выходу. Гарри хмурится, но следует за парнем.       - Лу, сейчас прозвенит звонок, - Луи ухмыляется ему и вздёргивает бровь.       - Сегодняшний день мы пропустим, Хазз, - голубоглазый открывает дверь и отпускает запястье Гарри.       - Но мы смотрели «Гринча» на химии! Он пропустил наш последний урок, поэтому сказал, что мы можем досмотреть, когда вернёмся, – хныкает Гарри. Луи, закатив глаза, останавливается и поворачивается к парню.       - Ты лучше сидел бы там с той странной девушкой, вечно докапывающейся до твоих волос, смотря фильм, который мы легко могли бы посмотреть у меня в любое время года, или отправиться на приключения со мной, Луи, твоим лучшим другом? – Гарри хмурится и засовывает руки в карманы своего пальто, которое не успел снять.       - Конечно же, я пошёл бы с тобой, - говорит он, очаровательно потирая пол носком своего ботинка.       - Тогда без проблем, - говорит ему Луи, отбрасывая все мысли. – Идём. – он снова хватает Гарри за запястье, продолжая путь по школьной парковке. Он чувствует, как первые снежинки начинают ударять ему по лицу и улыбается. Этот день будет самым лучшим.       

*

             Всё началось с пончика. Луи ходил в «King James», наверное, лет с семи, но Гарри был новичком. В десять Луи начал становиться популярным. Он играл в футбол (до сих пор играет, но не так сильно хвастается этим теперь), у него была девушка (которой больше нет, потому что она сказала, что Гарри ему нравится больше, что… ладно, так и есть, на самом деле), и он считал новичков лузерами.       Поэтому, когда малыш Гарри со своими пушистыми волосами и блестящими глазами сидел весь такой одинокий за обеденным столом, Луи решил подойти к нему и «прощупать почву», чтобы посмотреть, нужно ли взять этого мальчика к себе в друзья или насмехаться над ним до конца столетия. И, когда Гарри предложил ему половину пончика из своего обеда, ладно… это всё решило. Гарри стал новым другом Луи.       С тех пор они были практически неразлучны. Гарри мог «поправить» Луи корону за лучшего парня школы, но у шатена всё ещё были друзья, которых он ценил. Плюс, у него теперь был ещё один новый, очень клёвый друг. Гарри смеётся над шутками Луи, ценит его мнение; но больше всего, он знает, что скрывается за его маской. Он любит Луи таким, какой он есть, а не за то, в чём тот хорош, или за классные шутки.       - Мне кажется, меня сейчас стошнит, – говорит Гарри, свисая вниз головой.       - И тебя это удивляет, почему? – отвечает Луи, вырываясь из раздумий. Последние пол часа они были в парке, ели печенье и играли на лазалках. Гарри вздыхает и поднимается, чтобы слезть снова. Луи требуется пара минут на то, чтобы оценить мышцы живота мальчика, но он быстро одёргивает себя, когда Гарри начинает говорить.       - Думаешь, я должен сделать это в мусорное ведро? – Луи должен признать, что парень выглядит почти зелёным. Он закатывает глаза, чтобы скрыть своё беспокойство.       - У меня есть «Ренни» в рюкзаке, если хочешь. Может, даже «Буккастем» или типа того. – Луи подходит к своей сумке, и Гарри идёт за ним, морщась и держась за живот.       - Спасибо, Лу. – говорит Гарри, рассасывая «Ренни», потому что других таблеток у Луи, как оказалось, нет. Шатен улыбается и похлопывает парня по плечу.       - Без проблем, Хазз. – он подходит к качелям, стряхивая с них немного навалившего снега. Он отталкивается ногами, чтобы раскачаться, но так и не двигается с места. Гарри наваливается на перекладины качелей и улыбается, глядя на Луи.       - Время вопросов. – Луи стонет. Гарри нравится эта игра, но не Луи. Один задаёт вопрос, второй отвечает и задаёт свой. Луи – полное дерьмо в придумывании, а Гарри всегда с глубокими мыслями и вдохновением.       - Ладно, – соглашается шатен, всё, что угодно, лишь бы улыбка не сходила с лица его друга.       - Если бы ты мог жить в любом месте на Земле, где бы это было? – спрашивает он.       - Скорее всего, Лондон, - предполагает Луи, - мы могли бы снять там квартиру, когда будем в универе, например.       - Мы? – Луи закатывает глаза и улыбается.       - Да, мы, придурок. Ты едешь со мной, – шатен думал, что это очевидно, что они будут жить вместе, когда пойдут в университет.       - О, хорошо. – говорит Гарри, улыбаясь ещё шире.       - В любом случае, моя очередь спрашивать, - Луи потирает подбородок. – Если бы ты мог быть с любой знаменитостью, кто бы это был?       - Вау, это очень глубоко, - шутит кудрявый, - но, эм, наверное, с Бредли Джеймсом. Мне нравятся голубоглазые парни с растрёпанными блондинистыми волосами. – Луи смеётся, качая головой, и стряхивает вновь наваливший снег.       - Ох, Хазза.       - Что? – спрашивает тот, выглядя при этом искренне сконфуженно. – Эм, идеальное домашнее животное?       - Это не такой уж и вопрос, но, эм, скорее всего, немецкая овчарка. Люблю пушистых, их так и хочется обнимать. Господи, как холодно. – Луи наклоняет голову из-за порыва ветра.       - Да уж, это было очень увлекательное приключение, – дрожит Гарри, сильнее натягивая пальто на себя, и моргает, чтобы смахнуть снежинки с ресниц. Луи слегка очарован этим зрелищем, прежде чем он понимает, что ему, вероятно, следует что-то ответить.       - Это только первая часть. Собирайся, идём грабить банк, – он улыбается и идёт к своему рюкзаку.       - Мы идём ЧТО?! – Гарри выглядит абсолютно подавленным, когда Луи поворачивается к нему.       - Я же шучу! Господи, - смеётся Луи, - у меня есть замечательная идея, чем нам заняться, потому что мне есть 18.       - Купить алкоголь? – предполагает Гарри, щурясь от снега. Сейчас практически метель.       - Подумай основательнее, – ухмыляется шатен, беря руку Гарри в свою, и засовывает их в карман своего пальто (которое ему пришлось надеть, так как на улице чертовски холодно).       - О, боже, – улыбка Гарри почти ослепляет, когда они направляются к выходу из парка.       

