Глава 8
22 апреля 2016 г., 23:38
— Из меня плохой бойфренд, — заявил Тони, с ужасом глядя на Стива. — Всегда был. Почему ты думаешь, что в этот раз будет иначе?
— Тони. — Стив схватил диванную подушку и, прежде, чем Тони успел что-то ответить, заехал ему по лицу. — Замолчи.
— Нам стоит прекратить, пока это не зашло слишком далеко, — проигнорировал просьбу Тони.
Стив накрыл ладонью его рот:
— Замолчи, пожалуйста, я вообще-то пытаюсь смотреть.
Тони выплюнул ему в руку ягоду малины; Стив состроил гримасу и вытер ладонь о штаны. А затем притиснул Тони крепче к своей груди и пробормотал ему в волосы:
— Я люблю тебя.
Надувшись, Тони скрестил руки на груди.
— Давай вечером сходим на свидание, — предложил Стив.
— Ладно, — пробормотал Тони, устраиваясь поудобнее, чтобы смотреть фильм дальше.
***
— Он принарядился, — доложил Брюс, закрыв за собой дверь в комнату Тони. — Футболка с воротником и брюки цвета хаки.
— Блядь, — выругался Тони, срывая с себя рубашку. — Куда мы, чёрт возьми, идём?
— Эй, я предлагал испечь печенье. Понятия не имею, что запланировал Стив, — махнул рукой Брюс и уселся в кресло. — Хотя приятно видеть, как ты суетишься.
— И давно ты в курсе? — прошипел Тони в ответ на ехидную улыбку.
— Достаточно давно, — снова усмехнулся Брюс.
Тони вздохнул и принялся заново застёгивать рубашку.
— Я идиот, да? — рассмеялся он, заправляя её в джинсы. — Медвежонок, пожалуйста, стукни меня, пока я не натворил какой-нибудь ерунды, из-за которой не смогу появляться на людях.
— И чем сегодняшний день отличается от твоего обычного вторника? — поинтересовался Брюс, пряча улыбку.
— Лишу тебя статуса лучшего друга. Боже. Ненавижу тебя, — пожаловался Тони и зарылся в шкаф в поисках носков.
Когда в дверь постучали, он едва не грохнулся на пол.
Бросив в Брюса ботинок, Тони пересёк комнату, и в тот же момент дверь распахнулась, являя ослепительно красивого Стива.
— Привет, Брюс, — махнул рукой он.
— Давно не виделись, — кивнул тот, усмехаясь.
Тони фыркнул и отобрал у него свой ботинок.
— Так куда мы идём, Кэп? — как можно беспечнее поинтересовался он.
Стив неожиданно зарделся и отвёл взгляд.
— Я пока не могу сказать.
— Почему это? — нахмурился Тони.
— Потому что это глупо и ты будешь смеяться. — Стив махнул Брюсу на прощание и вышел. Тони пришлось на ходу запрыгивать в ботинки.
— Не буду, — поклялся он, прекрасно осознавая, что всё равно будет, если свидание покажется ему забавным.
— Будешь, — возразил Стив.
— Святой Марией клянусь, что нет! — Тони продемонстрировал два пальца. — Честью скаута.
— Что-то мне подсказывает, что ты не был бойскаутом, — сухо заметил Стив. Первую — религиозную часть — он не удостоил вниманием.
— Ты делаешь мне больно, Кэп, очень! Я был скаутом целых две недели, а ты только что взял и разрушил все хорошие воспоминания об этом времени, — поддразнил Тони, пряча руки в карманы.
Стив слегка улыбнулся, копируя его. Выйдя на улицу, они поздоровались с Хэппи и уселись в машину. Тони всё ещё делал вид, что дуется, но никто так и не просветил его, куда же они едут.
Разговор плавно свернулся, и у Тони аж пальцы зудели — так хотелось схватиться за какой-нибудь гаджет. Завидев его мучения, Стив смилостивился:
— Ты можешь достать телефон, Тони. Всё в порядке.
— Слава тебе, боженька, — выпалил он и тут же запустил руку в задний карман джинсов. Стив фыркнул, крепче стискивая пальцы на коленях. Он почти касался Тони, и когда тот уронил руку в пространство между ними, Стив поспешно накрыл его ладонь своей.
— Прости, — пробормотал он, ослабляя хватку.
— Всё хорошо, Кэп, — усмехнулся Тони.
Когда машина остановилась, Стив уточнил:
— Тебе можно открыть двери или это табу?
