One Direction - Magic
Единственное, что делал Гарри за все это время — смеялся, смотрел мне прямо в душу, либо смотрел вниз. И что мне с этим делать?! После этой «посиделки» мы пообещали, что придём завтра. Я сказал, чтобы ждали нас в это же время, но Гарри настоял, чтобы я зашел ещё и перед университетом. Пообещал, что сделает мне карамельный кофе. Как я мог отказать его щенячьим глазкам? Конечно же, я согласился. Лиам с Зейном стояли у прилавка что-то обсуждая, а мы с Гарри у выхода. На улице стемнело, а мне ещё курсовую делать. Но, чёрт, здесь так уютно и... в общем, мне не хочется уходить. Зейн бы наверняка сказал, что вся вина на Гарри.* — Я буду ждать тебя завтра, – почти прошептал кудрявый мальчик, сладко улыбаясь. — Ровно в восемь, я помню. — Хорошо. Я здесь с семи утра до восьми, так что, если хочешь...- — Я обязательно буду заходить как только будет время, Гарри, – я мило улыбнулся ему. — Ладно. — Но, запомни, я почти не люблю людей! Кофе — вот, что держит меня здесь. — С лесным орехом или карамелью, хах, – зеленоглазый мельком взглянул на Лиама и Зейна, которые стояли позади. — А ты быстро учишься, парень! – я шуточно пихнул его кулаком в плечо. — С нетерпением жду следующих уроков, Мистер Томлинсон, – глаза мальчика весело загорелись. — Ну, увидимся утром, Луи? — Точно. Доброй ночи, Гарри, – Зейн уже стоял рядом со мной. — Пока, ребята! – крикнули Лиам и Гарри, закрывая дверь пекарни изнутри.***
— Вау...- — Зейн. — Ты видел как...- — Зейн. — Как он смотрел на тебя...- — Зейн! — Чувак! Друг, этот мальчишка, кажется, реально втюрился в тебя! Я так надеялся, что поход домой пройдет тихо. — Подбирай выражения, неугомонный пакистанец. — Ой, с каких это пор, Томлинсон? Матершинник номер два, но, конечно, после меня, – друг развёл руками. — Ага. И двести двадцать два в универе, – я пнул невидимый камень. — Я просто говорю, что вижу. — Он ещё ребенок, – я тяжело вздохнул, потому что, если честно, я чертовски устал и хочу упасть лицом в подушку. — И у меня есть Дани. — Как и ты, Луи. Мы все дети, и всегда будем ими. Несмотря на возраст. Будь нам сорок пять или же семьдесят пять, это всегда будет внутри нас. — Философия на ночь от Зейна. Здорово, – я опустил голову. — Ха-ха. Просто, вы выглядите неплохо вместе, знаешь ли. И твои глаза загораются, когда ты смотришь на него, дружище. — Потому что он похож на капкейк. А я люблю капкейки, знаешь ли! И почему ты вообще приклеился к этому мальчишке? Хватит игнорировать факт, что у меня есть девушка! — Видишь? Двоякий смысл даже здесь, Лу, – кареглазый нахмурился. И я не игнорирую, я просто не вижу её как потенциальную девушку. — Но я люблю Даниэль, и ты знаешь это. Мы уже год вместе, – я зевнул. — Наверное, ты прав, чувак. Я постараюсь быть менее заметным. Бред какой-то, – парень прокашлялся. — Точно. А если ты опять начнёшь, я буду говорить о тебе с Лиамом. Ведь он смотрит на тебя так же, я думаю, – я улыбнулся другу. — Да пошёл ты, бро! – пакистанец направился в правое крыло к своей комнате. — Люблю тебя тоже! — До завтра, идиот. Я закрыл дверь. Моего соседа нет, и это прекрасный факт. Я собираюсь отоспаться. — Ну, привет, любимая! Я скучал по тебе, – радостно сказал я кровати и упал лицом в подушку, даже не удосуживаясь раздеться.***
