The Neighbourhood – Greetings From Califournia
(на повтор)
Утро того же дня Я лежал в кровати и смотрел в потолок, стараясь хотя бы на мгновение забыть всё то сумасшествие, что творилось вокруг меня. Но это было чертовски сложно, должен я признаться. С тех пор, как в жизни Тэхёна появился Чонгук, всё полетело к чертям. Тэхёна чуть не убили уже миллион раз, наверное. И меня, как самого его близкого друга, чуть ли не брата, это бесило, выводило из себя и заставляло хотеть побить Чонгука. Хоть я и не мог этого сделать. Но когда я увидел, насколько сильно они нужны друг другу, насколько сильно они полюбили друг друга, мой гнев сменился на милость. Я просто смирился со всей этой ситуацией, хоть это было и трудно. Адски трудно. Но я понимал их и хотел, чтобы они разобрались со всем этим дерьмом, в которое Чонгук втянул Тэхёнa. Всё это казалось мне ночным кошмаром, и мне хотелось скорее проснуться. Ведь если они не решат всё сейчас, это сможет повлиять на весь мир, не только на нас. Если этому подонку Лао удастся создать армию похлеще чем такие, как Чонгук, то миру пиздец. И мы все прекрасно понимаем это. Краем уха я услышал шум на кухне и слегка нахмурил брови, узнав голос Юби. Она, что, у меня поселиться решила? Может ко мне весь Сеул переедет? А то не дом, а проходной двор какой-то. Общага для семьи Тэхёна и приятелей Чонгука. Мне вообще-то и одному хорошо жилось, без мерзких людишек. Тяжело вздохнув, я неохотно встал с кровати и поправил свои спортивные штаны и рваную футболку, на которой был изображен Эминем. Почесав затылок, я медленным шагом вышел из комнаты и добрался до ванной, посмотрев на себя в зеркале. Скривив лицо от того сонного ужаса, который я перед собой видел, я умылся и почистил зубы. Вытерев лицо сухим полотенцем, я еще раз вздохнул и покинул ванную комнату, направившись на кухню. Я еще даже не зашел, а уже слышал пылкий спор между Юби и Хосоком. Хотя в смысл вникать не стал. Увидев меня, Юби сразу улыбнулась и перестала слушать Хосока, который недовольно прищурил глаза, но ничего говорить не стал. - Может ты вещи свои перевезешь в мою квартиру. Чего мелочиться то. И так чуть ли не тут живешь, - пробормотал я, и Юби цокнула. - Я сначала хотела поехать к Тэхёну, но подумала, что пока не стоит его тревожить. С ним сейчас Чонгук, он присмотрит за моим братом. Тэхён еще слаб, пусть придет в себя сначала. И в итоге решила заехать к вам, ребята. Я хотела, чтобы Хосок объяснил мне всё, что связано вот с этой нашей с Тэхёном генетикой. Почему так получилось? И почему кровь Тэхёна подходит, а моя нет? Но Хосок молчит, как рыба. Я ничего не могу из него вытащить, а я считаю, что я имею права знать, - твердо ответила Юби, но Хосок никак не отреагировал, а я выпил всю воду из графина. - Ты не связывалась с Мэй? - спросил я, повернувшись к ней лицом, и Юби помотала головой, отрицая. - Нет. Я не была уверена, что она захочет меня видеть сейчас. Ей тоже надо многое переварить, - ответила Юби, и я поджал губы, задумавшись. - Она вчера была очень слаба. Я поеду и проверю, как она там. Вдруг ей что-то понадобится, - пробормотал я, и Юби с Хосоком одобрительно кивнули. Вернувшись в свою комнату, я быстро поменял штаны на джинсы, накинул сверху джинсовку и взял со стола ключи. Покинув квартиру, я спустя пару минут оказался на улице и сел в свою машину, заведя мотор. Пальцы немного дрожали, и внутри словно скрутило живот, но я на это забил. Я знал ее адрес наизусть. Я не видел ее около года. И жил прекрасно, если