ID работы: 3186976

Подстрекатель

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник Скачать

Допрос

Настройки текста
- Давай проясним. Я не хочу здесь находиться, и меня не заботит, что произойдет с тобой. Он продолжил смотреть на нее исподлобья. - Что нового? Выглядишь подавленно. Я здесь только потому, что мне велели. Те, кто ее не знает, могли бы спутать этот комментарий с симпатией. Но не он. Она знала, что как только ступит в комнату, их маленькое соревнование продолжится. Она постоянно держала его на грани - в один день могла дать вкусный ланч в коробочке, заправленный любовью, а в другой - приставить ручку к глазу лишь для того, чтобы он дышал слишком громко. И хотя они знали друг друга довольно долго... некоторые вещи он находил чертовски соблазнительными.

ВОЙНА

НЕДОСКАЗАННОСТЬ

СЕРДЦА

- А всегда ли ты делаешь то, что тебе велят? - его вопрос был задан очень спокойно. Она посмотрела на парня, который сидел за другим концом стола. Ей понятно, что честно ответить не сможет - за ними наблюдали. Слегка наклонила голову вбок, постукивая пальцами по коленкам. - Это твой натуральный цвет волос? Ты знаешь, я никогда не спрашивала, но до этого момента мне это в голову не приходило... Его руки инстинктивно дотронулись до головы, но потом быстро вернулись на свои места. - Что за вопрос такой? - Тот, на который отвечают "да" или "нет". - Ну, он как-то не вписывается в картину происходящего, правда? - Он положил руки на темные джинсы, как всегда выделяющиеся на фоне серебра. - Он тебе не нравится? - Просто поменяй тему. Это больше было похоже на своеобразную игру, в которой временами один может доминировать над другим. Она вздохнула. - Я хочу находиться здесь не больше твоего. И могла бы заняться чем-то более продуктивным... Парень пожал плечам и скрестил руки. - Твое общество очень приятное, напоминает... солнышко и щенят, - сарказм прямо-таки сквозил во всем его ответе. Девушка посмотрела на него в полной тишине, но знала, что та будет сохраняться недолго. Хотя она не была старше его, ну, может, разница составляла плюс-минус несколько лет, но все равно доказала, что у нее тоже имеется острый язык. Временами. - Я уловила твой сарказм. Хотел оскорбить меня, приравнивая к детям? Вообще, это не то, что он имел ввиду, но ладно... Его взгляд широко распахнутых глаз натолкнул на еще одну реплику. Та пустота, которая провоцировала заглянуть в ее глаза, не исчезла даже тогда, когда она вновь наклонила голову. Её тон был спокойным, а слова жгли, словно раскаленное железо: "Из твоего ошеломленного взгляда я поняла, что это и есть правда" Ну, он был уверен, что вместо "ошеломленный" можно было бы подобрать и другое слово и знал, что это был очередной воображаемый нож, подставленный лишь к его горлу. В мыслях возникла картинка, как она берет нож, вонзает в его горло, мимолетно улыбается. Да, он знал, что это воображение раздуло эту жуткую метафору, но его коленки по-прежнему продолжала бить дрожь.

ЖЕЛЕЗО

ОСТРОТА

ЯЗЫК

Она была невероятно резкой и практически всегда сохраняла свое лицо неизменным, что превращало общение ее с другими в своего рода поединок. А сейчас она сморщилась, и все ее эмоции выразились незначительной, маленькой усмешке. - Ты что, думаешь, будто я тупая? Он быстро моргнул. Она может быть жестокой. И, конечно, равнодушной. Но тупой - это было нечто сверхъестественное, даже для него. Его взгляд переметнулся к единственному объекту в комнате, который держал их на расстоянии. Он с легкостью смог бы добраться до него, как и она, но помнил, что за ними наблюдают и записывают каждое слово, поэтому отверг эту мысль. Там были и другие предметы, украшавшие стол грязно-серого цвета, такие как коробочка сo скрепками, бутылочка корректора, чернила, ножницы и мусорное ведерко, в котором уже валялись скомканные бумажки, он был уверен, что хотя бы на одной из них было его имя. На трёх из четырех стенах висели постеры, говорящие о работе в команде и безопасности. Он перекинул взгляд на ярко-красный одинокий стэплер, лежащий на столе. Чернильная ручка и карандаш смотрели прямо в его сторону.

