Мечтать не вредно

R
Завершён
106
Фэндом:
Tom Hiddleston, Jensen Ackles (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 21 046 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
106 Нравится 117 Отзывы 16 В сборник

Часть 16

Настройки
День рождения… Этот праздник связан со многими воспоминаниями, но все они как-будто не были связаны со мной. Каждый год, до 18-ти лет, я всегда приглашала друзей. Я всегда начинала уже за полгода до праздника суетиться, доставала маму на сёт того, где буду праздновать и что приготовить. И всё всегда проходило замечательно. Замечательно было для моих друзей, но не для меня. Из года в год я не чувствовала себя главной на своём празднике. Вроде должно быть весело, потому что всем вокруг было весело. Но я не ощущала веселья. Повторюсь, со мной что-то не так, я странная. Так что после 18-ти я перестала собирать большие компании, да и друзей у меня поуменьшилось. Теперь я ограничиваюсь приглашением только моих лучших друзей и семьи. Из «лучших друзей» у меня теперь только Терри, а семья далеко. Но мне с Терри одной веселее, чем в большой шумной компании. Мы понимаем друг друга с полуслова, я могу с ней поговорить на любые темы и посмотреть любимые фильмы. Так что ради неё я готова отмечать этот праздник хоть каждый день. Итак, этому дню было суждено настать. Мы сотню раз обговорили с Терри и Томом, что встретимся в обед (часа в два по полудню) в ресторане на Грин-авеню. Сейчас был полдень. Сделав заказ на праздничный торт всё в том же ресторане, я шла проверить заказ. После этого я ещё хотела съездить домой и приодеться. Всё-таки я не каждый день в ресторан хожу. Обычно с Терри мы ограничиваемся более неформальной обстановкой. Ресторан открывался в час, но мне сказали, что я могу подойти узнать на счёт торта в любое время. Так что, когда я подошла к ресторану, меня не удивила табличка на входе «Closed» и завешанные плотными шторами окна. Я дёрнула ручку и вошла в помещение. А вот непроглядная темра в самом ресторане меня удивила. Остановившись на месте, как вкопанная, я пыталась услышать чьи-нибудь голоса или звуки какой-нибудь деятельности. Но здесь было глухо. -Извините, здесь кто-нибудь есть?- мой голос разнёсся по помещению. Вдруг что-то щёлкнуло, и последи зала я увидела торт с зажженными свечами. -Что за?..- не успела я удивиться, как на весь зал раздалось знаменитое «Happy Birthday to you». Вместе с песней в ресторане зажёгся свет. Я могла ожидать чего угодно, но это… Зал был битком набит людьми. И возглавляла всю эту поющую толпу Терри. Здесь были все мои знакомые, с которыми я познакомилась за время проживания в Америке. Мой сосед Тимми Грейс из квартиры напротив, Аманда Брукс, у которой я постоянно покупала свежую выпечку. Здесь был Кристиан Кейн со своей группой. Даже Чен Ли, который был со мной на выставке в Лондоне. И ещё человек двадцать моих знакомых. Среди них я заметила Макензи Эклз, Джареда с Женевьев и Мишу со своей супругой. Я уже начала было искать в толпе Дженсена, но песенка закончилась, и все присутствующие ринулись ко мне, поднося торт, чтобы я загадала желание. Я не скажу вам, что я загадала, а то не сбудется. -Ну, как тебе мой подарок?