честно. Всё было заебись до вчерашнего дня. Стоило только снова увидеть ее, как все эти мерзкие чувства, что моё гнилое сердце испытывало к ней, снова подступили к горлу. Еще чуть-чуть, и меня снова стошнит. Нет, это не бабочки в животе. Это мерзкие черви, которые помогают внутренним органам быстрее разлагаться. Я не против, когда другие люди любят друг друга. Если им это нравится. Но сам я это никогда не хотел испытать. И ведь сначала она бесила меня. Все ее действия вымораживали меня, и я мечтал о том, чтобы рано или поздно задушить ее собственными руками и испытать от этого самое большое удовольствие. И меня совершенно не волновало, что она отдавалась Тэхёну. Я лишь никогда не понимал, что он в ней находил. А ведь и не заметил, как сам влюбился в эту суку. Остановив машину возле ее дома, я кинул на окна раздраженный взгляд и слегка прищурил глаза. Блять, как же хочется сейчас просто проораться и нажраться в хлам. Как будто в первый раз, да? Мин Юнги, забей ты на нее. Она же психичка с манией величия. Куда тебя, Юнги, снова занесло? Какого черта ты сюда приехал, а? Почему тебе не плевать, как она? Как же бесит. Выйдя из машины, я со всей дури захлопнул дверь и тряхнул челкой, подойдя к двери дома. Было ощущение, что весь райoн вымер. Было так тихо, что я слышал собственное дыхание. Рука потянулась к звонку, но я сжал кулак и прислонил голову к двери. - Блять... - тихо прошептал я, снова уловив себя на мысли, что пора перестать так много материться. Вздохнув, я оторвался от двери и позвонил в звонок. Я постоял минуты три, но не услышал даже никаких шагов. Нахмурив брови, я позвонил снова и снова, но в ответ тишина. Тогда я стал стучать кулаком, и лишь спустя минут семь моих настойчивых стуков и звонков, я услышал движение в доме. Звонок щелкнул, и дверь отрылась. Мэй была бледнее мела. Она была укутана в плед, ее глаза еле держались открытыми. - Ты охуел? - хриплым голосом спросила она, и я усмехнулся. Да, мы двое стоили друг друга. - Почему ты не открывала? - раздраженно спросил я, и Мэй сглотнула. Похоже у нее даже возразить сил не было. Черт, заткнись, Мин Юнги. Ей и без тебя хреново. - Почему бы тебе не пойти нахрен? - прошептала она, а я постарался сдержать себя в руках. - Ты ела что-нибудь? - сменил я тему, и она медленно помотала головой в знак отрицания. Она пошатнулась и чуть не потеряла равновесие, но я быстро среагировал и схватил ее за плечи. - Вот же глупая девчонка... Ее голова повисла, и я затолкал ее внутрь, закрыв дверь ногой. Доведя ее до дивана, я посадил ее, но голова ее так и продолжала висеть. Она сейчас была похожа на ту девчонку из "Звонка", которая из колодца вылезала. Ухмыльнувшись, я взял в руки ее голову и наклонил назад. Волосы закрывали ее лицо, и я нахмурил брови, постаравшись убрать их. Мои пальцы дотронулись случайно до ее кожи, и мне показалось, что я ударился током. Точнее не так. Меня не хило так шарахнуло этим идиотским током. Она медленно открыла глаза, и я резко отдернул свои ладони от ее лица. - Что ты здесь забыл? - тихо прошептала она, и я выпрямился, подойдя к холодильнику. Зал и кухня в ее доме составляли одну большую комнату. Из холодильника я достал молоко, кефир и пару яиц. Налив в стакан кефир, я подал его Мэй, и она сделал несколько глотков. - Тэхён попросил проведать тебя, - соврал я, найдя в шкафу сковородку и миску. Разбив яйца в эту миску, я взболтал их и добавил молока, включив плиту. - Как он сам? - спросила она, а я тем временем слегка посолил жидкую