ID работы: 3180427

Soulmates

Слэш
Перевод
R
Завершён
2048
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2048 Нравится 111 Отзывы 492 В сборник Скачать

Глава 1. «Томас».

Настройки текста
Двенадцатого сентября Ньют Исаак проснулся обеспокоенным. Это его шестнадцатый день рождения. День, когда на его запястье появится Имя. Имя его соулмейта. Ньют был не из тех, кто доверяет судьбе, и всегда избегал разговоров с друзьями о своих вторых половинках. Они были взбудоражены при мысли об этом, когда Ньют только нервничал. На него постоянно давили. Встречаться с кем-то было неприемлемым в его очень традиционной семье. «Ты должен хранить себя для соулмейта», - так говорили ему родители. Он молился Богу, чтобы его соулмейт была не из школы, в которой он учился. Издевательства, которым бы он подвергся, если бы все узнали, что в конечном счете он остался с одной из этих девушек, были бы невыносимыми. Он ненавидел издевки больше всего на свете. Его младшая сестра Соня влетела в комнату буквально через секунду, как прозвенел будильник. - Оно появилось? Как ее зовут? - возбужденно спросила она. - Я родился в 10:07, Соня. Конечно же оно, черт возьми, не появилось еще, - раздраженно ответил Ньют. Он совершенно не радовался этому событию. На самом деле, он чувствовал себя ужасно нервным. На долю секунды он подумал, что лучше остаться дома, но все и так знали, что сегодня его день рождения, и это бы не помогло. Он был уверен, что, если не придет в школу, то половина учеников, да и несколько учителей притащатся к нему сами, чтобы разузнать, с кем же он связан. Ньют учился в старшем классе в маленьком английском городке, а это значит, что и школа была маленькой. Не каждый день кому-то исполнялось шестнадцать и не каждый день кто-то получал Имя, даже не каждую неделю. Это было очень интригующе для всех, кроме Ньюта. Он знал, что над ним будут насмехаться, даже если она из другой школы. Мать Ньюта появилась на пороге его комнаты. - Вставай, Ньют. Тебе пора в школу! - пропела она. Она была действительно замечательной женщиной. Его же отец был очень строгим. И Ньют любил их обоих очень сильно. Он надеялся, что имя будет какое-нибудь милое и простое, вроде Гарриет или Бет. Какое-нибудь, которое одобрят его родители, даже не зная девушку. Ньют собрал все нужное для школы, позавтракал и сел в автобус вместе с Соней. Ее и других детей отвезут в их школу, а автобус продолжит путь со старшеклассниками до старшей школы. - Ньют! - Алби, лучший друг Ньюта, окликнул его, - сегодня великий день! Как себя чувствуешь? - Очень нервно, - резко ответил Ньют. Алби знал, что каждая клеточка тела друга боялась этого дня. - Не волнуйся об этом, - постарался успокоить он Ньюта, - не удивлюсь, если у тебя вообще не появится Имя! Алби получил его Имя этим летом. На запястье было написано «Бренда» - имя девушки, которую он еще не знал. - Мне не стало от этого лучше, Алби. Мои родители будут крайне недовольны этим. - Я думаю, тебе нужно меньше переживать о том, что они подумают, - прошептал Алби. - Не говори так. Я обязан им своей жизнью, - покачал головой Ньют, - все будет хорошо. Ее имя появится в 10:07. Тогда я буду на математике, так что ты будешь не со мной. Но все будет хорошо, - Ньют чувствовал, что убеждает скорее не Алби, а себя. В этот раз Алби проводил Ньюта до кабинета математики, остановившись перед дверью. Все, кто проходил мимо них, открыто пялились или показывали большие пальцы, поднятые вверх. Все знали. - Хочешь прогулять? - спросил Алби, хмуро оглядывая кабинет. - Нет. Не могу. Увидимся позже. Алби сжал его руку. - Удачи тебе, приятель. Увидимся через час! Ньют сел за парту. Часы показывали 10:02. Он постарался сосредоточиться на вычислениях, но руки слишком сильно тряслись, чтобы писать. 10:03. Подруга Ньюта, Ноэлль, мельком взглянула на его запястье. Она находилась в радостном предвкушении. В отличие от Ньюта. 10:04. Сердце Ньюта билось слишком сильно, слишком быстро. Это ненормально. 10:05. Две минуты. Две минуты до того, как он будет связан. 10:06. О Господи, пожалуйста, пусть это будет кто-то не из школы. Он убрал руку в карман. 10:07. Несколько секунд он чувствовал жжение на руке, а затем оно прошло. Все было нормально. Он попытался вытащить руку из кармана, но было слишком страшно. Давай же, Ньют. Ты можешь это сделать. Просто посмотри. И все. Ньют убедился, что Ноэлль сосредоточена на своей работе, и вынул руку из кармана. Рукав прикрывал запястье. Последний шанс отступить. Нет. Никаких отступлений. Ньют взялся за рукав, медленно потянул его вверх... И быстро закрыл рот рукой. Томас. Мужское имя. Не женское. Не может быть, чтобы девушку звали Томасом. Это хуже, чем Ньют мог только себе представить. Он отпустил рукав и схватился за руку, игнорируя непрекращающийся шепот, пытающийся привлечь его внимание. Как только прозвенел звонок, Ньют пулей вылетел из класса и налетел прямо на Алби. - Что такое, чувак? Имя? Как ее зовут? - Алби, - несчастно сказал Ньют, - это парень. Он пытался прятать свое запястье. Город Ньюта был до безобразия традиционным и считалось постыдным, если у парня на запястье появлялось мужское имя, а у девушки - женское. Так или иначе все знали, что сегодня день рождения Ньюта и что он ожидает появление имени с утра. Вскоре люди насильно отдернули его рукав и прочитали надпись на запястье. Слово распространилось по школе со скоростью лесного пожара, и вот он уже получает снисходительные и шокированные взгляды от учеников и учителей. Некоторые смельчаки открыто смеялись над Ньютом, называя его педиком, называя его отвратительным. Это был худший день в жизни Ньюта и осознание того, что ему предстоит прийти домой и показать родителям Имя, делало его совершенно невыносимым. Алби был единственным, кто смотрел на него так же, как и до появления Имени. - Да кого волнует, что это парень? - спросил он. Ньют в ответ только пожал плечами. В автобусе Соня радостно попросила Ньюта показать запястье. Для нее было странным то, что старший брат сидит в одиночестве. Она не понимала слов, касающихся брата, которые доносились до ее ушей. Миссис Исаак, ожидавшая у двери, тепло улыбнулась. Ее улыбка померкла как только она увидела несчастное выражение лица Ньюта. - Что такое, Ньют? Имя не появилось? - Появилось, - коротко ответил Ньют. Отец Ньюта выглядел сбитым с толку. - Ты знаешь ее? Это кто-то, кого мы не одобряем? Ньют прикусил губу и оттянул рукав. Томас. Мать Ньюта вскрикнула, ее глаза наполнились слезами. Отец выглядел испуганным, а затем на его лице появилось выражение отвращения. Соня же восторженно прыгала рядом. - О! Не могу дождаться встречи с ним! - крикнула она, - надеюсь, он будет супер милым! Ньют крепко обнял Соню, словно она была единственной, кто удерживал его на земле.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.