на самом деле, тут довольно скучно...

Он сохранял молчание. Она выжидающе подняла брови. Он сглотнул. - Ну? - надавила она.

НЕТЕРПЕЛИВОСТЬ

У нее красивые глаза... Он открыл рот, хотел что-то сказать, но стал заикаться. Она его перебила. - Тебе нужно быть более деликатным в разговоре с женщиной, - флегматичный тон вновь вернулся к ней. Она смотрела на окно, которое вело на парковку. - Мы почти ровесники! - Опять, деликатность! Он закатил глаза. - Да неважно. Она направила свой взор в его направлении, сейчас он стал более выразительным. С другой стороны, все это могло показаться нездоровым. Во-первых: смирился ли он с этой оскорбительной, собственнической девчонкой, которую знал раньше? Во-вторых: она имела дело с высокомерным парнем, склонным к агрессии, находящимся все время в движении. - Почему бы тебе не вернуться к тому, зачем всё это. - Он поднял руку, обводя маленькую комнату, в которой они сидели. - И я бы смог просто быстренько уйти? - Всё время в порыве, - заметила она. Он гласил "Вперёд, вперёд, вперёд!" Она посмотрела на его ноги и приметила, что бёдра того тряслись быстро, раздраженно. - Я вижу, что ты крайне нетерпелив. Нахождение здесь тебе наскучило? Он сощурился, уловив яд в ее голосе. И хотя она бывает временами сурова, в словах всегда присутствует искренность, то, что она говорит - правда. И это никогда не было скучным. По крайней мере, для него.

он просто маленький дурачок.

- Хм... А может нахождение вместе с парнем в одной запертой комнате, с начинкой лишь из стола, доводит тебя до крайностей? - Он дотянулся пальцем до ее подбородка. В этот момент его голос был любопытным. - Ты понимаешь, что эта фраза годится для порно? Она моргнула. Очевидно, нет. - Серьёзно... Она надула губы. Взгляд переместился на холодные блики.

Совершенная невинность

Тишина. - Просто смирись с этим, - он вздохнул. Девушка выпрямилась. - Итак, - начала она, - я нахожусь здесь, задаю тебе вопросы, изображаю симпатию, в общем, делаю все, чтобы сделать тебя податливым, словно гравий под ногами, - ответила она в своей обычной спокойной манере.

"Гравий". Это уже слишком...