массу. - Держится. С ним Чонгук, - ответил я, вылив содержимое миску на горячую сковороду. Мэй вздохнула, и я краем глаза видел, что она наблюдала за мной. - Кто этот Чонгук? Во что Тэхён вообще ввязался? - спросила она, и я вновь нахмурил брови, перемешивая омлет. - Я не думаю, что это я должен тебе всё рассказать. Тэхён должен это сделать сам, - ответил я, достав из шкафа тарелку и вилку. Отключив плиту, я выложил омлет на тарелку и подошел к Мэй, поставив тарелку на стол. Даже больше кинув, чем поставив. Она посмотрела на меня, и меня словно парализовало на мгновение. Ее взгляд был благодарным, а не полным презрения, как обычно. - Спасибо, - прошептала она, и я нервно сглотнул. - Если не могла сама приготовить себе еду или вообще дойти до холодильника, надо было позвать кого-то. А не голодать. - Я спала всё это время. Меня разбудил твой звонок. И пока я нашла в себе силы встать и дойти до двери, ты нехило так надавил на мозги своей настойчивостью, - ответила она, и я поджал губы. Наши взгляды встретились, и я тут же прокашлялся и отвел глаза. - Я позвоню Юби. Она приедет и поможет тебе принять ванну и привести себя в порядок. Тебе сейчас нельзя одной оставаться, не в таком состоянии. Пока она будет ехать, ты иди наверх и поспи еще. Но сначала поешь. Поняла? - я изогнул бровь, и она медленно кивнула, уплетая омлет за обе щеки. Я еще никогда прежде не видел ее такой беспомощной и слабой. Сердце сжалось, и я отошел от нее, подойдя к окну. Внутри гложило чувство вины перед ней, но я ни за что не признал бы это вслух. Это останется между мной и мной. Когда она доела, я забрал у нее тарелку и поставил в раковину. Она медленным шагом побрела наверх, а я позвонил Юби. Она сказала, что скоро приедет вместе с Хосоком. Пока я их ждал, я помыл посуду и убрался в зале. Мне надо было чем-то занять себя, иначе всякие дурацкие мысли отравили бы мой мозг. Когда Юби с Хосоком приехали, я впустил их в дом. Юби сразу побежала наверх, а я сделал нам с Хосоком по бутерброду. Хосок сказал, что нужно бы быстрее проверить кровь Тэхёна, но надо дать ему время восстановиться. Я согласился с этим, и мы включили телевизор. Я слышал шум воды наверху, и этот поток, который смывал усталость с тела Мэй, словно смыл грязь и с моего сердца. Я больше не хотел ранить ее. * * * Наступил поздний вечер, и я открыл дверь доставщику пиццы. Это только Мэй питалась йoгуртами сейчас, нормальные люди хотели нормальной еды. Юби помогла Мэй спуститься вниз, и все сели за обеденный стол. Мэй даже попыталась улыбнуться всем присутствующим, хотя она до конца не понимала, что вообще происходило вокруг нее. Спустя где-то пол часа телефон Хосока зазвенел, и он взял трубку. Ему звонил Чонгук. Хосок даже не успел сказать и слова, как его лицо резко побледнело. - Что...? - словно не веря словам Чонгука, тихо прошептал он и кинул резкий взгляд на меня. Я нахмурил брови, не понимая, в чем дело. - Да, я понимаю всё, Кук... Черт, мне так жаль... Да, я знаю, что делать с кровью Тэхёна. Но, если честно, то я не уверен до конца. Я так надеялся на твоего отца... Черт... Мне так жаль, Кук... Моё сердце кольнуло, и я понял, что эта падла Чимин добрался и до отца Чонгука, единственного человека, который мог всё изменить. - Да, я попробую кое-что, - промолвил Хосок и начал говорить какими-то химическими фразами, которые никто, кроме него, самого не понимал. - ... и тогда кровь свернется, - видимо, Чонгук его тоже особо не понял, но голос внезапно подала Мэй. - Нет, кровь