Тони усмехнулся, но внутренности на миг свернулись в горячий жгут.
— Как насчёт делать это по очереди? — многообещающе спросил он.
— Хватит, — вспыхнул Стив — Тони видел, как краска заливает его шею. Он, как обычно вежливо, попрощался с Хэппи, вышел из машины и потянулся.
Тони выбрался следом и вдруг замер, с подозрением глядя на вывеску здания перед ними.
Он был очень, очень растерян.
— Сюрприз, — слабо улыбнулся Стив. Сейчас он выглядел так, будто внезапно осознал всю бредовость собственной идеи. — Тебя всегда приглашают на премьеры фильмов, так что я подумал, почему бы вместо ужина и фильма не предложить ужин и поездку в...
— Детский госпиталь? — закончил за него Тони.
— Какой ребёнок не хотел бы познакомиться с любимым супергероем? — продолжил Стив, безуспешно пытаясь скрыть гримасу.
Тони медленно выдохнул, успокаиваясь:
— Ладно. Давай повидаемся с детишками.
Это, возможно, была худшая в мире идея. Даже если весь мир знал, что Тони Старк и есть Железный Человек, убедить в этом детей — та еще задачка.
— Железный Человек носит большой красный костюм, — настойчиво заявил невысокий мальчишка, лицо которого от челюсти до бровей покрывали швы.
— И я тоже, — кивнул Тони. — Но Железный Человек не может всё время быть в костюме. Иногда ему нравится надевать и обычную одежду.
— Ты недостаточно крутой для Железного Человека, — решил всё же мальчик, посасывая леденец.
Тони нахмурился.
— А я думаю, что достаточно, — заверил он, опускаясь на корточки, чтобы заглянуть пареньку в глаза. — Я король крутости. Я могу превратить твой телик в робота минут за двадцать.
— Докажи, — паренёк скрестил руки на груди.
— Вызов принят, шкет, — согласился Тони и принялся отключать висящий на стене телевизор. — Случайно не знаешь, где тут можно раздобыть отвёртку?
***
— Чё как, малый? — спросил Тони, сидя в окружении металлических деталей.
Сидевший на больничной койке Мэтти — Тони наконец удалось выяснить имя маленького засранца — пожал плечами.
— Мама и папа поссорились, — сказал он, не отрывая взгляда от пальцев Тони.
— Да? — ровно спросил тот, на секунду отвлёкшись.
— Ага. Они много ссорятся, — кивнул Мэтти.
— Правда? А где сейчас твои родители?
— Мама дома. Папа разговаривает с врачами, — Мэтти принялся болтать ногами в воздухе.
— Тебе обычно достаётся, когда они ссорятся? — Тони сделал шаг назад, оглядывая работу.
Ничего особенного он не сделал, так, добавил огоньков и хлопающие манипуляторы, но Мэтти был явно очарован. Спустившись с кровати, он встал рядом с Тони и прошептал:
— Мне нельзя про это говорить.
— Да, но я Железный Человек, помнишь?
Мэтти вскинул на него полные доверия глаза и схватился за рубашку.
— Железный Человек сражается с плохими парнями.
— Именно так, — кивнул Тони. Голоса, доносившиеся из коридора, стали громче.
— Он часто так делает, — извиняющимся тоном объяснил Стив. — Просто уходит и пропадает где-то часами. Ужасно.
— Нет, я понятия не имею, на что это похоже, — ответила медсестра. В её голосе слышалась усмешка.
Они со Стивом заглянули в палату, и Стив, оглядев поле битвы, простонал:
— Тони, что ты сделал?
Следом в палату вошёл мужчина.
— Мэтт, — медленно протянул он, фальшиво улыбаясь. Тони ненавидел такие улыбки и острые, начищенные до блеска костюмы. — Готов идти домой?
— Да, — кивнул Мэтти, подхватывая игрушку, которую сделал для него Тони.
Мужчина нахмурился.
— Оставь это здесь, Мэтт, — приказал он, и Тони увидел, как у паренька задрожали губы.
Он поднялся и, отряхнув джинсы, обаятельно улыбнулся:
— Прошу прощения, нас не представили. Тони Старк.
Мужчина повёл себя так, как и все остальные, заслышав его имя: приосанился, улыбнулся ещё шире и пожал протянутую руку.
— Мэттью Коул. Для меня это честь, мистер Старк.
— Нет, это честь для меня, — возразил Тони, не отрывая от него пристального взгляда. — У вас замечательный сын.