*

             Тату-салон был почти пуст, когда Гарри и Луи вошли внутрь. Маленький звоночек прозвенел над их головами, и к ним вышла вся покрытая татуировками женщина.       - Вы пришли просто посмотреть или набить тату? – спрашивает она. У неё длинные тёмные волосы, и Луи должен бы посчитать её привлекательной, действительно должен. Но он уже как бы смирился с фактом, что он вообще никого не считает привлекательным.       - Набить, – Луи дарит ей очаровательную улыбку. Гарри крепче сжимает руку Луи в кармане. Шатен отвечает тем же, улыбаясь парню, и они подходят к прилавку. – У меня уже есть идея рисунка, ничего? Мне друг нарисовал, – он достаёт их сомкнутые руки из кармана и, освобождаясь от руки кудрявого, тянется к своей сумке. Женщина с любопытством смотрит на них, но не говорит ни слова.       - Хорошо. Меня зовут Кейти, – улыбается она, от чего нарисованные звёздочки на её правом виске немного сдвигаются вместе.       - Луи, – отвечает он, наконец доставая кусочек бумаги, который он засовывал в рюкзак этим утром. – А это Гарольд. – добавляет парень, понимая, что Гарри не собирается ничего говорить в ближайшее время. Он кидает бумажку на прилавок и улыбается снова.       - Эээээй, – растягивает слова Гарри, ещё явно не оправившись от холода. – Я Гарри, – поправляет он и смотрит на женщину.       - Приятно познакомиться, Гарри. – отвечает она, улыбаясь ему в ответ. Что-то вспыхивает в желудке Луи, но он на самом деле совсем не хочет думать об этом.       - Луи любит издеваться надо мной, поэтому… - пожимает плечами кудрявый, не сводя глаз с девушки.       - Наверное, он просто завидует. Посмотри на эти кудряшки! – она показывает на локоны Гарри и довольно заметно оценивает его внешний вид в целом.       - Мои кудри – ничто, по сравнению с Вашими татуировками. Они очень клёвые. Особенно вот эта, – говорит Гарри, указывая на слишком детализированную русалку с открытой грудью на правой руке Кейти. Она ухмыляется и переводит взгляд на татуировку, затем снова на Гарри, в её глазах так и читается озорство.       - Ох, милый, эта не самая лучшая.       - Нет? – спрашивает Гарри со всем любопытством, явно не понимая, что с ним заигрывают. Луи снова хватает кудрявого за руку, не спрашивая разрешения, и похлопывает по бумажке.       - Можем мы, пожалуйста, обсудить мою татуировку? – с нетерпением спрашивает голубоглазый. Кейти переводит на него взгляд и понимающе улыбается. Луи понятия не имеет, о чем она догадывается. Он просто хочет, чтобы с его татуировкой было наконец покончено.       - У тебя есть паспорт? Без обид, милый, но ты выглядишь очень молодым. – Луи достаёт документ из рюкзака, пока Гарри разглядывает каракули на бумажке, которые скоро будут «первым разом».       - Эй, Лу, разве это не я нарисовал? – спрашивает кудрявый. На бумаге с тестом по алгебре (фу), в уголочке очень небрежно нарисованный человечек на скейтборде.       - Да, это твоё.       - Почему ты хочешь набить его? – Гарри едва может сдержать улыбку, а Луи просто пожимает плечами.       - Просто захотел татуировку. И подумал «хей, почему бы не забить под кожу эту глупую каракулю?» - улыбается шатен, поворачиваясь к Кейти. – Ну так что, вы можете это сделать? – он показывает ей паспорт на нужной странице, после чего она кивает.       - Конечно, - Луи бормочет благодарность и убирает документ обратно в карман своего рюкзака.       – Вы хотите такого же размера? – он кивает и морщит нос.       - Я думаю, да. Как много времени Вам надо, чтобы сделать всё то дерьмо, которое необходимо? – Кейти смеётся и переводит взгляд на свои часы.       - Где-то полчаса. Можете здесь подождать, - она указывает на пару кресел в зале ожидания, - или можете просто прийти к 11:40. Выбор за вами, парни.       - Мы, наверное, тогда пойдём погуляем. Сколько за неё примерно?       - За эту маленькую штучку? Около 30 фунтов. В один присест.       - Отлично. Увидимся в 11:40, Кейти. – Она кивает и улыбается, доставая стул из-под стола и начиная готовить все машинки и краску. Луи тащит Гарри к выходу и открывает её, маленький звоночек оповещает о том, что парни ушли.       - Ты собираешься набить мой дурацкий рисунок, – произносит Гарри себе под нос. Он улыбается, смотря вниз, и на его кудряшках очень много снежинок.       - Ты мой лучший друг, Гарольд. Конечно, я собираюсь это сделать, – улыбка Гарри немного тухнет, но не сходит насовсем. Голубоглазый тыкает его в плечо. – Над чем задумался? М?       - Ни над чем, не бери в голову, – кудрявый поднимает голову и улыбается парню, крепче сжимая его руку. Ха. Они всё ещё держатся за руки.       О, ладно.       - Хорошо, – шатен пожимает плечами. Они идут в тишине, пока не учуивают небесный запах, раздающийся из дверей маленькой пекарни. – Я снова проголодался. – говорит Луи, затаскивая друга с собой в магазинчик. Гарри стонет и откидывает голову назад.       - А мне всё ещё плохо.       - Правда? – Гарри легко кивает, и в голове у Луи появляются мысли. Он кивает в ответ и направляется к выходу.       - Куда мы идём? – спрашивает Гарри, оборачиваясь к пекарне.       - Ты сказал, что тебя тошнит, – как ни в чём не бывало, отвечает Луи. – Я не могу допустить, чтобы моему Гарольду было плохо.       Затем, после решения заняться чем-то полезным, они направились в аптеку за «буккастемом». («я не бедняк, Луи. Дай мне заплатить самому», «это моё приключение, поэтому ты на моей совести. Убери свой кошелёк!»), и далее снова в тату-салон.       - Ужасно на вкус, – жалуется кудрявый. Они не держались за руки больше, и Луи немного скучал по этому. Он сохранит эту мысль до более подходящих времён, плохой мозг.       - Это всё ради приключений, – беззаботно говорит шатен, засовывая свои руки в карманы.       - Ну, раз так…       Когда они вернулись, Луи потряс головой и смахнул наваливший снег со своей куртки.       - Вы можете повесить свою одежду и рюкзаки вот сюда, если хотите, – говорит им Кейти.       - Спасибо, – улыбается голубоглазый, снимая свою промокшую куртку и вешая её на крючок рядом с входной дверью. Гарри проделывает то же самое, снимая и блейзер, который, оказывается, каким-то образом промок тоже. Когда Гарри подходит ближе, Луи замечает на нём его футболку, немного промокшую в некоторых местах, показывая бледную кожу кудрявого. Луи позволяет себе задержать взгляд на ней дольше положенного, но всё ещё отказывается слишком погружаться в это действие.       - Готов? – спрашивает Кейти с ухмылкой.       - Готов, – отвечает шатен, следуя за ней в кабинет. После расспросов о том, где он бы хотел эту тату (на сгибе руки), Кейти наконец начинает. Это довольно болезненный процесс, но Гарри отвлекает их обоих своей болтовнёй, поэтому время проходит быстро. Девушка объясняет парню, как ухаживать за рисунком, пока протирает руку каким-то кремом, что сам парень будет делать тоже ещё некоторое время. Она заворачивает руку пищевой плёнкой и берёт с него плату. После того, как рисунок был оплачен, они с Гарри забирают свою верхнюю одежду и кидают ей быстрое прощание.       - До скорого. Всего хорошего, голубки, – говорит она их отступающим спинам.       - Голубки? – спрашивает Луи в замешательстве, поворачиваясь к Гарри. Румянец появляется по всему его лицу, его щёки уже ярко розового оттенка. Может быть, это всего лишь холод.       - Без понятия, чувак, – отвечает Гарри, помещая руки в карманы своего пальто. Шатен пожимает плечами и благополучно старается забыть об этом. – Следующая остановка? – спрашивает Гарри после нескольких минут похода в уютной тишине.       - Я думаю, мы могли бы вернуться ко мне и поиграть в Mario Kart. Мамы нет дома, а сёстры в школе, – предлагает Луи, поднимая брови.       - Я побью тебя.       - Ох, ради бога, я всегда впереди.       - А может, мне нравится быть сзади, – отвечает Гарри, поигрывая бровями. Луи пытается держаться, но спустя несколько минут он разрывается смехом, он смеётся так сильно, что по его лицу начинают струиться слёзы.       - Ох, Хазз, - наконец, успокоившись, говорит он, - ты невозможен. – Гарри выглядит непозволительно гордым собой и улыбается от похвалы самой прекрасной улыбкой. В этот момент Луи очень хочется поцеловать его.       Откуда, чёрт возьми, в нём это?       Он пялился на губы Гарри слишком долго.       - Гонки до автобусной остановки! – говорит он вместо всего остального и начинает бежать вдоль заснеженного тротуара.       - Ты, грязный обманщик! – кричит Гарри из-за его спины перед тем, как начинает пытаться догнать убегающего парня.       Остальная часть дня проходит очень весело за игрой в Mario Kart (в которой, кстати, побеждает Луи) и поеданием огромного количества еды. Проблема была в том, что те мысли так и продолжали лезть в голову. В один момент, когда Гарри попытался объехать красный кирпич и наклонился к Луи, отчего у второго буквально под кожей пожар начался. Как только Гарри отодвинулся, Луи хотелось притянуть его обратно. Ещё один раз, когда Гарри сосал леденец, и его губы были такими притягивающими и привлекательными. Каждый раз, когда кудрявый начинал говорить, Луи не мог ничего поделать с собой, кроме как смотреть на его губы.       