не свернется, - резко перебила она, и все перевели взгляд на нее. Она же ответила Хосоку на его химическом языке, и каждый из нас троих словно дар речи потерял. - Откуда ты знаешь это? - удивленно спросил Хосок, и Мэй пожала плечами. - Защищала докторскую на похожую тему, - ответила она, и мы с Юби переглянулись, а потом снова уставились на нее. - Ты био-химик? - спросила Юби. - Ты умная? - спросил я, и Юби сдавила смешок, а Мэй кинула на меня грозный взгляд. Кажется, она снова возвращается к жизни. Мне не хватало этого взгляда. И все-таки я садист и мазохист в одном лице. - Кук, я тебе потом перезвоню. Еще раз соболезную насчет твоего отца... Но, кажется, нам поможет кто-то другой. До связи, - Хосок положил трубку и обратился к Мэй. - У тебя есть какая-нибудь комната, где ты занимаешься всем этим? - Да, в подвале, - ответила Мэй, и Хосок улыбнулся. - Тогда пошли, - он быстро соскочил со стула, но Мэй не торопилась. Она прищурила глаза и осмотрела всех нас. - Мы пойдем. Но сначала вы мне всё расскажете. Только тогда я помогу вам, - ответила она, и мы трое переглянулись. Хосок кивнул, и все посмотрели на меня. Я же сделал глубокий вздох, понимая, что этого не избежать. POV Jungkook Мы зашли в квартиру Мины, и она включила свет в прихожей. Сняв мокрую куртку, она кинула ее куда-то в угол, и я последовал ее примеру. После мы прошли вдоль длинного коридора и оказались возле железной двери. Прежде, чем мы попали внутрь, Мина открыла несколько замков, после чего ввела семь разных кодов и, наконец, положила на дисплей свою ладонь. После того, как были отсканированы отпечатки ее пальцев, дверь открылась. Мина повернулась ко мне лицом, заметив недоумение на моём лице. - Если бы не Кай и твой отец, я бы не справилась одна, - прошептала она, и я кивнул. Мы зашли внутрь комнаты, и я осмотрелся по сторонам. Внутри было всё, что было необходимо для жизни. Но меня поразило другое. В центре комнаты стояла детская кровать, и я четко слышал сердцебиение ребёнка. Мы медленно подошли к кроватке и склонились над ребёнком, который с озорной улыбкой смотрел на нас. - Кто это? - тихо спросил я, озадаченно посмотрев на Мину, взгляд которой казался мне измученным. Она улыбнулась ребёнку и посмотрела на меня. - Дотронься до нее, - ответила она, и мои глаза резко округлились в испуге. - В смысле? - не понимая, прошептал я, и Мина уверенно кивнула. Я нахмурил брови, но перечить ей не стал. В чем тут дело? Я посмотрел маленькой девочке в глаза и медленно опустил свою ладонь, сняв с нее перчатку. Я нервно сглотнул, чувствуя, как температура тела поднялась еще выше. С моих волос упало несколько капель на щеки девочки, но это только рассмешило ее. Поджав губы, я мягко дотронулся до ее крохотной ручки, и она сжала мой палец в своих пальчиках. Внутри всё рухнуло, но ничего не изменилось. Она продолжала дышать. - Ее зовут Момо, - тихо прошептала Мина, и я резко поднял на нее глаза, не сумев сдержать несколько слез. - Как это вообще возможно? - не веря своим глазам, спросил я, и по щеке Мины скатилась слеза. Она резко протянула свою ладонь, и дотронулась до моей руки, которую держала девочка. Я чуть не вскрикнул от ужаса, но снова ничего не произошло. Мина продолжала дышать и смотреть на меня. - Кккак? Как такое может быть? Мина убрала свою ладонь, и снова посмотрела на девочку, которая не хотела отпускать мой палец. - Это моя дочь, - ответила она и снова посмотрела в мои глаза, очень пристально. - Момо является нашей с Хёншиком дочерью.