— Знаю, знаю, Мэтти настоящее сокровище, — улыбнулся Мэттью.
Тони усмехнулся ещё шире. Так и не выпустив из хватки его руку, он притянул Мэттью ближе и тихо сказал прямо на ухо:
— Вот что будет дальше. Вы покинете больницу. Отправитесь в полицейский участок и расскажете, что избиваете свою жену и ребёнка — вы похожи на человека, избивающего жён, без обид. — Тони похлопал его по плечу и выпустил руку. — Дальше вы позвоните своей жене, чтобы она забрала Мэтти, и больше никогда их не побеспокоите. А знаете, почему?
— Почему? — прошипел Мэттью с напускной бравадой.
Тони отодвинулся, и улыбка на его лице стала куда менее приятной. Он повернулся к медсестре.
— Сколько денег мне нужно пожертвовать, чтобы на этом здании появилось моё имя или имя Кэпа?
— Что? — поражённо переспросила та.
— Хочу пожертвовать госпиталю денег, — повторил Тони, снова поворачиваясь к Мэттью. — Не знаю: Детский госпиталь имени Капитана Америки — звучит неплохо, а, Стив?
Стив сморгнул и вдруг пристально вгляделся в Мэттью.
— Капитан Америка любит детей, — настойчиво повторил Тони, хлопнув Мэттью по спине. Тот вздрогнул. — Он всё сделает для ребёнка в беде. Правда, Стив?
— Да, — признал Стив, внимая каждому его слову.
— Железный Человек тоже любит детей, — застенчиво подал голос Мэтти и крепко прижал робота к груди.
— Железный Человек тоже любит детей, — согласился Тони, испытывая почти болезненное удовольствие от того, как сильно испугался Мэттью.
***
— Лучшее в мире первое свидание, — пошутил Тони, заполняя анкету у леди на ресепшене.
— Господи Боже, Тони, — засмеялся Стив, и в его смехе слышались нервные нотки.
***
— Слышал, вас можно поздравить? — смущённо поинтересовался Клинт, заглядывая в мастерскую.
Тони, как раз занимавшийся починкой одной из щёток Нэм, обернулся и закашлялся, пытаясь скрыть улыбку.
— Понятия не имею, о чём ты.
Клинт вошёл в мастерскую и, взяв стул, уселся рядом с рабочим столом Тони.
— Я правда очень за тебя рад, — сказал он, барабаня по столешнице. — И... Прости, что всё пошло так. До.
Тони со вздохом отложил инструменты и посмотрел ему в глаза.
— Я знаю.
— У нас всё будет в порядке?
Тони нахмурился и пожал одним плечом — как привык делать, пока носил фиксирующую повязку.
— Может быть.
— С этим я смогу жить, — мягко согласился Клинт, сцепив руки.
Эм сдвинулся со своего места рядом с Нэм и с урчанием похлопал Клинта по руке.
— Да ты всех любишь больше, чем меня, да, засранец? — рассмеялся Тони. Эм закружил по столу, а затем подъехал к Тони и ткнул его локоть манипулятором. — Как грубо. — Тони снова перевёл взгляд на Клинта. — Как у вас с Наташей?
Взгляд Клинта потеплел при упоминании её имени.
— Хорошо. Всё очень, очень хорошо. Что бы ты ей ни сказал — спасибо.
Тони хмыкнул.
— Я тогда был с адского похмелья, так что не надо меня благодарить. — Тони похлопал Эм по корпусу. — Но и тебе спасибо, наверное.
— Я рад, что этот дубина наконец прислушался к моему совету. — Клинт протянул роботу руку и тот, пискнув, изобразил подобие танца.
— В смысле — «совет»? — Тони подозрительно сощурился. — Какой ещё совет? Когда это ты ему что-то советовал?
Клинт злорадно рассмеялся.
— Я хочу взрывающиеся по таймеру стрелы и дополнительную функцию в лук, с помощью которой смогу самостоятельно устанавливать время детонации. — Клинт послал Эм воздушный поцелуй, и Тони был готов поклясться, что робот покраснел. — По таймеру! — повторил Клинт, практически выбегая из мастерской.
Тони набрал Стива.
— Какой, к чёрту, совет тебе давал Клинт?
Стив на экране удивлённо приподнял брови.
— Ты о чём?
— Клинт сказал, что дал тебе совет. — Тони запнулся, растирая запачканные машинным маслом пальцы. — О нас?
