ID работы: 319422

Фиктивный брак

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
802
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
802 Нравится 188 Отзывы 148 В сборник Скачать

Часть 12. Конец.

Настройки текста
ребята, это последняя часть~ Спасибо всем, кто читал^^ Отпишитесь, пожалуйста, все~ 5 месяцев спустя. Тогда у него не было времени на сон. Тогда у него не было даже одного несчастного перерыва. Также как и не было времени на отношения. На правильное питание. На искреннюю улыбку. На тебя. Он полностью крутился вокруг создания нового альбома Big Bang, из-за чего и не было времени ни на что другое. Конечно, он думал только об этом. Но в некоторые мимолетные моменты – те периоды между сном и реальностью, днем и ночью, его разум очищался от всего. Он не знал, как избавиться от этой боли. Может быть, он… Может быть, он слишком большой трус. Но ведь это ничего не объясняет? Не объясняет, почему однажды утром, ты ушла. Ушла. Исчезла. Пропала без вести. Просто ушла. Не пойми неправильно ДжиЕна – он искал тебя. Спрашивал тебя у твоей подруги, ее бабушки, даже самого президента. Пока, наконец, он не нашел тебя. Он на самом деле нашел тебя. Он был на седьмом небе от счастья. Счастлив. Восторжен. Был готов опуститься перед тобой на одно колено и сделать тебя своей. У ДжиЕна все было распланировано: свидания, свадьба, дом, машина, дети – все, что вам обоим было так нужно. -Ты знаешь кто он такой? Голос СынХена был слишком низок. ДжиЕн чувствовал онемение. Да он не чувствовал даже руки ЕнБэ, который этим жестом старался утешить его. Джи никак не мог уложить увиденное у себя в голове. Все, что он видел – ты с… с… с тем парнем. Ничем не выделяющимся, скромным парнем. Он пытался говорить без желчи в голосе. Сердце чувствовало себя ошпаренным. -Нет, - отвечает он грубо, - и нихера меня это не волнует. Вот так он и перестал сражаться за тебя. И был уверен, что сделал все, что в его силах. Он даже не понимал, почему не хочет выяснить, кто тот парень. Он просто не хочет. И он не будет. В упор отказывается. Это ведь не дело ДжиЕна? Именно. Ты двинулась дальше. Уехала, даже не попрощавшись. Так что он теперь должен делать? Вечность искать тебя? Или обидеться и ненавидеть тебя? Нет, он не может. Он просто не может делать такие вещи – не в его характере. Также, как и попытаться бросить музыку. Да никогда. ДжиЕн все еще продолжает общаться с девушками. В ином смысле, конечно. Даже когда был с тобой, эта привычка от него не отлипала. К большому сожалению, его мысли всегда шли по одному направлению. Он даже не замечал этого, пока СынРи не указал на это. В первый раз он столкнулся с этим, когда убирался в своей комнате – избавиться от неудавшихся текстов, чтобы очистить стол для новых листов (он также умудрился потерять свою любимую футболку). Он как раз достал свой любимый журнал о музыке, как раздался стук в дверь. ДжиЕн посмотрел в сторону двери, и вот некоторые листы разлетелись по всему полу. Он вздохнул и начал собирать их, как ТэЯн бочком прошел в комнату. -Джи, я слышал, ДаЫн-нуна приходила к тебе… -Да. -И? -Что? -Что было? -У меня нет на это времени, ЕнБэ! И да, она была слишком высокой! Еще и волосы покрасила. А мне нравился ее естественный цвет волос. -Она очень красивая… -Тогда встречайся с ней! Во второй раз. -Это только что была ЫнБи нуна?.. -Забудь. У нее нет двойных век. -…С каких пор ты так придирчив? -С каких пор ты так любопытен?! Третий раз. -Юри хочет узнать, если… -Нет, Дэсон, нет. -Хен?.. Ты в порядке? -Думаете, что со мной не все так, если отвергаю девушку? -Юри очень хорошенькая! Она… -Слишком хорошенькая, я бы сказал. -Что? -И одевается она всегда так по-разному… -В отличие от…? -Что, Сынхен? Продолжай. И…ну вы поняли. Это продолжается на протяжении пяти месяцев. Постоянные предложения, постоянные сравнения, постоянные отказы. Когда СынРи поговорил с ним об этом, они действительно старались найти ему девушку. Хорошую, красивую девушку. С