Muse - Mercy «Дзынь, дзынь, дзынь» – пищал мерзкий будильник на мобильном. Мне стоило немало усилий протянуть руку, чтобы отключить его. Только с пятой попытки мне удалось нащупать сенсор. Я лениво поднялся с подушки и посмотрел на экран: «7:15». В восемь я должен был быть в пекарне. Да уж, кофе мне не помешает. Осталось семь месяцев до окончания учёбы, но я уже жутко устал. Не просто жутко, а ЖУ-У-УТКО. Ещё эта сессия и практика дурацкая. Чёрт, пора брать себя в руки, Томлинсон! Мой сосед так и не заявился, поэтому сегодня я спал спокойно. Не было этого душераздирающего храпа и содрогающихся стен. Серьёзно, Стэн храпит как моя девяностолетняя бабуля! Если их положить спать в одной комнате, то может произойти землетрясение. Но не будем о плохом. Через пятнадцать минут я уже собирался выходить. Последний раз взглянув в зеркало и взъерошив волосы, я положил MP3 в задний карман, и в наушниках заиграла новая песня Tyga. В пятьдесят минут я уже был на пороге пекарни. Взглянув на зелёную вывеску, я дёрнул ручку на себя. Дверь была закрыта, но я точно видел Лиама внутри. И, когда я уже собирался уходить, дверь широко распахнулась и я больно ударился лбом. — Ой, Луи, прости! – ошарашенный Гарри чуть в обморок не упал. — Ничего страшного, – я хихикнул и зашёл внутрь. Гарри шёл следом. — Мне так жаль, – в его голосе слышалось сильное волнение. Чего он так парится? — Гарри, да не волнуйся ты так, а то придётся скорую вызывать, – я положил ладонь на лоб. — Я просто так обрадовался, – мальчишка закусил губу. — Ясное дело, – я улыбнулся. — Слушай, мне скоро идти. Надеюсь, ты не забыл о нашем договоре? – я сел за стол и положил на него руки. — Нет, нет! – юноша оживился. — Сейчас принесу! — А льда у вас нет? А то жжёт, – я указал на ушибленный лоб. — Да, конечно, прости. Я быстро! – парень в фартуке поспешил на кухню. — Давай, – я откинулся на спинку дивана и закрыл глаза. Надеюсь, у меня не вылезет шишка на весь лоб. Не хочу быть Горбуном из Нотр-Дама. — Спишь? – передо мной появился Лиам, протягивая пакетик льда. — Да, нет. Спасибо, – я приложил холод к больному месту. — Ну, кто тебя знает, – он пожал плечами и улыбнулся. — Как там Зейн? — Не знаю, я ещё с ним не виделся. — Я написал ему СМС-ку с добрым утром, а он не ответил. — Хм, наверное, спит ещё. Как обычно. Он залетает в кабинет ровно со звонком. — Так значит, Малик не пунктуален? – Пейн повёл бровью, улыбаясь. — Так и есть. Я удивлюсь, как он будет на самолёт садиться. — Боже, это будет смешнее, чем шоу Джимми Феллона!* – и мы рассмеялись. — Знаешь песню «Ew!»?* Как будто он написал. — Серьёзно?! – Лиам склонил голову, хмыкая. — Точно тебе говорю! Ещё, кажется, это он поёт, а не Джимми, – Лимо заржал на всё помещение. — Больше не могу смеяться, – он положил руку на живот. — Я тоже, – я продолжал широко улыбаться. — Чего смеётесь? – рядом появился Гарри, ставя высокую прозрачную кружку с моим... — Это Глясе, Луи, – я поднял взгляд. Его глаза так светятся. Вау. – Да, я понял, спасибо, – я пододвинул напиток ближе к себе и продигустировал. Он карамельный? Я думал, это будет кофе. — Ладно, не буду мешать, – обратился к нам Лиам. — Пойду доделаю работу и разложу свежую выпечку. Скоро открытие, – пояснил он. Я лишь пожал плечами и понимающе кивнул. — Итак, – начал Гарри, садясь напротив, — На каком ты факультете, Луи? — Политика и международние отношения, – я