Mukaebi

      Аюми воткнула в огурец переломленные пополам деревянные палочки для еды.       Подруга детства Камамото была старшеклассницей. И сейчас, во время летних каникул, она часто приходила к нему. Естественно, она часто виделась с Анной, которая на данный момент жила вместе с семьёй Камамото, поэтому они стали друг другу практически сестрами. - Это называется шорьё-ума* - приделав огурцу «ноги» из укороченных палочек, тем самым придав ему форму лошади, Аюми поставила его перед Анной. – Умершие приезжают на нём к нам с того света на фестиваль Обон.       Анна взглянула на долговязую лошадь и представила, как Суо и Тоцука верхом на ней спускаются с неба. Суо на лошади, даже не держится за неё. Одна рука в кармане, а в другой – сигарета. Тоцука в своей беззаботной манере говорит, что ехать на лошади из огурца не очень комфортно. Лошадь скачет по небу, с усилием двигая неправильной формы ногами и неся на себе этих двоих, и спускается к Анне.       Тихий смех вырвался из уст Анны, что её немного удивило. Она почувствовала некое облегчение. - Тётушка, могу ли я поставить это на алтарь у дома? - Конечно, Аюми-чан. Если ты хочешь. - Хорошо. Кстати, а мы будем разжигать вечером мукаэ-би**? - Мукаэ-би, - тихо повторила Анна. Аюми услышала её бормотание и повернулась к ней. - Мукаэ-би – это огни, которые зажигают в качестве ориентира для мёртвых, которые возвращаются, - объяснила Аюми, подняв указательный палец вверх.       Анна моргнула и, развернувшись, выбежала из магазина. Это был винный магазин семьи Камамото. Выйдя на задний двор, она увидела Камамото, который переносил пиво. - Рикио. - Да. Что случилось, Анна? - Мукаэ-би. Я хочу разжечь один. Поняв, чего хочет Анна, Камамото с серьезным выражением лица кивнул в знак одобрения.       Солнце уже практически село. Сумерки окутывали улицы. Они разожгли мукаэ-би перед закрытой дверью «Kamamoto Liquor Store» . «Я разожгу огонь» - сказал Камамото родителям и Аюми, поэтому сейчас только он и Анна сидели на корточках, держа небольшие кусочки древесины.       Анне было известно о красном внутри неё. Красном, который сжигал её тело изнутри, красном, принадлежащем Суо Микото. Анна осторожно выпустила силу, которая в последнее время была нестабильной.       Маленькое пламя родилось в её ладонях. Движением рук она переместила пламя на дрова, словно выливала на них воду. Мерцающее пламя быстро распространилось по дереву. Анна затаила дыхание. - Всё в порядке? Камамото с беспокойством посмотрел на неё. Анна знала, что этот короткий вопрос «Всё ли в порядке?» включал в себя не одно значение. - Всё в порядке. Всё было в порядке. Камамото был здесь, рядом с ней. Кусанаги был так далеко ради безопасности Анны. Ята тоже, и остальные. Их узы невозможно разорвать. Анна смотрела на красное пламя. - Интересно, а если Микото и Татара вернутся.       В этот момент зажегся свет и послышался запах сигарет. Анна поднялась и огляделась по сторонам. - О, что случилось, Анна-чан? У задней двери стоял отец Камамото, который вышел покурить. Он с удивлением посмотрел на внезапно вскочившую Анну. Анна расслабилась и, опустив брови, покачала головой: - ... Нет, ничего.