хорошей личностью. Кто бы сейчас мог съесть все шоколадное мороженое? Испечь булочки с красной фасолью? Уснуть на диване? Кто бы сейчас разговаривал со своим животиком или убегал от СынРи? Ему так страшно. Вот до каких мыслей в итоге это все доходит. Он так испугался. Вдруг ты снова получишь травму, а его не будет рядом, как и в тот раз? Он тот, кто втянул тебя в это, в конце концов! Все его глупые действия! Чтобы удовлетворить себя – свою любовь, втянул тебя в это! Нет, это не любовь. Лишь эгоизм. Это так заурядно и банально – но самое лучшее, что он мог сделать для тебя, это отпустить. В любом случае, кажется, ты этого и хочешь. ДжиЕн вздыхает и снова запускает руку в свои волосы. Он не привык к этому, но так должно продолжаться. А он сможет адаптироваться рано или поздно. Сейчас же ему нужно сконцентрироваться на выходе нового альбома, мировом туре, да и вообще, Бог знает, на что еще ему нужно будет обратить внимание. Все остальные вещи, он не должен о них думать. Это то, что ему сейчас нужно. 8 месяцев спустя. Ты сидишь в кафе. На улице жарко. Солнце палило. На оживленных улицах Парижа суетливо носились люди. Ты не знаешь, почему выбрала именно Париж – может, потому что шум и суета не дают твоему разуму улетучиться куда-нибудь далеко? Цвет неба сейчас идеально синий. Ты поправляешь очки на переносице и снова смотришь в свой IPad. Как бы ты этого не хотела, но ты всегда держала себя в курсе всех новостей Big Bang. AllKpop сообщает об очередном проведенном успешном концерте – их мировое турне идет так гладко. Включаешь видео на YouTube и задерживаешь дыхание, видя, как ДжиЕн берет в руки микрофон. -На самом деле, мне так грустно, что мировой тур подходит к концу, - говорит он, иногда убирая с лица мокрые пряди волос, - Это время так быстро пролетело. Но мы все еще взволнованы, собираясь… Ты сразу выключаешь видео. Твой разум говорит - нет. Не сейчас, пока нет. По правде говоря, ты думала, что ДжиЕн вернется за тобой. Думала, что он, по крайней мере, передаст через кого-нибудь какие-нибудь объяснения, если вдруг перестанет искать тебя. Он ведь всегда был таким человеком. Но прошло уже восемь месяцев, и ничего. Так почему ты ушла? Все очень просто: дело было в договоре. Тебе было не позволено прощаться с Джи. Президент тебя предупредил. Как только все утряслось, и свадьба была отменена (президент заявил, что ты не в состоянии терпеть жизнь жены айдола, и вы решили остаться друзьями), он указал на пункт, где было сказано, почему ты должна его покинуть. Ты поняла намек. Но это не означает, что ты не читала между строк договора. Так что ты подкинула Джи письмо. Оно было спрятано в страницах журнала, где как раз были записаны его мысли и песни. В договоре не запрещались письма. Так что ты воспользовалась этой возможностью. Когда Big Bang отправились в студию, ты проскользнула в дом. Вместе с письмом ты оставила ключи и забрала любимые футболки ДжиЕна. -Что читаешь? Ты посмотрела наверх. Твоя подруга садится напротив, потягивая кофе. Очевидно, она подъехала с работы. -Просто новости. Готова к ужину? -Пошли~ Когда ты уезжала, ты позвала с собой одну из хороших подруг университета. Она и предложила поехать в Париж. Что вы и сделали. Ты даже не думала об этом – просто поехала. И теперь вы соседи какого-то парня и его подружки (которая постоянно напоминает, что пора найти свое место). Когда ночью уже ложишься в кровать, ты, наконец, позволяешь себе думать об этом: почему ДжиЕн не стал искать тебя? Задаешься вопросом, почему игнорирует тебя? Почему он хотя бы не ответил на письмо? Сколько раз ты не думала, в этом не было никакого смысла. С каждым разом даже все меньше и меньше смысла. Две недели спустя ты стояла на балконе, попивая кружку горячего чая, и проверяла почту. Чувствуешь утренний свежий ветер на своей коже. Удалить это. И это. И это. Что? Нет, E-bay, я не хочу это. Удалить. Удалить. О, новое приложение! Я должна его купить. Хм…Удалить. А? Письмо от… «Дорогая, это