Луи не очень переживал из-за того, что ему нравятся парни. Если честно, он всегда подозревал об этом. Всё становилось очевидным, когда ему на самом деле совсем не хотелось заниматься сексом или делать что-нибудь подобное с его девушкой. Ещё у него была странная одержимость Дэвидом Бэкхемом, и не только из-за его удивительных результатов в футболе.       Суть в том, что Луи волновала мысль, что ему нравится Гарри. Он не просто ему нравился. Он был влюблён в него. Луи влюблён в своего лучшего друга. Он горько смеётся сам над собой.       - Что? – спрашивает его Гарри, надевая ботинки.       - Ничего, – быстро отвечает Луи, но ничего не может поделать с собой, и влюблённая улыбка появляется на его лице. Кудрявый улыбается в ответ и поднимается, готовый натянуть на себя пальто.       - Ну, ладно. Увидимся завтра, да? – спрашивает он, натягивая шапочку, которую одолжил ему Луи из-за большого снегопада снаружи. Она выглядит лучше на кудрявом, поэтому Луи не очень будет беспокоиться, если не получит её обратно.       - Конечно, Гарольд, – Гарри раскрывает свои объятия, и Луи немедленно шагает к нему, зарываясь носом в волосы младшего.       - Сегодня было весело, – шепчет Гарри в его плечо.       - Да. – вздыхает шатен, выводя круги большим пальцем на руке кудрявого.       Они задерживаются в таком положении на некоторое время, просто дыша друг другом. Затем он с сожалением отстраняется от парня.       - Будь осторожен, – саркастично говорит он, заправляя выпавшую кудряшку Гарри обратно под шапочку. Это, может быть, и не звучало с сарказмом, но он продолжает улыбаться из-за нелепого лица Гарри. Он выглядит почти счастливым, смотря в ответ своими блестящими глазами, в которых плескается радость и любопытство.       - Буду стараться изо всех сил, – отвечает младший перед тем, как сжать щёчки Луи в своих ладонях и открыть входную дверь. Он оборачивается ещё один раз, показывая большие пальцы. Луи закатывает глаза, но делает тот же самый жест в ответ. Это была та странная вещь, которую Гарри привык делать с 11 лет.       - Просто уйди уже, дурачок, – смеётся Луи. Кудрявый улыбается и закрывает за собой дверь, шагая под снег.       Вернёмся к волнующему его вопросу… Луи влюблён в своего лучшего друга. И придумал он только одно решение.       - Лучше, если бы это было хорошими новостями, – первое, что говорит Зейн, когда поднимает трубку после трёх гудков.       - Ох, так и есть, Зейни, – отвечает Луи. Он запускает руку в свои волосы и падает на кровать. – Я тут узнал кое-что очень интересное о себе.       - И что это?       - Я думаю, что я гей. Нет, я определённо гей.       - Ага, и? – Зейн звучит так, будто это не новость.       -«И»? Что значит «и»? Ты не удивлён?       - Конечно, нет, бро. Я знал о тебе и Гарри уже как минимум год, – спокойно говорит Зейн. Луи может слышать звук телевизора на фоне, и брюнет звучит немного отвлечённо.       - Я и… - Луи не может поверить. – Гарри не мой…! Мы не встречаемся! – Малик хихикает на том конце.       - Больше не нужно врать, Лу. – Врать? Что? Господи.       - Я не вру, клянусь. Гарри и я не вместе. – Он никак не может убрать эту каплю грусти в своём голосе.       - Но ты бы хотел, – подводит итог Зейн. Чёрт, а он хорош. Луи вздыхает.       - Да.       - Он влюблён в тебя несколько лет, друг. Всё, что тебе нужно – это сказать ему, – говорит он, как будто это так легко.       - Он не влюблён в меня, - доказывает шатен, - и даже, если это так, мне нужны доказательства для себя или что-то такое.       - Ну так получи их.       - Как?       - Не знаю, делай всякое и смотри на реакцию.       - Типа…?       - Иисусе, Луи, я не могу делать всю работу за тебя. Наклонись перед ним и посмотри, что будет.       - Это глупо. – У Луи отличная задница, все бы залипали на ней, влюблены они в парня или нет. Зейн вздыхает, и Луи почти может слышать, как тот закатывает глаза.       - Реши уже. Мне нужно идти, Джезз на связи.       - Ладно. Спасибо, что не испугался, – искренне говорит Луи.       - Я бы никогда не стал пугаться чего-то такого, – заверяет его Зейн. – Я бы помог тебе спрятать тело. – Голубоглазый улыбается и теребит рукава своего нового свитера.       - Спасибо, друг. Поговорим позже.       - Хорошо, ночи, Лу.       - Ночи. – Он кладёт трубку, и пялится на экран.       Хорошо. План.       

