Фиктивный брак

Перевод
NC-17
Завершён
806
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 21 692 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
806 Нравится 188 Отзывы 144 В сборник

Часть 10.

Настройки
-ДжиЕн… Прошло несколько дней с той роковой ночи. Несколько замечательных дней. Дни, когда ты утопала в поцелуях, в его взгляде, в его ласках – твое сердце было украдено. Хотя вы никому и не рассказали, что между вами отношения изменились, все и так прекрасно поняли, что у вас все прекрасно. Теперь, это обычно. Обычно, когда ты извиваешься под ним. Обычно то, что он входит и выходит из тебя. Обычно, то, что его тело двигается в такт с твоим, а его горячее дыхание у тебя на шее. Это стало нормальным для тебя, шептать его имя и слушать его стоны. Все это так же обычно, как для всех других влюбленных. Он мягко проводит рукой по твоим волосам. Ты лежишь на боку, спиной к нему. Одна из твоих рук бессознательно поглаживала верхнюю часть живота. После каждого занятия любовью – каждой кульминации – ты отстранялась, прежде чем… прежде чем что? Прежде чем избежать нахлынувших чувств? Прежде чем он докажет тебе, что связь между вами действительно сильная? Прежде чем влюбиться? Нет, слишком поздно. Слишком поздно. Это все уже слишком поздно. Ты хотела ударить себя за то, что так легко позволила попасть себе в эту пучину чувств, так глубоко. Сколько раз вы уже занялись любовью? В первый день из-за неожиданного поцелуя. Во второй день уже из-за менее неожиданного. На третий день ты уже ждешь этот поцелуй. Ты не ожидала, что это произойдет на следующий день после той ночи, не ожидала, что в итоге вы окажетесь в постели. -О чем ты думаешь? На его слова ты медленно повернула голову. Обычно, после таких «встреч», ты лежишь на боку в течение нескольких часов в полной тишине. Затем, не говоря ни слова, ты вставала и уходила из комнаты, не утруждая себя хотя бы оглянуться на него. Ты не знала, кому больнее – тебе или ему. -О свадьбе. ДжиЕн вздыхает. Ты не можешь описать это вздох – счастливый, уставший или грустный? -У нас есть еще одна неделя таких занятий, не так ли? -Извини за то, что отбираю у тебя холостяцкую жизнь, - ухмыляешься ты. -Это было не так уж и весело, поверь. -Как много сердец ты разбил? -Я могу спросить тоже самое. Ты захихикала. Есть одна вещь, которую ты хочешь сказать о Джи – он умеет легко поддерживать беседу. Ты никогда не чувствовала неловкости с ним в разговорах. Снова то проклятое слово всплывает: обычно. -Да, очевидно, я была главой группы поддержки и королевой бала. -Я и не сомневался. -Дурак. Он снова вздыхает. Чувствуешь, что он придвигается к тебе. Его дыхание ощущается на коже твоей шеи. Сразу же пошли мурашки, твои глаза расширились. Что он делает? -Оставайся здесь, - бормочет он. -Ч-что если кто-то..? – ты сглатываешь. -Что в этом странного? – говорит Джи, обжигая твою кожу. По твоему телу проходит дрожь, он проводит пальцами по позвоночнику вверх и вниз. -Д-джи… -Мы ведь влюблены? -Хен, посмотри на эти статьи! – говорит Сынри, перелистывая страницы, - Это, безусловно, будет полезно для моего следующего альбома. -Йа, Сынхен – выдыхает Дэ. Сынри хихикает. -Расслабься, расслабься, я шучу. А если серьезно… High-Cut, Vogue, CeCi, Elle – ты читала какой-нибудь из них, нуна? -Нет, - отвечаешь ты, - Этот свадебный планировщик хорош! Сынри закатывает глаза. -Это Юн Ли! Конечно… -Кто? -Нуна! Ты ничего не знаешь? -Ничего не знаю? Не нужно раздражать невесту, знаешь, особенно, если она беременна! -Дурацкая свадьба, - говорит он себе под нос. Прежде чем ты отреагировала, кто-то ударил его файлами по затылку. -Ты, мелкий! Как смеешь такое говорить? – говорит ДжиЕн. -Хен… -Это плохая идея, утверждать сейчас что-то, - говорит Тэян, - если не хочешь умереть. -Что, черт возьми, здесь за вещи с гусем? – говоришь ты, вчитываясь в свадебные планы, - в целом все кажется нормальным, но гусь? И здесь, кажется, две свадебные церемонии. -О, это всего лишь старые корейские традиции, - объясняет ДэСон, садясь рядом с тобой, - Но твоя семья заграницей, так что это исключается… -Слава богу. -Кроме того, они используют деревянных гусей. -Хотя было бы весело смотреть, как ДжиЕн-хен будет гонять гуся. -Почему он отправляет тебе традиционные виды? – спрашивает СынХен, лениво перелистывая каналы, - Я думал, что все просто пройдет в церкви. -Я думаю, он просто хочет ознакомить мою дорогую с корейскими обычаями, - говорит Джи. Разговор продолжается, как будто то, что Джи назвал тебя «дорогой», является самым обыкновенным делом. Ты немного нахмурилась, смотря на кольцо на пальце. Изменения слишком быстры. У тебя зарождается паника. Чувствуешь, что ты уже устала. Внезапно ты встаешь. Все пятеро дружно уставились на тебя. -Куда пошла? – в унисон спрашивают Джи, Тэ и СынРи. -Что случилось? – в тоже время спрашивают СынХен и Дэсон. Их слова звучат одновременно. Ты моргнула и растерянно улыбнулась. Чувствуешь, что немного задыхаешься. Нужно выйти. Хотя бы несколько минут подышать воздухом. Ты должна подышать. -Я уйду на некоторое время, - говоришь ты небрежно, - моя подруга хочет увидеться со мной. -Когда вернешься? -Как ты доберешься? -Где встретитесь? -Возьми телефон! -Принеси мне часть лунного пирога. -Хорошо, - говоришь ты, отрезав их, - Серьезно. Все нормально. Я скоро вернусь, хорошо? Просто хочу повеселиться. Пятишься и берешь пальто прежде, чем они начнут протестовать или совать свой нос еще глубже. Перед уходом попрощалась с ним. В ответ получила несколько фраз одновременно. -Будь аккуратна. -Взяла телефон? -Не будь допоздна! -Лунный торт! Дверь захлопывается. Ты закрываешь глаза и вдыхаешь. Не знаешь, куда идти – твоя подруга уехала домой несколько дней назад, но она вернется к свадьбе, - но ты должна куда-нибудь выйти. Решаешь, что можно сходить в магазин. Короче говоря, легкая прогулка. Чтобы проветриться и очистить свою голову. Сейчас не слишком темно, но солнце уже садится. Оно бросает мягкий оранжевый свет на высокие здания. Вокруг тихо, за исключением случайного автомобиля и щебетания птичек. Спокойная атмосфера успокаивает твое сердце. Чувствуешь, что твое тело расслабляется. Ты шла по нелюдной улочке – краткий путь к магазину. На полпути обратно, ты слышала странные шумы. Останавливаешься. Что это было? Снова. Слабый шорох. Какое-то движение. Это позади тебя. Облизываешь губы, оглядываясь назад. Не можешь ничего видеть на этой затемненной аллее. Шелест становится громче. Ты поспешно делаешь шаг назад, спотыкаясь и чуть не упав. Из-за двух заплеснувших ящиков кто-то выходит. Ты резко выдыхаешь. Что это? Что это может быть? …Кошка. -Йа! – кричишь ты, - Ты не должна меня так пугать! Ты не могла мяукнуть и дать мне знать, что это ты? – надуваешь щеки, - Напугала меня до смерти. Будто поняв твои слова, полосатый кот мяукает и убегает прочь с высоко поднятым хвостом. Слегка улыбаешься ей вслед и дальше идешь к магазину. На обратном пути ты решила не идти по той аллее – не хотела снова быть напуганной кошкой. Схватив бутылочку бананового молока и мешок пирожных (извини, Сынри, но магазины не продают лунные торты), ты не торопясь пошла к дому. Чувствуешь себя намного лучше, посасывая трубочку от бутылочки бананового молока. Может это благодаря ему? Ты улыбаешься ему. Уже не задыхаешься. Эти пять мальчиков очень добры к тебе. Думаешь, что не должна принимать их доброту как само собой разумеющееся. Может, я приготовлю им сегодня все их самое любимое? Да, думаешь, что так и сделаешь. Ты медленно переставляла ноги, погруженная в мысли. Слишком погруженная в мысли. Слишком погруженная, чтобы заметить, как группа людей направляется к тебе. Слишком погруженная, чтобы заметить, что они следили за тобой самого начала. Слишком погруженная, чтобы заметить, как пара людей уже слишком близко к тебе. Ты останавливаешься. Кто-то толкает тебя. Ты теряешь равновесие, пирожные вылетают у тебя из рук. Банановое молоко приземляется у подножия лестницы. Сдавленный крик застревает в горле, ты падаешь, твои руки пытаются ухватиться хоть за что-нибудь. Ударяешься о металлическую лестницу с неприятным звуком. В итоге, руки и ноги были под странными углами. Точно ненормальными. Ты не можешь чувствовать свое тело. Моргаешь несколько раз, пытаясь привести зрение в порядок. Все размыто. Потому что ты плачешь, или потому что ты теряешь сознание? Не знаешь. Ты ничего не чувствуешь. Пытаешься пошевелиться. Слышишь странный смех, кто-то окружает тебя. Пытаешься напрячься, чтобы разглядеть кто. -Это научит тебя, - говорит голос. Чему научит? Чувствовать боль? Или чувство смерти? Несколько лиц прямо перед твоим, видны только их глаза. -G-Dragon для всех. И ты даже близко стоящей ему не нужна. Что? Ты думаешь, что это тупо. Не можешь переварить все. Что? Что ты хочешь ответить? Хочешь попросить их прекратить. Хочешь начать хотя бы сопротивляться. Но почему ты не можешь двигаться? -Если ты заберешь G-Dragon’a, нам придется забрать тебя.
806 Нравится 188 Отзывы 144 В сборник
Отзывы (9)