- В итоге, сделав своё дело, я смогу дать им тебя забрать. Его взгляд стал еще мрачней. - Но я не буду этого делать. - Она скрестила ноги. До колен тянулись черные гольфы. - Несмотря на то, что ты, возможно, знаешь моего отца, делающего хорошие дела и толкающего речи про счастье, веру и удачу, я не верю в мотивации во имя жалости, да и вообще в такую тактику, за которой эти "примерные граждане" стремятся; они только играют на слабости. Его суровость смягчилась. - Если бы ты был слабовольным, у меня не было бы выбора, кроме как любезно воткнуть этот карандаш прямо в большой шар, наполненный плазмой, - она посмотрела на него, - более известный, как твой глаз. Потому что слабак был бы просто тратой моего времени. Его бровь дёрнулась. Он был уверен, что она имела ввиду "изящно", но не "любезно". В любом случае, проткнутый глаз не был чем-то приятным. Он сел обратно на стул. - Вы ведь не слабовольный молодой человек, не так ли, Мистер Максимофф? - Ее лицо приняло дерзкое выражение. Он противопоставил своё: "А вы все еще играете на их стороне, Мисс Капулет?" В этот раз она улыбнулась, пускай мимолетно и хитро. Недавно парень с серебристыми волосами вовлек её в случайную схватку. Хотя, она могла поклясться, что все это было чисто случайным совпадением, и она приняла там роль жертвы. Далее последовала некая цепь событий, которая подтолкнула этих двоих встретиться вновь. С тех пор они оба уже выросли. Вернемся к настоящему. - Приходится. Это ведь ты украл те файлы, не так ли? По его спине пробежали мурашки. Каким образом она это узнала?! Более того, откуда она знает, что это был он? Она даже не видела его... Эти файлы лежали под защитой, ключ от них был в кабинете её отца, куда, по её словам, она ни разу не заходила. Он выглядел как олень при свете фар. А потом его осенило: по её словам. Он мысленно влепил себе пощечину. Эти файлы представляли собой папку, содержащую имена проживающих в ближайших округах мутантов, некоторые были невинными, некоторые - уже совершили какие-либо проступки или преступления. Там же лежало дело о мужчине, содержащемся глубоко в недрах Пентагона. Также в папке лежал акт против мутантов. Его подкупили, чтобы первым делом достать его, трое мужчин: один - с длинными когтями из костей. Другой из тройки, подговорившей Пьетро на авантюру, был ниже всех, с длинными волосами и коротким терпением. Третий, в очках, сказал ему, что в файлах может содержаться информация о потенциальных студентах для какой-то школы, должно быть, той, о которой Пьетро прочитал на визитке. Они должны были вернуться в следующие выходные после удачно организованного побега. Но эти документы не относились к допросу. Он оказался здесь из-за обвинения в нескольких проступках. Ну, вообще-то, он был виновен. Осталось это только доказать. Она не знала, что он был мутантом. Он успокоился. Прочистил горло. - О чем ты говоришь? Её взгляд сузился. Она подперла щеку кулаком. - Да неужели, Пьетро...? Далее последовала тишина. Её взгляд оставался на нём, не изменившийся, не дрогнувший под суровым светом. Почему её это вообще волновало? Внутри загорелся азартный огонек. Комната выглядела так, будто крутилась. Но только очень, ОЧЕНЬ медленно. Ему хотелось сбросить повисшее в воздухе напряжение, пробежаться по стене. Она вздохнула, поставила руки на стол так, будто собралась вставать. Он неотрывно следил за каждым ее движением. И сердце моментально увеличило свою скорость. - Оууу, - она вздохнула, потянулась, - мне кажется, ты был неправ. Затем одним удивительно быстрым движением пересекла стол и засунула красный стэплер в его рот. Он даже дрогнуть не успел. - Ты слабовольный, Пьетро... Он мог с легкостью остановить её, перехватить руку, но решил позволить ей взять верх. Она легонько сжала стэплером его кожу. Он почувствовал металлический привкус на щеке. Он знал, что даже сейчас может быстро отодвинуться, но шансы того, что это удастся, разделились 50 на 50. Скобка могла оставить две длинные полосы по всему его лицу, если он дернется. В любом случае, он знал, что если раскроет карты неправильно, то получит по паре дырок на щеке. Минуты длились словно часы. Их первая встреча включила в себя ссору и несколько офисных принадлежностей, включая в себя канцелярский нож. Он удивился, что никто не забежал в помещение и не разнял их. - Сейчас, - продолжила она своим знакомым спокойным тоном, - я спрошу тебя еще раз... - Она ему подмигнула, что заставило его в недоумении выгнуть бровь. - Я знаю, что это ты украл все эти файлы, включая мою домашнюю работу. - Опять подмигнула. - Ты просто завидовал, что у меня оценки за тесты лучше, поэтому ты стырил эти бумажки у меня за спиной. Ему потребовалось время, чтобы осознать, что она тут делает. - Кому ты их отдал и что конкретно они хотели знать? - спросила она. Пока она говорила, он издавал какие-то булькающие звуки вокруг стэплера. - Это немного личное, чтобы обсуждать тут, не так ли, Рейни? Рейни. Это имя дала ей мать, а отец даже не принимал участия в решении этого вопроса. Пьетро вспомнил, что на ее плече есть тату с этим именем. - Нет, - её тон повысился, - это касается не только личного дела. Да, как он и думал. Она говорила о файлах отца, - "уже-почти-мэра", которые он собирался отправить в правительство. Пьетро пытался игнорировать тот факт, что она всё ещё нависала над ним, сидя на столе так, что если бы он немного наклонил голову, то рассмотрел бы все, что находится под юбкой. Стэплер щёлкнул около щеки, предупреждая. Он затягивал с ответом. - Хм, потому что все, что им надо было сделать - это попросить о помощи. Сейчас его глаза были полностью открыты. Она вообще понимала во что ввязывается?! Это война! - Нет! Конечно нет! - Мм? Почему нет? - Она выглядела слегка ошеломленно. Пьетро замер.

