я не скажу тебе "прощай"
31 июля 2012 г. в 09:39
Тодаши удивленно наблюдал перед собой странную женщину, она кричала и ругалась на английском, Генри что – то отвечал, потупив взгляд и надувшись. О чем они говорили было неизвестно, ведь “демон сакуры” откровенно спал на уроках иностранного языка, было ясно только одно - их шалость не прошла даром, остается только ждать наказания. Это женщина так богато одета, хотя мальчик и не разбирался в брендах и моде, но одежда на ней была явно дорогой и роскошной, золотые браслеты на тонких запястьях, кольца с камня на пальцах и большие серьги причудливой формы. Ооох… эти богачи… от них ничего хорошего не жди.
(прим.автора: след . диалог происходит на родном языке Генри)
-Как ты мог такое сделать?!-верещала женщина
-Но мама…-попытался возразить львенок
-Никаких «но», молодой человек, ты позоришь нашу семью! Твой отец - уважаемый человек, ты сломаешь ему репутацию!
-Вот именно, что уважаемый, никто не посмеет и слова вякнуть! - рыкнул Генри и сложил руки на груди.
-О боже! Что за сына я вырастила?!-она трагично схватилась за голову.
-Мама, прекрати этот цирк!
-Да как ты смеешь?!-она чуть не задохнулась от возмущения.- Это на тебя влияет этот плебей!- она указала на ничего непонимающего Тоду.- С кем поведешься от того и наберешься!
-Прекрати!- этого мальчик уже не смог вынести.- Он не виноват! Тодаши хороший, это я его заставил! Не ругай его!
-Ты просто невыносим!- она резко развернулась и вышла из палаты.
Поруганный сын с тяжким вздохом лег на кровать и задумался о чем-то, на его губах заиграла довольная улыбка ,видно подобные ситуации были частым явлением в его жизни и просто не могли выбить его из колеи.
-Что-то произошло? Что она говорила?- Тода обеспокоенно посмотрел на своего друга.- Тебе сильно досталось?
-Нет, все нормально.
-Я совершенно ничего не понял из вашего разговора. Я не знаю английского.
-Я же говорю что все в порядке. Оно того стоило! - хитрая моська
-О да!- японец звонко рассмеялся.- Я никогда не забуду когда этот «капитошка» приземлился на лысину к глав. врачу!- он залился смехом и схватился за живот.- А как он орал! Пол больницы подскочило на койках!
-Это было просто супер! Я же говорил, что будет весело. А ты не верил! –Генри показал еще один блестящий квадратик. -Это куда лучше чем обычные шарики! Они летают лучше и эффекта от них больше! Люди просто их пугаются.
-А ты плохой мальчик! Не ожидал, что ты умеешь так шалить! -Тодаши протянул руку и взял квадратик.- Все-таки юмор стирает границы. Было весело. Жаль, что ты скоро уезжаешь… Мне тоже будет скучно.
-Кстати, обязательно приди проводить меня. Равно в 16.40 возле колоны с расписанием. Хорошо? Я буду ждать.
-Л…Ладно. Я приду.
***
Тодаши бежал по мраморному полу, маневрируя между большими чемоданами и толпами людей, перепрыгивая через багаж и задевая локтями мирно стоящих людей. Он проспал! Проспал! «Уже 16.50, Генри, наверное, уехал! О нет! Нет! Я не успею! Колона… колона… колона… блин! Да их тут штук 10! А вот! Вот он!». Запыханный японец налетел на своего рыжего друга и вцепился в него.
-ААА! Падаю. Держи! Какая сволочь тут натерла пол?
-Тодаши, ну какой же ты… -Генри засмеялся.- Держу, не бойся.
-Вууух… спасибо. Я думал, что ты уехал.- Тода пришел в себя и теперь невозмутимо поправлял футболку.
-Я же сказал, что буду ждать. Я хотел тебе отдать вот это.- Англичанин протянул маленькому чертенку небольшому коробочку
-Что это?- Тодаши потряс коробочку и принюхался.
-Это подарок…-Генри засмеялся- откроешь, когда уеду.
-Спасибо…-немного смущенно,- у меня тоже есть кое что для тебя.- с этими словами японец извлек из кармана брелок в виде маленькой, вырезанной из дерева, милой гейши в розовом кимоно, и протянул его другу.
-Спасибо. Я прицеплю его на ключи. Ну, мне пора! Bye bye!-Генри дружески хлопнул Тодаши по плечу и скрылся в толпе, волоча за собой маленькую сумку.
***
Тода сидел в парке на лавочке и смотрел в небо. Где то там сейчас летит Генри и точно думает о том, как бы сбросить «капитошку» с такой высоты. Собственные мысли развеселили мальчика, и он тихо засмеялся. Коробка с подарком лежала у него на коленях и требовала внимания к себе любимой. Наконец любопытство взяло верх, и маленький чертенок открыл вожделенный «сундук».
-Не фига себе! Это же телефон!- мальчик держал в руках синенькую раскладушку Nokia с маленьким экранчиком на панельке.- Вау… а я ему брелок… хех…-Тода открыл телефон и на экране тут же выскочило звуковое сообщение, один щелчок и из динамика послышался голос Генри:
«Привет, я хотел написать тебе записку, но в ваших иероглифах я ничего совсем не понимаю, поэтому послал тебе звуковую записку. Ты говорил, что у тебя нет телефона. Теперь есть. Мой номер уже вбит. Я сам позвоню к концу месяца. И еще в коробке есть записная книжка. Веди пожалуйста дневник, чтобы потом я знал о каждом событии, которое случилось с тобой за этот месяц. И еще кучка презиков! Развлекайся!»
Парень громко рассмеялся на последних словах, и остальные посетители парка посмотрели на него как на конченого наркомана. Хотя может так оно и было : Тода был счастлив, как нарик, получивший очередную дозу, которую ждал вот уже несколько дней.