Джон Уотсон
(возмущённо) Пилюлю с ядом - на пустой желудок?.. (заглядывая в холодильник) Так, голова... А где мои сардельки?! (ответ журналистам) Я сверху!! Моя комната – на третьем! (Шерлоку) Повысь IQ всей улицы скорее! Чтоб без кошмаров, пей несладкий кофе. В наручниках бежать вдвоём прикольно. (садясь в такси, кэбмену) Быстрее – или пристрелю. Есть опыт. Взрывчатка, если что, совсем не греет. (прислушиваясь дома) Опять стрельба! Надеюсь, это смайлик. (возвращаясь из дворца, Шерлоку) А простыня где? Майкрофт взял на память? (китайской мафии) Нет, я не Шерлок Холмс! Вы что, с Урала?! А скука Шерлока страшней Армагеддона.Шерлок Холмс
(комплимент Молли) Сегодня ты чуть симпатичней трупа. (Мориарти) Фи, Баха пальцем по коленке... низко! Джон, телефон! Как где? В микроволновке! А к Рождеству желательно убийство! (Джону) Тебе таксист, мне – шантажист. Всё честно! Я убираюсь только лишь в Чертогах! Да, с гарпуном! А с чем же быть пирату?.. (Ирен) Я думал, «нечего надеть» – лишь идиома... Сигая с крыши, не забудьте мячик. Джон может быть отцом, по джинсам судя... «Платить не надо...» Джим, иди в таксисты! (1 серия 2 сезон) Кто любит, бить не будет в нос и губы. (1 серия 3 сезон) Раз бьёт – ну, значит, любит очень сильно. Усы?.. Когда успел?.. Я ж ненадолго... (Джону в костре) Что?! Без меня играешь в Гая Фокса?! Мне бомбу отключить - пустяк. Вот лампы... Речь шафера сложней, чем фуга Баха.Майкрофт Холмс
Я в жизни зонтику лишь доверяю. Вы видели снеговика в лосинах?! Кольцо на пальце? Это только имидж. (Шерлоку) А пепельницу я тебе припомню! Зачем же в воду флешку с чертежами?! (Шерлоку, пленённому в Сербии) Террор в Британии! А он тут бьёт баклуши! Я на диете! С кремом?.. Дайте десять. (3 сезон, 3 серия. Шерлоку) Зачем снотворное?.. Бери мой комп, играйся... (звонок Шерлоку в самолёте) У Джима новый ролик на Ю-Тюбе!!Грегори Лестрейд
(Шерлоку) Придёшь? Я Андерсону рот заклею. Как научиться мне потише думать? Роскошный труп! Как раз как Шерлок любит. А Холмсов в мире много... Целых двое. Заноза – Шерлок? Да вы Майкрофта не знали! Я в отпуск вышел, чтоб собак стрелять в оврагах?!