ID работы: 3192567

Constraint

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
164
переводчик
SS_LAV бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
149 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 85 Отзывы 54 В сборник Скачать

Chapter 5 (2)

Настройки текста
- Если бы я был твоим отцом, мог бы я сделать это? – лицо Гарри стало серьезным и решительным, я сглотнула, все мое тело выгнулось, когда он наклонился ближе ко мне. Я могла почувствовать его мятное дыхание, с широко раскрытыми глазами я смотрела на его губы. Моя мама целовала эти губы. О, мой бог, все так запутано. Его глаза были в нескольких дюймах от меня. Кончики наших носов почти соприкасались. Я видела, как очень медленно коварная ухмылка образовалась на его лице. Я вздрогнула, когда почувствовала, что его руки легли на мою талию, крепко держа меня и легко обхватывая изгибы моего тела. Я целовалась с парнями раньше. Я делала это несколько раз, но я никогда не была настолько нервозной, находясь рядом с противоположным полом. Может быть это из-за того, что Гарри был парнем и боссом моей мамы. И еще он был на 8 лет старше меня. Поэтому, естественно, мое тело реагирует по-другому на все происходящее. Я оттолкнула его, отводя шею назад и образовывая между нами некоторое расстояние. Гарри даже не шелохнулся и только усмехнулся из-за моей еще одной неудачной попытки. Затем он сказал: - Я нахожу восхитительным то, что ты думаешь, что у тебя есть шанс выбраться. Я не вчера родился, Шарлотта, и скажу, что я не тупой. Я знаю все отверстия, все выходы, которые ты можешь найти, и я уничтожил их. Ты никуда не сможешь уйти, и все, что от тебя требуется, это делать то, что я тебе скажу. Моя рука метнулась вверх по направлению к его лицу, но он легко поймал меня за запястья, его ухмылка стала шире. - Я могу предвидеть каждый твой шаг, дорогая. Зачем ты сопротивляешься? – он усилил свою хватку на моих запястьях. Мой желудок сжался от отвращения, когда он держал меня за руку, переплетая свои пальцы с моими и ожидая, что я отвечу взаимностью. Мне нечего было сказать. Мне нечем было его шантажировать, угрожать. Все, что я могла делать, это только свирепо на него смотреть, пытаясь передать все отвращение, всю ненависть, которую я испытывала к нему в тот момент. Но, кажется, это даже его не волновало. Он потянулся рукой в низ, открывая мне дверь. Стремясь уйти подальше от него, я села в машину; я немного возилась с ремнем безопасности из-за того, что мои руки тряслись. Все мое тело было неподвижным и безмолвным; это на самом деле происходило? Я чувствовала себя, будто самый страшный кошмар врывается в мою жизнь. Я отклонилась всем телом от Гарри, практически прижимаясь к двери и отказываясь смотреть на него. - Расслабься, Шарлотта, – прозвучал его голос, когда завелся двигатель. – Просто расслабься, куколка, я не собираюсь с тобой ничего делать, – затем он добавил, - пока что. Боже мой. Это не со мной происходит. Мне буквально было некуда пойти. Не к кому было обратиться. Гарри свернул обратно на дорогу, и я почувствовала его руку на своем бедре. Я стиснула зубы, покусывая свой язык и пытаясь заставить себя молчать. Я продолжала смотреть вперед на дорогу, по-прежнему отказываясь обратить на него внимание. - Есть хоть какая-то возможность у меня избежать этого? – спросила я, пытаясь в последний раз. – Хоть какая-нибудь? - Боюсь, что нет, – без колебаний ответил Гарри. Что, черт возьми, 25-летнему мужчине нужно от 17-летней девушки? Время шло очень медленно. Секунды были равносильны минутам, и мне становилось все холоднее из-за кондиционера. Я надеялась, что Гарри заметит, как я потирала руки, в надежде согреться. В конце концов, я должна была сказать: – Мне холодно. Подсказка: Выключи кондиционер. Он потянулся, чтобы нажать на кнопку, и я сразу же почувствовала, как прекратился поток холодного воздуха. Он повернул на дорогу, ведущую к моему дому, я по-прежнему чувствовала его руку на своем бедре. - Помни, что я говорил тебе, – беспечно напомнил мне Гарри. -Как пожелаешь, – когда я попыталась открыть дверь, то вспомнила о детском замке. Я издала низкий стон, услышав низкий смешок Гарри рядом со мной. - Я сейчас открою. Он схватил ключи и обошел машину, открывая мне дверь. Я вылезла из автомобиля и не теряя времени зашла внутрь. Я уже чувствую, как слезы накатываются на глаза. Я открыла дверь и замерла, видя, как моя мама сидит на диване и смотрит телевизор. - Привет, дорогая, – сказала она. На ее лице сразу же отразилось беспокойство, когда она увидела мои стеклянные глаза. – Что произошло? Я стояла там с настолько огромным желанием рассказать ей всю правду, что буквально