- спросила Терри, окинув взглядом толпу. -Что я могу сказать,- вздохнула я,- ты сумасшедшая,- я с серьёзным видом посмотрела на подругу. – Но я ведь такая же,- улыбнулась я. Приняв от всех поздравления и подарки, которые я складывала на один из столов (Терри всё предусмотрела), я попросила подругу отойти в сторонку. -Почему ты меня не предупредила? Я бы хоть оделась по-человечески,- осмотрев себя, сказала я. -Да брось, ты отлично выглядишь! К тому же здесь все одеты по-простому. Взгляни хотя бы на Криса,- она указала на парня, который что-то весело рассказывал присутствующим. -Он всегда так одет,- возразила я (Крис был в джинсах и футболке). -Хорошо, посмотри на меня,- Терри отошла от меня на шаг. Смерив подругу взглядом, я успокоилась. Да и чё я собственно парюсь? Это ж мой праздник! Мы отправились за стол. Усадив меня во главе стола, все снова стали закидывать меня поздравлениями. Выпив за меня уже во второй раз, я, воспользовавшись моментом, спросила у Терри, где Том. Я так и не нашла его в толпе, хотя с его-то ростом в 187 см… Выше только Джаред. Только я спросила, как на входе возник Хиддлстон с огромным букетом цветов и не меньшей коробкой. -Энни!- радостно воскликнул он, пока я пробиралась к нему. -Я уже думала ты не приедешь,- я обняла парня и вздохнула с облегчением. -От меня так просто не отделаешься,- сказал Том. -Где-то я уже это слышала…- я прищурилась и метнула взгляд в сторону Терри, которая наблюдала за нами. Том, видимо, понял, о чём я, потому что звонко рассмеялся. -Терри, она такая Терри…- протянула я. -Какая есть,- усмехнулся парень. – Но сейчас не об этом. Так что, С Днём рождения! Выслушав все пожелания Тома, я уже искала, куда бы мне пристроить этот шикарный букет. Но Том был предусмотрительным. -Открой подарок, там как раз то, что ты ищешь,- улыбнулся он. Ваза была великолепна, впрочем, как и сам букет, который был собран из множества экзотических цветов. -Это ещё не всё. Но остальное придётся подождать,- сказал Том, пока мы шли обратно к столу. Прошло ещё пол часа застолья, хотя здесь так не говорят, потому что не упиваются в стельку. Я заметила, как Том взглянул на часы и что-то шепнул Терри. Он подошёл ко мне и попросил, чтобы я пошла с ним. Он подвёл меня к входной двери. -Из достоверных источников я узнал, что ты просто в восторге от фильмов «Мстители», «Тор» и «Железный человек». Мои источники верны?- спросил он, вскинув бровью. -Да,- неуверенно протянула я, предчувствую что-то невообразимое. -Тогда встречай своих гостей!- воскликнул Том. Словно по команде, после его слов, дверь в ресторан распахнулась и… О, Господибоже! На пороге были Крис Хемсворт, Джереми Реннер и… (мой мозг отказал в это мгновенье) Роберт Дауни младший под ручку со Скарлет Йохансон. -Другие, к сожалению, заняты на съёмках,- тихо сказал Том. – Но, судя по твоему лицу (оно у меня было офигевшее), ты довольна,- засмеялся Том. -Кто здесь отмечает День рождения?!- задорно спросил мистер Дауни, пробираясь ко мне. -Э… судя по всему, я,- скромно пробубнила я, всё ещё не веря своим глазам. -Тогда примите мои поздравления, мисс Кольт!- он пожал мне руку, вручив, откуда ни возьмись возникший, букет орхидей. Господи, он назвал мою фамилию?..Я не ослышалась?! Все актёры подарили мне какие-то подарки, но подарки были не столь важны, как само присутствие этих людей. -Ну, скажи что-нибудь,- сказал Джереми. -Так и хочется дотронуться до каждого из вас и спросить: «Это действительно вы?»,- с лицом безумной фанатки сказала я, после чего сменила выражение лица и засмеялась, а за мной и все остальные. -Не плохая миниатюра. Я на мгновенье подумал, что ты и вправду собралась это сделать. Ты мне нравишься,- всё ещё улыбаясь, сказал мистер Дауни. Это было потрясающе! Я всё ещё не могла поверить в присутствие всех этих людей на моём Дне рождения, но я наслаждалась каждой секундой проведённой в их компании. Завтра я проснусь и не поверю, что это вообще всё было. К сожалению Крис и Роберт через два часа покинули нас, по причине съёмок. Зато Скарлет и Джереми остались. Праздник набирал обороты. -Ну что, принцесса довольна?- наклонившись ко мне, спросил рядом сидящий Том. -Ты ещё спрашиваешь?!