*

             У Луи был план. У Луи идеальнейшим образом продуманный, надёжный план. Сейчас ему только нужен Гарри для полной картины, и сделать всё, и тогда они смогут быть вместе навсегда.       - Потом я буквально расфигачил это всё по полу, это было очень смешно! – Гарри рассказывает ему о произошедшем вчера инциденте за ужином, и Луи буквально хватается за каждое слово, будто от этого зависит его жизнь. Ситуации совсем не помогают потрескавшиеся от холода губы Гарри, и он до сих пор, чёрт возьми, в шапочке Луи. Они столкнулись друг с другом на парковке и вместе отправились на занятия, а шатен никак не мог перестать думать о своём плане.       Его превосходном плане.       - Ты такой недотёпа. Как Бемби в реальной жизни, на самом деле, – замечает Луи. Кудрявый улыбается ему и поправляет шапочку на своей голове.       - Я бы хотел быть Бемби.       - Конечно, ты бы хотел. Почему, собственно, нет? Вы оба такие потрясающие. – Смотри на румянец. Смотри на румянец. И он есть! 1 очко в пользу команды «Гарри-определённо-влюблён-в-Луи».       - Я не потрясающий.       - Ага, ты такой. А теперь пошли, сейчас будет звонок.       

*

             Луи сидит между Зейном и Гарри на английском, поэтому он едва может обращать внимание хоть на что-то. Сегодня ещё больше, кстати. Он хочет рассказать Зейну о своём плане, и чтобы брюнет осуждающе смотрел на него в ответ, он хочет знать всё. Но не может, потому что маленький невинный Гарри сидит прямо рядом с ним. В конце концов, Луи решает, что прошептать брюнету о своих решениях – лучший выход.       - План в действии, – шепчет он прямо в ухо Зейна.       - Что он в себя включает? – шепчет тот в ответ.       - По большей части – заставить его краснеть, - пожимает плечами Луи, - может быть, попробовать добиться от него признаний. – Зейн скептически смотрит на шатена и переводит взгляд на Гарри, который, кажется, пытается выглядеть как можно меньше.       - Не грубо ли это немного? – спрашивает пакистанец. Гарри переводит свой нервный взгляд на них, потому что Зейн всё ещё смотрит в его сторону.       - Земля вызывает Зейна, - Луи тыкает пальцем ему по лицу, чтобы привлечь внимание. – Что ты имеешь в виду?       - Я имею в виду, - Малик вздыхает, - может, ты просто спросишь его? А не будешь доставать его этим? – он, вероятнее всего, не понимает всего великолепия этого плана.       - Ох, мой дорогой мальчик, - Томлинсон хлопает его по плечу и откидывается назад на стуле, - ты поймёшь, когда станешь старше.       - Мне 18 через три дня, Луи, – раздражённо говорит Зейн. Луи просто игнорирует его и поворачивается в сторону ничего не понимающего Гарри, брови которого поднялись вверх. Шатен решает просто отмахнуться. Он не должен знать о Плане. Этот план настолько хорош, что его можно написать курсивом и с большой буквы. Гарри хмурится и отворачивается, сильнее вжимаясь в свой стул.       