— А? Аааа. — Стив на мгновение смутился. — Он, наверное, имел в виду наш разговор перед его отъездом на миссию.
— Но мы тогда ещё встречались! Какого хрена?
— Тогда я не понял, — Стив слегка покраснел. — Но Клинт, хм, сказал мне позаботиться о тебе. Убедиться, что с тобой всё будет в порядке, когда его не будет.
— Погоди-ка. «Пока» или «когда» не будет? — нахмурился Тони. — Он серьёзно сказал «когда»?
— Так и сказал, — кивнул Стив, и глаза его понимающе расширились. — О...
— Вот же сукин сын, — прошипел Тони, понимая, впрочем, что обвинительных ноток в его голосе куда меньше, чем должно бы быть.
***
— Брюс, — угрожающе прорычал Тони, сжимая в руках мелкого робота. — Почему это Тут включает свадебный марш каждый раз, когда я или Стив входим в комнату?
***
— Не-а, — Стив чмокнул Тони в лоб.
Тони едва дара речи не лишился.
— Но у нас ведь уже был секс! Почему нет-то?
— На сей раз мы все сделаем правильно, — рассмеялся Стив. Он побарабанил пальцами по двери в спальню Тони. — Спокойной ночи.
— Это совершенно несправедливо и должно попадать в категорию жестоких наказаний, — проворчал Тони.
— Может, на третьем свидании, — пообещал Стив и поцеловал его — на сей раз в губы. — Спокойной ночи, Тони.
— Ночи, Капитан Целомудрие, — надулся тот.
Стив, который выглядел на редкость довольным, закатил глаза и пошёл к себе.
***
— Почему между нами снова неловкость? — поинтересовался Стив, зачерпывая ложкой овсянку.
Тони отпил кофе и продолжил печатать на планшете.
— Потому что ты не хочешь заниматься со мной сексом.
Стив слегка растерянно хмыкнул.
— Я не об этом.
— Я знаю, — ровно ответил Тони. Вздохнув, он отодвинул чашку и планшет в сторону. — Страдаешь от синдрома раскаяния покупателя?
— Нет, — твёрдо сказал Стив. Потянувшись через стол, он обхватил руку Тони и принялся медленно поглаживать костяшки пальцев. — Просто у меня такое чувство, что я упускаю что-то... в смысле, я всё ещё чувствую себя идиотом рядом с тобой, а это глупо, потому что ты прав: у нас уже был секс и... — Стив поджал губы и продолжил с лёгкой обидой: — Со стороны у вас с Клинтом всё казалось куда как проще — переход от дружбы к отношениям.
Как Тони ни старался, он не смог сдержать смешок.
— Ну, как ты знаешь, это Клинт меня бросил, так что позволю себе раскрыть маленький секрет, Стив: Клинт всё взял на себя. Я понятия не имел, что делаю. — Тони перевернул ладонь так, чтобы переплести их со Стивом пальцы. — Нам было легко, потому что мы так захотели. Мы не... мы мало о чём говорили, не спорили, не обсуждали, почему у нас так легко всё происходит — только раз, да и то... в конце. И в этом было больше моей вины, чем Клинта. — Тони поморщился. — Ты ведь понимаешь, что я на самом деле плох в отношениях? Да, для нас всё будет сложнее, у нас более... — Тони состроил рожицу. — Более запутанная история, чем была с Клинтом. И к тому же, разве то, что нам с тобой придётся попотеть над отношениями, не значит, что они для нас более важны?
Плечи Стива медленно расслабились. Он тепло улыбнулся Тони и, не разнимая их рук, вернулся к овсянке. Закинул в рот очередную порцию и задумчиво пососал ложку.
— Ты это специально делаешь, — укорил Тони, чувствуя себя, тем не менее, очень счастливым.
— Не-а, — возразил Стив и развязно улыбнулся.
***
— Вам, засранцам, лучше прекратить строить из себя парней из мюзикла — я не собираюсь опять перекраивать команду! — рявкнул в ушах голос Фьюри.
Тони хихикнул в коммуникатор и пальнул по очередному монстру.
— Кстати сказать, у нас с тобой косвенно был секс, — сообщил он Наташе, поиграв бровями, хотя знал, что она этого не увидит.
— Хм, ну тогда косвенно у тебя был секс и с Брюсом, — отстреливаясь, Наташа прыгнула в самую гущу тварей.
— Что? — воскликнул Тони, поскользнувшись в слизи.