- моей радости не было предела. –Это лучший подарок,- сказала я, поцеловав парня в щёку. -О, это ещё не всё,- довольно протянул Хиддлстон. -Не всё?- мои глаза вмиг расширились. -Мы ещё кое-что приготовили,- сказала Терри, включившись в разговор. Я не успела поудивляться и подумать, что же мне ещё собрались подарить друзья, если уже и так перебор, потому что на сцену поднялся Крис Кейн со своей группой. (И когда они инструменты успели приволочь?) -Это ваш подарок?- сгорая от нетерпения, спросила я. -Подожди,- сказала Терри. Тут заиграла музыка. Мелодия была знакомая, но я никак не могла вспомнить, где я её слышала. Это не была песня группы «Kane», но я её слышала. Слышала, только не в такой аранжировке. Пока шло вступление, я всё ломала голову на счёт песни. А потом пошли слова. И голос… Такой родной, такой мягкий, немножко с хрипотцой. Любимый голос вот уже на протяжении нескольких лет. Я стала вертеться на стуле, ища обладателя голоса, но его нигде не было видно. Тут я заметила довольные лица Тома и Терри. Я уже хотела поинтересоваться, что они задумали, но не успела. На моё плечо осторожно опустилась чья-то рука. Я медленно повернулась. И я не ошиблась, не могла ошибиться, потому что знала этот голос слишком хорошо. Это был Дженсен. Он протянул мне руку, приглашая на танец. Я приняла его предложение. Он вывел меня на середину зала и заключил в нежные объятия. Когда Дженсен начал петь первую строчку второго куплета (I beleive in your words & your eyes…), он заглянул мне в глаза. Я отчего-то знала, что он вложил все свои чувства в песню, потому что его взгляд был искренним. Столько сожаления, раскаяния, любви, нежности и преданности смешалось в его глазах… Когда Дженсен закончил петь, он выпустил меня из объятьев. Пока звучали аплодисменты, мы смотрели друг на друга, и я чувствовала, как во мне с новой силой вспыхнуло то чувство, которое связывало нас. Как-будто крылья за спиной… Когда всё утихло, Дженсен прокашлялся и начал говорить: -Дорогая Анна, мы все здесь собрались из-за тебя. Для каждого из присутствующих ты что-то значишь. И не просто значишь. Ты привнесла в нашу жизнь что-то светлое, что-то хорошее и доброе, словно лучик ослепительного света. Ты потрясающая!- он взял меня за руку. – И я готов всю жизнь извиняться за то, как обошёлся с тобой. И, знаешь, не у одной тебя я должен попросить прощения,- он посмотрел на гостей. –Том, я должен извиниться и перед тобой,- Дженс подошёл к Хиддлстону. – Ты столько сделал для Энн. Ты столько сделал для меня, организовав всё это. Парень, я у тебя в долгу,- он пожал руку Тому, который смущённо улыбался, стоя рядом. – Если бы я знал тебя раньше…- в голосе Дженсена послышались нотки грусти. – Анна,- он снова очутился рядом со мной. – Я знаю, что причинил тебе боль, и тебе было нелегко. Но, поверь, мне было не легче. Ты простила меня, после всего, что я натворил. И я хочу спросить тебя, ты согласна начать всё сначала? Попробовать ещё раз?- он с надеждой посмотрел на меня, затаив дыхание. Музыка, которую играла группа на заднем фоне, затихла, все взгляды были устремлены на меня. -Я не хочу начинать сначала,- начала я, но поспешила продолжить, заметив разочарование во взглядах. – Но я хочу продолжить!- повысив голос, произнесла я. – Я хочу продолжить наши отношения оттуда, где мы остановились. Дженсен словно расцвёл, услышав мои слова. Он просиял ослепительной улыбкой и притянул меня к себе, сжав в крепких объятиях, в которых мечтает оказаться любая девушка. -Я люблю тебя,- прошептал он мне на ухо. -Я тоже люблю тебя.
106 Нравится 117 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (1)