*

             Луи решил, что План будет осуществляться в течение нескольких дней. Ему уже не терпится почти из-за всего, но, когда дело касается Гарри, он бы ждал целую жизнь ради одного дня с этим кудрявым чудом.       Но всё же он надеется, что ему не нужно будет ждать так долго. И он не будет, потому что у него есть План.       В следующие несколько дней Луи делает некоторые вещи, чтобы попытаться рассказать Гарри о своих чувствах. Он поправлял его шапочку каждое утро, постоянно приводя в порядок его непослушные волосы, он даже просовывал руку под свитер Гарри, когда они гуляли вместе («так теплее, ты хочешь, чтобы я замёрз?», «нет, не- конечно же, нет»). Каждый раз, когда он что-нибудь делал, Гарри улыбался, опускал голову или краснел. В тот раз со свитером, он даже сделал всё сразу! Луи не мог смириться с тем, как очарователен Гарри, когда смущается.       Но это были не единственные вещи, которые заметил Луи. Ох, далеко нет. Он заметил, какой Стайлс чертовски худой. Когда на нём школьная форма, ты мог бы спутать его с каким-нибудь костлявым маленьким мальчиком. Но, одень ты его в свободную чёрную футболку и скинни-джинсы, будь готов к смерти. Был снежный день в пятницу, что означало, что Гарри придёт к Луи, как обычно, и, когда он снимает своё пальто, шатен почти зарабатывает стояк. Это так нелепо. Луи почти уверен, что кудрявый нарочно это сделал, чтобы челюсть голубоглазого оказалась на полу, но тот же не знает о Плане, правильно? Поэтому Луи решает действовать основательнее.       Он позволяет своим рукам задержаться на коже Гарри, он потягивается сильнее обычного, чтобы задралась футболка, и был виден его живот, и он подходит к нему ближе, чем нужно. Гарри становится всё более и более нервным за день, пока Луи пытается дать понять парню, что он влюблён. Очевидно. У команды «Гарри-определённо-влюблён-в-Луи» так много очков, что Луи потерял счёт. Он почти подобрался к стадии Признания, когда всё становится ещё хуже.       - У тебя немного… - Луи облизывает свой палец, чтобы стереть муку с носа Гарри, потому что сегодня они решили испечь печенья. Кудрявый отходит от него назад и вытирает нос самостоятельно, хмурясь на Луи.       - Когда ты прекратишь? – отчаянно спрашивает он, делая ещё один шаг назад.       - Прекращу что? – Шатен очень надеется, что его не спалили с его Планом.       - Дразнить меня. Я всё понял, ладно? Не обязательно издеваться надо мной.       - Ладно, я рад, что ты понял, потому что я, определённо, не знаю, о чём ты. В чём дело? – «издеваться»? Луи бы никогда не стал издеваться над Гарри. Хорошо, не нарочно.       - Я действительно должен сказать? – Кудрявый выглядит так, будто он вот-вот заплачет, и первая мысль Луи – покрепче обнять его, но мальчик, видимо, улавливает и это, снова отступая назад.       - Вероятно, потому что я в тупике сейчас. – Луи, кажется, хочет заплакать тоже, и он даже не знает, что происходит. Гарри вздыхает и проводит рукой по лицу, отгоняя слёзы.       - На протяжении этих последний дней ты вёл себя таким образом. Ты выводил меня из себя, потому что я… - он вздыхает снова и опускает глаза в пол, - потому что я люблю тебя. Я не знаю, как ты узнал об этом, может быть, по моей реакции на тату или ещё что? Но это нечестно – издеваться надо мной, – он поднимает взгляд на шатена, в его зелёных глазах плескается злость. Луи отчаянно хочет сказать что-нибудь, но слова не идут. Гарри умоляюще смотрит на него, желая, чтобы он сказал что-нибудь в своё оправдание, может быть. Тишина задерживается на несколько секунд, и злость Гарри накрывает его с головой. – А знаешь что? Иди нахуй. Я думал, мы друзья, но ты не можешь даже признать, что вёл себя, как последний мудак по отношению ко мне! – слёзы скатываются по щекам младшего, а Луи всё ещё молчит, - похоже, я зря надеялся, что мы останемся друзьями, если ты когда-либо узнаешь.       - Гарри… - наконец говорит Луи, но уже поздно. Он уже выбежал в коридор, снимая своё пальто с крючка и натягивая его на себя, и, как можно быстрее, выбегая за дверь. Луи мрачно смотрит ему в след и наконец позволяет себе заплакать.       Ну, ради бога! Конечно же, Гарри бы подумал, что Луи издевается. Как он мог быть таким глупым? Он заставил бедного малыша плакать и даже не сказал ничего, чтобы это прекратить. Слишком много для Плана. Он уже почти хотел свернуться клубочком на кровати и никогда не вылезать, но, вместо этого, он хватает миску с тестом для печенья и садится на пол, измазывая себе ею лицо, даже не удосужившись взять ложку.       Он влюблён в своего лучшего друга и всё к чертям испортил.       

*

             Луи едва мог спать этой ночью. Он ворочался и крутился, обдумывая тот факт, что он разрушил самую лучшую вещь, которая у него была. Его не волновало, что это звучит словно песня Beyonce. Даже, если бы у них не получилось быть парой, у него был самый лучший друг, на которого он мог только надеяться. Он хотел позвонить Гарри, написать ему, да хоть что-нибудь. Но не важно, что бы он сказал, это бы всё равно не звучало должным образом. Не помогло бы ещё то, что Гарри вообще не взял бы трубку.       Луи потерял своего друга только из-за того, что решил заставить его признаться в своих чувствах, вместо того, чтобы рассказать тому о собственных. Признание сгоряча, а потом вообще побег – совсем не то, на что надеялся парень, вообще.       - Хватит хандрить, ради бога, – говорит Зейн на математике. Луи пялился в свой листок с заданиями в полном трансе. Он покачал головой и поднял взгляд на друга.       - Я не хандрю. У меня траур.       - Это одно и то же, – пожимает плечами брюнет. Луи запрокидывает голову назад и смотрит в потолок.       - Я налажал.       - Да, ты это сделал, – просто отвечает Зейн.       - Эй, прояви немного сожаления, что ли, – брюнет поднимает брови. – Это всё было твоей идеей!       - Я не заставлял тебя это делать!       - Мальчики! – говорит мисс Мартин, поднимая взгляд из под тетрадей учеников. – Успокойтесь и возвращайтесь к работе.       Оба парня шепчут извинения и обращают внимание в листки с заданиями. Луи решает три задания перед тем, как снова всё забросить.       - Что мне делать? – он не может ничего поделать с дрожью в голосе, и Зейн замечает это.       - Исправь всё.       - Как? – Луи понятия не имеет, как он может заставить Гарри простить его. Он был колоссальным мудаком, даже сам Луи никогда бы за такое не простил. Ладно, может быть, только Гарри. Зейн пожимает плечами.       - Я не знаю. Благородный поступок?       Благородный Поступок. Луи думает об этих словах до конца урока. Он совершит самый благородный из всех благородных поступков, если это значит, что Гарри простит его.       

*

             - Эй! – Луи встречает Найла около своего шкафчика в конце дня. Парень поворачивает голову и, когда замечает Луи, его глаза сужаются.       - Луи, – холодно приветствует он.       - Я знаю, что ты, скорее всего, меня сейчас ненавидишь, но мне нужна твоя помощь, – Луи действует отлично.       - С чего я должен помогать тебе? Ты, знаешь ли, ему сердце разбил, – шатен морщится от его прямоты, но это именно та причина, почему он это делает.       - Я знаю. Мне нужна твоя помощь, чтобы это исправить. – Найл снова с прищуром смотрит на Луи и открывает пакет чипсов, которые он держал в своей руке. – Тебе поможет то, что я тоже бесконечно влюблён в Гарри? – блондин улыбается и кивает прежде, чем засунуть в рот невообразимое количество чипсин.       - Начинай.       - Как ты думаешь, ты сможешь вытащить Гарри на завтрашний футбольный матч?       