— Господи, Наташа, ты не выключила коммуникатор! — заорал Клинт. Следом послышались звуки взрыва.
— О, правда? — сладко отозвалась та.
— Ребята, давайте, пожалуйста, сосредоточимся на битве, — слабо попросил Стив.
— Мне явно недостаточно платят за всё это дерьмо, — проскрежетал Фьюри.
***
— Ты и Клинт, пирожок?
— У меня, знаешь ли, тоже есть потребности. И кстати, о давнем: что ты там говорил насчёт своей «девушки», Тони?..
***
Стив сцапал Тони за задницу, легко поднял в воздух и прижал к стене. Тони со стоном обхватил его ногами за пояс. Стив с тихим смешком уткнулся лицом в его шею и прихватил зубами кожу на горле.
— Третье свидание, — прошипел Тони, впиваясь ногтями Стиву в поясницу. — Пожалуйста, скажи, что ты меня сегодня завалишь, потому что если нет, я разрыдаюсь, серьёзно тебе говорю, Стив: разрыдаюсь.
Стив отстранился, любуясь делом рук своих.
— Почему, по-твоему, я зашёл в комнату?
— Логично, — согласился Тони, поглядывая на кровать. — Каким бы классным ни был секс с тобой у стены, но в моём списке предсмертных желаний есть то, где ты втрахиваешь меня в настоящий матрас, пока я не сдохну, и...
— Список предсмертных желаний? — удивился Стив, отрывая Тони от стены и не прекращая целовать в шею.
— Это из фильма, — сдавленно произнёс Тони, когда оба они свалились на кровать. — Мы попозже посмотрим, обещаю. Не сейчас. — Он схватил Стива за края рубашки и потянул к себе, притираясь пахом к паху.
— Ммм, — согласился Стив. — Сейчас всё иначе. — И добавил, пока Тони не сказал чего-то и не испугался: — Мне нравится.
Тони выдохнул, сполз ниже и прихватил губами член Стива прямо через брюки. Стив дёрнулся, Тони стянул с него штаны и отбросил их куда подальше.
— О боже, да ты уже по стойке смирно, — счастливо выдохнул он. — Сегодня у меня праздник. Грёбаный день рождения.
Стив со смехом откинулся на подушки и стиснул в кулаке простынь, когда Тони взял в рот его член, мягко пососал головку и принял глубже, глядя, как судорожно вздымается грудь Стива, и румянец заливает его скулы.
— Господи, Тони, — прошептал Стив.
Тони угукнул и, выпустив член изо рта, согласился:
— Это я.
Снова наклонившись, он принялся сосать всерьёз, удерживая Стива за бёдра и напоминая, что лучше излишне не дёргаться.
Стив застонал громче, вплёл пальцы Тони в волосы и напрягся всем телом.
— Чёрт, Тони, чёрт...
— О, сегодня ты кончишь не один раз, — сообщил ему тот и широко лизнул. — Я ещё доберусь до твоей сладкой задницы.
Прихватив основание члена, Тони принялся помогать себе рукой. Хватка в его волосах стала крепче. Он удержался от довольного смешка и ускорил темп, мягко вылизывая ствол. Потянувшись вверх, он сжал свободной рукой сосок и услышал, как Стив практически всхлипнул и задрожал.
— Ох, Тони...
— Ммм? — промурлыкал он, не выпуская член из горла, и этого Стиву оказалось достаточно. Он кончил, и Тони проглотил всё до капли, слизывая остатки до тех пор, пока Стив не потянул его вверх и не прижался к губам поцелуем.
— Тони, Тони, Тони, — шептал он, и в его устах имя звучало как молитва. — Я люблю тебя.
Стив прикусил его нижнюю губу — остро, сладко.
Тони встретился с ним взглядом, и дыхание перехватило.
— Ты не должен отвечать, — остановил его Стив, переключаясь с поцелуями на шею. — Всё хорошо. Я сказал это первым — чёрт, Тони, я должен был это сказать. — Он поцеловал Тони снова со всей страстью. — Если бы я не сказал, ты...
Тони прервал его, прикусив губу, и вцепился пальцами в плечи, даже не пытаясь сдержать стона. Он всё ещё был в штанах, и всё в паху ныло от близости обнажённого Стива. Тони поцеловал его веки, уши, чмокнул в нос, прикусил местечко сразу под челюстью.
