Итак, кто хочет увидеть танец овечки?

Перевод
G
Завершён
178
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 590 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
178 Нравится 12 Отзывы 17 В сборник

Часть 1

Настройки
- Диппер, станцуешь для меня "Овечкин танец"? - спросил Билл, как всегда, из ниоткуда. - Эм... Зачем? - ответил Диппер, привстав с кровати и отложив книгу, которой был увлечен до этого. - Потому-у-у что-о-о... Это нечестно. Я не видел его раньше! - хныкнул Сайфер. - Ты можешь просто посмотреть его в моих воспоминаниях, - сказал Пайнс. И был прав. - Да, но... Он будет не так хорош, как в реальной жизни, - с этими словами Билл состроил обиженную гримаску, отведя глаза и надув губы. - Нет, я не буду танцевать его снова. Никогда! К тому же, ты просто посмеешься надо мной. А теперь, прошу, оставь меня. Я пытаюсь читать, - сказал Диппер, ложась назад на кровать и снова погружаясь в чтение. - Что ж... Ладно... Билл вздохнул и, опустив голову, прошел вдоль комнаты, устроившись в углу и начав рыдать. Диппер поднял глаза на сгорбившееся, трясущееся от слез тело и снова уткнулся в книгу. - Билл, хватит притворяться. - Я н-не... Притворя... юсь... - ответил демон, шмыгнув носом. Диппер вздохнул и, отложив книгу, подошел к тому углу, где, скорчившись, рыдал Сайфер. - Ну прекращай, я серьезно, - мальчик все равно не верил ему, но все же осторожно потряс за плечо, призывая встать. Однако в ответ на этот жест Билл обернулся, и Диппер увидел, что тот действительно плакал. - Э-хей, ну ладно тебе, не плачь, - немного смягчился Пайнс. - Почему тебе вообще вдруг захотелось увидеть этот танец? - П-потому что все видели его хотя бы раз, кроме Падающей звездочки, которая видела его много раз! А я... Я просто чувствую себя каким-то обделенным... - снова захныкал Билл. Диппер хотел было сказать, что Зус тоже не видел его, но остановился и вздохнул. - Думаю... Думаю, я могу станцевать для тебя... Стоило Биллу услышать это, как он моментально оживился и прекратил плакать. Диппер понял, что демон снова обвел его вокруг пальца, но было уже поздно. Сайфер положил руки парню на плечи и быстро встал, довольно улыбаясь: - Тогда начнем! - воскликнул он и отправил Диппера переодеваться. Через несколько минут Пайнс уже стоял в своем костюме в центре комнаты, невольно ежась под жадным взглядом демона. Тот не сводил с него глаз, нетерпеливо ожидая, когда Диппер начнет. Мальчик снова вздохнул. - Итак, кто хочет увидеть танец овечки-вечки-вечки? - запел он. - Я хочу! Я хочу! - подхватил Билл. - Так встань и поприветствуй маму, маму, маму! - Привет! Привет! - Марш-марш-маршируй вокруг ромашек... - Не смей-мей-мей забывать о малыше! - закончил Билл за Диппера и тут же восторженно зааплодировал. - Ну что, теперь ты доволен? - спросил Пайнс и уже собрался было снять костюм, но в этот самый момент в комнату вбежала Мейбл, тряся в руке камерой и вереща: - Кто-то заговорил об овечках?! А, да вот же! Скажи "сыр", Диппер! - МЕЙБЛ! - вскрикнул мальчик, густо покраснев. - Не забудь сделать копию для меня, Падающая звездочка, - улыбнулся Билл. - Оу, без проблем! - Нет! Мейбл, не... - но та оказалась куда проворнее брата, поэтому его попытка выхватить у нее камеру закончилась провалом. - Не так быстро, бро-бро! Ха-ха-ха! - расхохоталась девочка и тут же убежала из комнаты. - Эй! Мейбл!!! - закричал Диппер, но дверь уже захлопнулась за ней. Пайнс лишь вздохнул, вслушиваясь в ее смех, напоминавший хохот сумасшедшего, а если быть точнее, сумасшедшей. - Я теперь никогда не спущусь вниз, верно?.. - спросил мальчик, садясь на кровать и зарываясь пальцами в волосы. - Неа! - весело ответил Билл. - Я готов умереть от стыда... - Нет-нет, Сосновое деревце, во-первых, не при мне, а во-вторых, тебе придется еще немного подождать момента своей смерти, - и демон снова улыбнулся. Несколько дней спустя они все еще продолжали дразнить Диппера, хотя в основном этим занималась Мейбл, после чего Билл делал пару-тройку быстрых фотографий, а девочка в свою очередь собирала их, планируя в дальнейшем использовать как шантаж. Диппер не знал, как долго это будет продолжаться, но ему окончательно расхотелось покидать чердак. "Чертов Овечкин танец..."
178 Нравится 12 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (12)