*

             Луи тратит весь вечер на распределение всех обязанностей для каждого человека, вовлечённого в его план. Это удивительное количество человек.       Если Найл приведёт Гарри на матч, то всё должно пройти гладко. То есть, если Луи не стал более чёрствым за последние несколько лет. Завершение проекта, на который они с Гарри потратили несколько недель, когда только начали дружить, заняло и то больше усилий, чем кажется на первый взгляд. И это того стоит, если Гарри его простит.       

*

             - Ладно, парни, давайте сделаем это! Я надеюсь, все достаточно разогрелись, потому что победа обещает даться нелегко. – Их тренер говорит свою зажигательную речь каждый раз перед значительно важным матчем. Он и парни обычно пытаются посчитать количество цитат из разных фильмов, которые мужчина использует каждый раз, но сегодня Луи немного рассеян. Все парни должны быть готовы, когда Луи даст им знак, но он ничего не может поделать со своей нервозностью. Его ладони потеют, и он не может перестать трясти ногой, когда сидит на скамейке со своими товарищами по команде. Они собираются победить в этой игре, а потом Луи собирается выиграть сердце Гарри.       - Погнали, сделаем их! – тренер заканчивает речь, и все мальчики, включая Луи, выбегают на поле. Первая вещь, которую делает шатен – смотрит на знакомые кудряшки. Он находит его рядом с Найлом. Его волосы спадают на лоб из-за дождя. Прошлой ночью шёл страшный ливень, который смыл весь снег, но на улице всё ещё чертовски холодно, поэтому Луи может понять, почему Гарри весь скрючился. Голубоглазый отчаянно хочет подойти и обнять его, но знает, что, сделай он это, его бы ударили по яйцам. Тряхнув головой, он подбегает к своей команде.       - Все знают план игры? – говорит он, являясь капитаном. За вопросом следует громкое «да, капитан» и кивки от парней.       – Все знают план после игры? – говорит он, являясь парнем, отчаянно влюблённым в своего лучшего друга.       - Он будет твоим, Лу, – говорит Лиам. Шатен улыбается и хлопает его по плечу, пытаясь согнать всю нервозность из своего голоса.       - Спасибо, Ли. Давайте сделаем это. Все мы! – все они склоняют голову к середине их «кружка» и считают до трёх, вздёргивая руками вверх с криком «съешьте дерьма!», затем бегут на свои позиции на поле, готовые начать.       Игра начинается довольно хорошо, все выкладываются на свои сто процентов. Луи забивает два гола за первые 10 минут. Противники забивают один, но Лиам успевает словить мяч в следующие два раза. Во время перерыва Луи смотрит на верхние сидения в поисках Гарри и Найла. Он находит их быстро переговаривающихся, они будто находятся в самом разгаре спора. Гарри кажется пытающимся уйти со стадиона, но Найл, видимо, пытается удержать его. Луи молится всем богам, чтобы блондин убедил его остаться, ну или нашёл верёвки. Гарри не может этого пропустить.       Вторая часть матча проходит быстро, другая команда забивает два гола, и Луи забивает один. На последних двух минутах игра становится напряжённей, и всё проходит будто в замедленной съёмке. Луи пытается забрать мяч у этих придурков из команды противников. Если они забьют, команда шатена проиграет. Если они проиграют, его план пойдёт коту под хвост. Быстрым пинком правой ногой он забирает мяч себе. Он бежит как можно быстрее по полю, внимание всего стадиона приковано к нему. Толпа кричит его имя, но Луи может слышать только один голос. Низкий, знакомый голос, исходящий с трибун.       Он улыбается, ближе подбираясь к своей цели, едва избежав одного игрока. Он пинает по мячу со всей силы. Начинается отсчёт по секундам, и мяч летит в ворота. Все будто задерживают своё дыхание.       - Гол! – кричит кто-то справа. Таймер застывает на цифре 0, и Луи прыгает вверх, поднимая кулак. Вся команда толпится вокруг него и поднимают его на свои плечи, выкрикивая его имя.       - Готовы, парни?! – кричит он.       - Готовы, капитан! – кричат они в ответ, опуская его на землю.       - Удачи, – Лиам легко ударяет его в грудь, становясь в линию с другими парнями. Луи глубоко вдыхает и видит Зейна, спускающегося с трибун, который встаёт справа от шатена. Лиам встаёт слева, и остальные парни разбросались по сторонам от них.       Время вернуть Гарри назад.       Он вдыхает снова и начинает петь первую строчку.       - Мои руки и твои руки стремятся друг к другу, словно дрейфующие корабли, бессильные под натиском волн, пытающихся разрушить их союз. // My hands, your hands, tied up like two ships, drifting weightless, waves try to break it.       Зейн подхватывает его на второй строчке, и Луи смотрит прямо на Гарри, глаза которого распахиваются.       - Я сделаю всё, что угодно, чтобы спасти его. Почему же так сложно спасти его? // I’d do anything to save it. Why is it so hard to save it?       Лиам присоединяется к ним, и глаза Гарри становятся ещё шире, как и улыбка Найла.       - Моё сердце и твоё сердце бьются спокойно в ожидании. Страницы нашей истории не знают конца. // My heart, your heart, sit tight like book ends. Pages between us, written with no end.       Остальные парни начинают петь тоже, после этого Луи думает, что глаза Гарри вот-вот выпадут.       - Так много слов мы не говорим. И я не хочу ждать, пока будет поздно, ведь ты делаешь меня сильным. // So many words we’re not saying. Don’t want to wait til it’s gone, you make me strong.       Луи делает шаг вперёд и поёт припев сам.       - Прости, что говорю: «Ты нужен мне», но мне всё равно, я не боюсь любви. Потому что без тебя я слабее. Так разве это плохо? Разве плохо, что ты делаешь меня сильным? // I’m sorry if I say I need you, but I don’t care, I’m not scared of love. ‘Cause when I’m not with you I’m weaker. Is that so wrong, is it so wrong? That you make me strong.       Парни продолжают петь песню, которую шатен заставил их учить на тренировках, вместо того, чтобы на самом деле готовиться к матчу, и Луи хватает мегафон со скамейки тренера. Он делает шаг вперёд и обращается к толпе, не смея взглянуть на Гарри, потому что, Господи, это стыдно.       - У меня есть лучший друг. Он забавный, умный, обаятельный и милый, и есть ещё много-много вещей в нём, которые не выразить простыми словами. Он был рядом со мной в течение нескольких лет, и я бы не променял эти воспоминания ни на что другое. Это заняло слишком много времени, чтобы понять, что он не просто мой друг. Он - всё, в чём я когда-либо нуждался, - он наконец поднимает взгляд на Гарри, который улыбается самой очаровательной улыбкой. И она шире, чем у Найла.       - Я влюблён в тебя, Гарри.       Он прыгает на скамейку с мегафоном, присоединяясь к строчке, которую поют парни, готовый спеть последний припев.       - Прости, что говорю: «Ты нужен мне», но мне всё равно, я не боюсь любви. Потому что без тебя я слабее. Так разве это плохо? Разве плохо?       Луи буквально кричит последнюю строчку.       - Что ты делаешь меня сильным?       Вся аудитория встаёт и аплодирует им, все улыбаются и некоторые даже вытирают глаза. Команда поздравляет его, но, честно, есть только один человек, голос которого он хочет сейчас слышать. Он пробирается через толпу и начинает шагать по трибунам, направляясь к кудрявому, и обнаруживает, что никого нет. Он бешено оглядывается по сторонам, и его сердце уходит в пятки. И, как только он поворачивается к полю, голос раздаётся за его спиной.       - Ты правда имел это в виду? – Луи поворачивается и видит Гарри, который смотрит под ноги, стоя на ступень выше, из-за чего парень кажется ещё больше, чем обычно. За его головой светит фонарь, создавая ореол вокруг кудряшек. Луи забывает, как дышать, и пытается насмотреться на самого красивого мальчика, которого он когда-либо видел.       - Каждое слово, – тихо отвечает он.       - Мы начали писать эту песню три года назад, – напоминает ему Гарри, как будто Луи забывал.       - Я закончил её прошлой ночью, – подтверждает шатен. Кудрявый выпускает громкий смешок, тут же закрывая рот ладонями и краснея. Луи подходит к нему ближе и убирает руки парня от лица.       - Это правда происходит? – голос Гарри подрагивает, а его улыбка ослепляет.       - Видимо, да, – говорит Луи прежде, чем наклониться и соединить их губы вместе. Есть только единственное слово, которым Луи может описать этот первый поцелуй с Гарри. Электрический. Каждый нерв в его теле вибрирует от этого прикосновения, желая, чтобы все нервные окончания оказались сейчас на его губах и смогли прикоснуться к Гарри. Луи пытается убедить их, что он планирует быть с Гарри очень долгое время, так что когда-нибудь все их нервные окончания соприкоснутся. Они отступают, просто смотря друг другу в глаза и улыбаясь, как маленькие дети.       - Я люблю тебя, – удивлённо говорит Гарри, как будто он до конца не верит, что может.       - И я люблю тебя. Прости, что был мудаком, – отвечает Луи, опуская свой взгляд с глаз Гарри на его губы, стараясь удержаться от ещё одного поцелуя.       - Ты прощён, - отвечает кудрявый, касаясь щеки Луи, - я всегда буду прощать тебя, если ты будешь извиняться таким образом, – смеётся он, и это самый прекрасный звук, который Луи слышал.       - Хорошо, тогда лучше запастись листами для песен, потому что я часто бываю мудаком.*       - Ага, тогда ты мой мудак, - Гарри хмурится и закусывает губу, - это звучало более романтично в моей голове.       - Ой, заткнись, – говорит Луи и снова целует парня. Он думает, что никогда не устанет от этого.       Луи, может быть, и отморозил себе всё, но его не очень-то это и волнует, потому что теперь у него есть Гарри, его лучший друг в целом мире, в которого ему посчастливилось влюбиться. И который тоже в него влюблён.                            *В оригинале там dick – член. :D       **one direction - strong.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.