принялся за мороженое, пока оно не растаяло. — Какой курс? — Второй. — Так значит, ты политолог? – мальчик с интересном разглядывал Луи. — Ага, типа того, – я пожал плечами, — Ещё я дополнительно изучаю экономику и менеджмент. — Это довольно интересно. А Зейн, он тоже... - — Нет. Зейн на факультете Музыковедения. — Ого! – зеленые глаза загорелись. — А ты, Гарольд? — Гарри. — Хорошо, Гарольд, – он недовольно цыкнул. – Ты учишься? — Я на домашнем обучении. — Почему ты решил пойти работать? — Это удобно, – мальчик пожал плечами. — Делать уроки ночью? — Это – нет, но я делаю их здесь, когда есть время. — Так ты у нас занятой? – я приподнял бровь. — Можно и так сказать, – он улыбнулся и склонил голову вниз. Стесняшка. — Как бизнесмен? — Наверное, – мальчик хихикнул. — А по подробнее? Чем это удобно? – я слегка склонил голову. Мне действительно интересно. — Ну, я зарабатываю деньги. И меня никто не гнобит. В субботу приходит учитель и проверяет мою домашнюю работу за неделю. А так как я работаю, никто не придирается ко мне так строго и ничего не требует. — Тебя гнобили раньше? – я нахмурился. — Не так часто, – Гарри заметно погрустнел. — Почему? Ты же такой милый, – я потянулся через весь стол, чтобы потрепать его кудряшки. — Наверное, поэтому. Там все такие взрослые. Ведут себя так, словно им двадцать три.* — Как в песне? — Да, как в песне, – он снова улыбнулся, но уже не так широко. — Знаешь, если бы ты продолжал туда ходить, я бы мог прийти и надрать всем задницы. — Типа, студенты всё равно круче школьников? — Так и есть, – я подмигнул ему. — Но ты этого не сделаешь, потому что всё хорошо сейчас. — Тебя больше никто не обижает? – Гарри замялся. – Нуу…- — Нуу? — Есть пара придурков. Мы иногда встречаемся с ними. Ну, как иногда..я мой дом расположен около парка, они всегда там выпивают. Поэтому, каждый раз, когда я возвращаюсь домой, они всегда встают на пути. Иногда обходится только обидными оскорблениями. Но я уже привык, – парень тяжело вздохнул. — Они тебя бьют? – мне вдруг захотелось защитить этого малыша от всего мира. — Иногда, – он закусил внутреннюю сторону щеки. — Надеюсь, хоть деньги не забирают? — Бывало. — Бывало? – я не заметил, как мой голос стал на тон выше. — Я отдаю деньги Лиаму, он их хранит. Потом привозит мне домой или переводит на карточку. — Это ужасно, Гарри, – я тяжело вздохнул и покачал головой — Когда-нибудь они прекратят это делать. Спасибо за заботу, Луи, – юноша уставился в окно. — Ты бы хотел иметь собственный бизнес? Расскажи мне, о чём ты мечтаешь? – я сделал последний глоток чудесного Глясе. — Я бы хотел быть большой шишкой, чтобы никто не смог тронуть меня. Хотел бы иметь собственного водителя и машину с тонированными окнами, – было видно, что он загрустил. — Нет ничего невозможного, Гарри. У тебя чудесная внешность, ты весь такой... тебе только в фильмах Диснеевских сниматся, понимаешь? – кудрявый оживился. — Спасибо, Лу, – он сладко улыбнулся. — Нет, Гарри. Не стоит, ладно? Я хочу быть тем, кто верит в тебя. Я буду твоим... – тут я замялся, — Лучшим другом, — я сглотнул. Ты идиот, Томлинсон. — Тогда, ты — мой лучший друг, Луи Томлинсон, – мальчишка поджал губы. Его кудряшки, голос с хрипотцой, милое маленькое тело, его изумрудные глаза, его невинность, он такой.. чистый, что ли. Его лучезарная улыбка, он не