Стив выдохнул, отстранился немного, чтобы вытряхнуть Тони из одежды — рубашки, ботинок, носков, штанов и боксеров. Он действовал словно по распорядку, если бы не небрежность, с которой он отшвыривал всё это в сторону. Стив стянул и собственную рубашку, и они с Тони довольно выдохнули, соприкоснувшись, наконец, обнажённой кожей.
Член Стива снова начал твердеть, и Тони рассмеялся, целуя его в ключицу.
— Тони, — тихо позвал Стив, и он замер.
— Позволь мне... — Стив обхватил его за талию и перевернул на спину, поменяв их местами, тяжело навалился сверху и простонал, когда их члены соприкоснулись. Он прижал ладонь к груди Тони — рядом с реактором, прямо напротив сердца. — Можно?
Тони не знал, о чём именно тот просит, но согласно кивнул. Разве мог он отказать?
Стив улыбнулся — тепло и мягко — и прижался губами к его груди. Осторожно поцеловал реактор и спустился ниже — к рёбрам, тазовым косточкам, провёл губами по бедру. Тони выгнуло ему навстречу.
Отстранившись, Стив порылся в тумбочке у кровати и достал смазку. Мгновение спустя Тони уже задыхался, насаживаясь на скользкий палец.
— Прости меня, — тихо сказал Стив, и во взгляде его читались тысячи эмоций.
— И ты меня, — кивнул Тони, притираясь теснее, чувствуя, как Стив проворачивает пальцы внутри него. Стив растягивал его привычным, но в то же время каким-то новым способом. На мгновение Тони зажмурился, когда Стив добавил третий палец.
— Нет.
— Нет? — Тони снова посмотрел Стиву в глаза.
— Хочу тебя видеть, — прошептал тот и наклонился для поцелуя. — Мы никогда не занимались этим лицом к лицу. Я хочу видеть всё, Тони.
— Ох, блядь, — простонал он, даже не пытаясь удержать дрожь в пальцах, которыми цеплялся за плечи Стива. — Секс теперь будет очень хорош.
Стив кивнул и потянулся за презервативом. Надевал медленно, без привычной ловкости, и Тони стало куда лучше, когда он понял, что не единственный тут до чёртиков волнуется.
— Посмотри на нас, — рассмеялся он. — Мы ведём себя как два девственника на выпускном.
— У меня никогда не было выпускного, — признался Стив, целуя его в висок, и мягко толкнулся внутрь.
— Я куплю тебе школу, — пробормотал Тони, отчаянно пытаясь не закрыть глаза. — Устрою десяток выпускных, мы заставим Наташу надеть какое-нибудь стрёмное платье, а я...
— Потанцуешь со мной? — перебил его Стив, постепенно наращивая темп.
— Потанцую, — согласился Тони. Из горла вырвался стон, и Тони потянулся к ноющему члену.
— Отлично, — просиял Стив и, поудобнее перехватив его бёдра, слегка изменил угол проникновения. Тони простонал и быстрее задвигал рукой по члену.
— Чудесно, — продолжал Стив, снова и снова целуя Тони. На очередном поцелуе тот не выдержал и всё-таки кончил. Стив не заставил себя долго ждать и выгнулся в оргазме минутой позже.
Он вытер их обоих подобранной с пола рубашкой, улёгся рядом с Тони и притянул его к себе, крепко обхватив за талию.
Тони дождался, пока дыхание Стива выровняется, и едва слышно прошептал:
— Я тоже тебя люблю.
***
Пеппер Поттс смотрела на имя абонента на экране и отчаянно хотела застонать. Но всё же собрала волю в кулак, вздохнула и сняла трубку.
— Что такое, Тони? — спросила она, продолжая проглядывать документы.
— Пеп, Пеппер, Пепперони, какая валюта ходит в Асгарде?
— Что? — Пеппер замерла и уставилась на телефон.
Волосы у Тони беспорядочно торчали в разные стороны, и он явно ещё не брился с утра. Интересно.
— У Тора есть фамилия? — продолжал допытываться Тони. — Тор Одинсон? Или его полное имя просто «Тор»? У асгардианцев есть банковские счета?
— Тони, ты пьян? — Пеппер раздражённо помассировала висок. — Сейчас часов восемь утра.
— Не пьян, — усмехнулся тот, и на заднем плане Пеппер заметила светловолосую макушку. Ах, вот оно что. — Я просто задолжал Тору денег, вот и всё.
Примечания:
Перевод наконец-то закончен. Спасибо всем, кто читал, комментировал и ждал :)