Ой-ой

Красная территория

ЧЁРТ. Что он мог ответить? Что это было слишком опасно? Нет. Что это было супер-секретно? Это бы только подогрело её интерес. Что это может подвергнуть её и семью риску? Она бы даже не побеспокоилась, а направилась "навстречу приключениям". Что это касается только мутантов? Но это неправда! - Потому что ты девушка!

ЩЁЛК

Неверный ответ. Пьетро согнулся до колен и стал раскачиваться из стороны в сторону, держась за покалеченную щёку рукой. Над ним, на столе, она все ещё стояла на коленях, поглядывая на него сверху вниз. Вообще, сейчас она выглядела более вызывающе, нежели это парень с серебряными волосами. Она хмыкнула. - Я думала, ты сильнее, Пьетро. Он не сказал, не мог сказать что-либо. Тень от её волос аккуратно легла вокруг глаз. Она щёлкнула стэплером еще раз, в предупреждение.

КРАСНЫЙ

Она знала, что он сильно разозлится. Но это её не особо волновало. Она точно заслужила объяснение, и до того, как уйдет отсюда. Он не собирался возвращаться в школу и доказал это в нескольких "прощальных аккордах". До того, как он успел вставить свое очередное грубое высказывание, она скомандовала: "А теперь признайся, что это ты подложил в мою спортивную форму спагетти". Он хранил молчание. - И что это ты устроил тот розыгрыш в автобусе. Пьетро хмыкнул. - И не забудь тот случай, когда ты прикрепил бумажку "УДАРЬТЕ МЕНЯ ПО СПИНЕ ЕСЛИ СЧИТАЕТЕ ЧТО Я ПЛОХОЙ УЧИТЕЛЬ" на спину мистера Женевьева. Он посмотрел на неё почти с ненавистью. - Эй, Максимофф. Ты же не считаешь, что я не заслужила ответа, особенно после всего этого? - сказала она спокойным голосом. Он оказался на ней быстро, с нечеловеческой скоростью. Её глаза расширились, когда он вдавил её плечи в стол. В женских руках все еще лежал большой стэплер. Её ноги теперь переплетались с его. Она могла поклясться, что чувствует его дрожь. Пьетро скрипнул зубами. Сейчас он был по-настоящему зол. - Да, я признаю всё это! Скажи что ты хочешь от меня! Она несколько раз моргнула. - Этого. Больше ничего. Теперь он осознал, что признался, и мысленно дал себе пинка. - Ты только что признался им. - Её взгляд остановился на единственной в комнате двери. - Похоже, у нас кончилось время...

ИМПУЛЬСИВНЫЙ

Он выглядел ошеломленным. - Ну а сейчас, если ты закончил со своими извращенскими выходками, отвези меня поесть. Он спрыгнул со стола. Рейни медленно встала на ноги и привела себя в порядок. - Вспомни наш разговор в парке. Я не могу помогать тем, кто скрывается и крадёт у меня; выбери что-то одно. И если быть честной, то мне легче помогать с личными делами. Это проще. - Проще? - Ага. - Она повернулась к двери и прислушалась. - Похоже, деканы уже идут за тобой, Пьетро. И тебе, похоже, вынесут смертный приговор. Она не могла использовать какое-нибудь другое слово - наказание, выговор, осуждение - которое не было бы связано со смертью? Он собирался встретиться где-нибудь подальше от назойливых ушей. Он не мог все объяснить, но хотел постараться. Он по-прежнему сомневался в том, является ли он мутантом. Пьетро поднял взгляд. - Неважно. Она слегка улыбнулась и подмигнула.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.