пришлось сжать руки в кулаки и стиснуть зубы. Я услышала тяжелые шаги Гарри, когда он вошел, закрывая дверь. - Она плохо провела время, - объяснил Гарри и прошел мимо меня, чтобы сесть на диван рядом с мамой, его голос был обеспокоен. - Что произошло, Лотти? – спросила мама, обращая свое внимания с телевизора на меня. Гарри взял пульт и небрежно переключал каналы, он скрестил ноги, даже не посмотрев на меня. Но я помнила, что он говорил мне. - Это не проблема, - пробормотала я хриплым и шатким голосом. – Я не хочу говорить об этом. - Ох, - моя мама посмотрела на меня, в ее глазах отражалось сопереживание или что-то вроде того. Она откинулась на спинку дивана, взяв Гарри за руку, он ответил на ее жест тем же. Из-за этой показной нежности со стороны Гарри, я чуствовала себя все хуже и хуже. Я чувствовала, что еще немного, и я сорвусь. Они выглядели так, будто им было комфортно рядом друг с другом, и казалось уже невозможным, что когда-то Гарри говорил мне те слова. Я решила уйти, закрывая свою дверь на замок, и села на кровать. Я дала волю слезам, мои руки запутались в волосах, оттягивая их, из-за всего этого отчаяния и истерики. Что, черт возьми, я собиралась делать? Гарри сказал мне, что хочет меня. Что он подразумевал под этим? Что он планировал делать? Это было слишком для меня. Моему телу было слишком тяжело из-за всего, что произошло, поэтому я сделала то, что мне было просто необходимо. То, что я делала когда-то, когда была ребенком. Я переоделась в удобную одежду, взяла свою пачку Kleenexes, залезла под одеяло, скрываясь от всего мира, и тихо заплакала. Я плакала, мне так было больно. Это напомнило мне о том, как же больно было, когда умер мой отец. Да, я была ребенком, но мне все ровно было больно, когда моя мама сказала мне, что я никогда больше не увижу папу. Руки дрожали, я засунула одну руку под матрас и вытащила небольшую фотографию моего отца, я вытащила ее из рамки и начала рассматривать. Когда у меня наступали плохие времена, когда я нуждалась в поддержке или мотивации, я смотрела на фото моего отца. Мой папа любил рыболовство, обычный человек на этой фотографии увидел бы мужчину, держащего огромную рыбину, но для меня на ней был изображен мой отец, который поднял свой приз, доказывающий, что он добился своей цели, с уверенной и торжественной улыбкой. И это всегда помогало. Но сейчас я заплакала еще сильнее, когда увидела любящие глаза своего папы, которые настолько сильно отличались от таинственных, пленительных глаз Гарри. - Я нуждаюсь в тебе, – прошептала я, вдыхая через нос. Я положила фото обратно под матрас и снова легла на подушку, все мое тело взорвалось от рыданий. Не была никакого выхода. Я была одна. Я замерла, когда услышала тихий стук в мою дверь, сначала я подумала, что это Гарри. Но это была моя мама. - Лотти? Дорогая, открой дверь. Я не слышала, чтобы Гарри был рядом с ней. Я заставила себя встать с постели и открыть дверь, гора упала с моих плеч, когда я увидела, что Гарри за дверью не было. Там была всего лишь моя мама, и, видя ее, мне захотелось плакать еще больше. - Ты в порядке? – спросила мама, когда увидела мое заплаканное лицо. – Что случилось? Я покачала головой и сделала шаг вперед, обнимая ее и пряча лицо в ее груди. Было больно думать о том, что у нее было с Гарри. Еще хуже было от мысли, что если даже ей нравился Гарри, больше чем любой другой парень, то это было ничто иное, как иллюзия. Потому что Гарри не хотел ее, он хотел меня. - Люди могут быть такими хорошими лжецами, – пробормотала я, чувствуя себя намного лучше от объятий моей мамы, несмотря на то, что мне было 17 лет от роду. Я не плакала в маминых объятиях, как сейчас, уже очень долгое время. Она начала нежно вести меня к кровати, выводя узоры на моей спине. - Я знаю. – мягко сказала она мне, когда я села на кровать, потянув одеяло на себя. Я больше не плачу. Я вся побледнела, когда увидела едва засос на шее, едва выглядывающий из-под ее блузки. Боже мой. - Я собираюсь пойти спать, – сказала я, кладя голову на подушку. - Хочешь, чтобы я разбудила тебя, когда ужин будет готов? Я сегодня сама готовлю. Ну, уж нет. Нет, если там будет Гарри. И я знала, если она собиралась готовить, это означало, что там будет Гарри. - Нет, я в порядке. Я поела у Кейтлин. - Хорошо. Позови, если тебе что-нибудь понадобится, ладно? – ее пальцы слегка смахнули непослушные пряди с моего лица, все мое тело застыло, когда она поцеловала меня в лоб. После она вышла из комнаты, выключая свет. Я заставила свой разум полностью очиститься. Я заставила себя не думать обо всем, что произошло. Я заставила себя уснуть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.