такой как остальные, он далёк от всего этого грязного и пафосного мира. Он старой школы. И это тянет меня к нему. Мне комфортно рядом с этим мальчиком. Я прямо чувствую тепло исходящее от него. Он весь такой светящийся и оптимистичный. Но, я не знаю, что будет дальше. Мы друзья, возможно. Ведь мы видимся только второй раз. В общем, не самое лучшее чувство. И я просто не знаю, что ещё сказать. Чёрт, почему это должно быть ТАК сложно? Хотя вряд ли бы он меня киданул, как мой бывший. Дерек... тот ещё мудак. Таких поискать надо. Как я вообще мог с ним встречаться? Может, потому что я сильно ненавидел девушек в тот момент? А всё из-за того, что какая-то девчонка разбила мне сердце. Реально разбила. Мы встречались ПЯТЬ долбаных лет. Год она изменяла мне, водила за нос. Я тогда лежал в кровати и никуда не выходил. Постоянно ел и чувствовал себя Тейлор Свифт. Думаю, вы поймёте, как я чувствовал себя. И это продолжалось полгода, пока Зейн не затащил меня на какую-то вечеринку, где я КОНЕЧНО ЖЕ наклюкался и переспал с Дереком. На следующий день он позвал меня погулять. Вечером мы опять переспали. А потом опять. А потом опять и опять. До тех пор, пока он не заявил, что у нас всё серьёзно. Долго это не продолжалось; уже через месяц я почувствовал, что мне скучно. И не только мне, как оказалось. В общем, разошлись мы мирно. Он ушёл с разбитым носом, а я с вывихнутой рукой. А потом появилась Даниэль. Вся такая невинная, постоянно широко улыбающаяся и светящаяся изнутри. Она помогла мне выбраться со дна. — Слушай, Гарри, мне уже пора. Я, кажется, опаздываю. Я зайду с Зейном вечером, ладно? – я встал из-за стола. — Да, да, хорошо, Луи. Спасибо, что зашёл, – он грустно улыбнулся. — Спасибо, что угостил этим чудесным Глясе, Гарри, – я похлопал его по плечу. — Спасибо, что не Гарольд. — Блять, забыл. Ничего, мы это исправим. До вечера, Гарольд. И, да, кажется, лёд растаял и теперь стекает по столу. — Ничего, Луи, – мальчишка достал тряпочку из кармана фартука и стал вытирать мокрое место. Что ж, Зейн меня уже ждёт. Как и эти занудные пары. Но, кажется, сегодня меня ждут более интересные занятия. Надеюсь, мысли о Гарри не зайдут слишком далеко. Это ведь просто непозволительно в моей ситуации. *THE TONIGHT SHOW STARTING JIMMY FALLON — Американское ток-шоу «Поздней ночью с Джимми Фэллоном». Ведущий в свойственной ему манере задает каверзные вопросы звездам шоу-бизнеса и другим известным личностям, которые вовсе не готовы раскрывать все свои секреты. * Ew — песня Джимми Фэллона и реппера Will. I. Am. Песня основана на скетче из The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, где ведущий играет девочку-подростка. * 23 — Песня от американской поп-звезды и актрисы Miley Cyrus (получившей широкую известность после роли школьницы Майли Стюарт в некогда популярном молодежном сериале "Ханна Монтана") и продюсера Mike Will Made-It - клип на сингл "23". Помимо самой Майли, в видео также приняли участие такие популярные хип-хоп исполнители, как Wiz Khalifa и Juicy J. В клипе Miley Cyrus не только поет и танцует, но и выступает в новом для себя амплуа рэперши, и один из куплетов исполняет речитативом. "The blame is on me" - Отсылка к песне Taylor Swift "I Knew You Were Trouble". Фраза переводится как "вся вина на мне", в тексте, соответственно, "вся вина на Гарри".