я~ Я никак не могла написать тебе. Ты так быстро уехала из Кореи. Но моя бабушка уже все мне рассказала. Мне жаль, я была так далеко все эти месяцы, и вернулась только сейчас! Была в походе~ Хочу, чтобы потом ты пошла со мной. Наверное, свежий воздух тебе поможет. Я прочитала все письма, которые ты мне отправила. Да, все 186 писем! У тебя, видимо, много свободного времени?..» Ее письмо было таким длинным. Твое сердце подпрыгнуло, когда ты увидела его имя. «…Я видела ДжиЕн-ши на днях. Он поприветствовал меня очень вежливо. Я знаю, что не должна лезть во все ваши дела, но я спросила у него про то письмо. Ты ведь писала про какое-то письмо в одном из сообщений? Или я не права? Потому что ДжиЕн был очень удивлен, когда я заговорила об этом. Извини, я снова зашла за рамки дозволенного. Он взял твой номер у меня. Это ведь нормально? Прости, если это не так. Если хочешь, ты можешь просто игнорировать его звонки. Или же ты этого не хочешь?...» Твой разум помутнел. Не можешь в это поверить. ДжиЕн даже не знал о том письме? Значит, он вовсе не игнорировал тебя? Ты буквально парила. Надежда, кажется, заполонила всю тебя, вплоть до кончиков пальцев. Сейчас у него есть твой номер. «…Я думаю, ты должна вернуться в Корею, чтобы просто навестить ее! Я купила новую квартиру! Как насчет новоселья? Кекеке~~~ В любом случае, я позвоню тебе, когда ты встанешь. Эта восьмичасовая разница во времени действительно так неудобна! Люблю тебя~» Как только вы созвонились с подругой, ты забронировала рейс до Кореи. Тебе нужно туда вернуться. Даже не имеет значения, если эта поездка не удастся. Ты должна попытаться все изменить. -Ты вернулась! – визжит подруга, - Ты вернулась, вернулась, вернулась! -Я…задыхаюсь, - говоришь ты. Она отодвигает тебя на расстояние вытянутой руки. Яркая улыбка на ее лице. -Выглядишь красивой! Ты не можешь не улыбнуться ей. -Как и ты. Похоже, что в свежем воздухе действительно много полезного. -Тебе тоже следует пойти! -Если бы меня пригласили, то может быть… Вдвоем вы весь день провели вместе, рассказывая друг другу что-то новое, перебивая друг друга. Ели много вкусностей, приготовленные бабушкой. На следующий день пошли по магазинам – Корея навсегда останется самым фантастическим местом в таком плане. Так проходили и последующие дни. Проходит неделя. Полторы недели. Ты нервничаешь с каждым днем все больше и больше. Потому что знаешь. Тебе уже скоро возвращаться. Ты взяла несколько недель отпуска на работе для приезда сюда. Теперь этот срок истекает. Причем гораздо быстрее, чем хотелось. -Просто возьми еще немного выходных! – настаивает твоя подруга. -Не у всех есть родители, которые платят за всю твою жизнь, - говоришь ты игриво. Она надувает губы. -Твои родители удивительны! – она делает паузу, - Они так спокойно отнеслись к помолвке, которую так резко отменили. -От этого больше помощи, чем от горя! -Они должны набрать имя ДжиЕна в Гугле. Пусть ужаснутся. Не можешь заставить себя сделать хоть что-нибудь. Вы оба в одной стране – в одном городе! Почему он не может хотя бы позвонить тебе? Если он узнал о письме, узнал твой номер – почему до сих пор ничего не предпринял? Независимо от того, сколько раз ты уже спрашивала себя об этом, ответ находится только один: ему все равно. Именно эта мысль укрепляет твою решимость. На следующий день ты уже собирала вещи и готовилась к вылету. Подруга уже залилась слезами. -Я..я б-буду т-так ск-кучать по тебе…Эта встреча была с-слишком к-к-короткой. -Я не видела тебя целых восемь месяцев, ты знаешь. -Я не хочу еще восемь месяцев! – почти вопит она. Когда ехала до аэропорта, чувствовалось, что ты закрываешь одну главу своей жизни. Это причиняло боль. Это то чувство, когда ты сдаешься. «Но я не знаю, что нужно сделать еще, ДжиЕн». Твое сердце разрывалось от боли. Подруга находилась рядом. Она еще не оправилась от своих истерик, но ты знала, что еще вернешься сюда. Она пытается поднять тебе настроение. Ты мягко улыбаешься ей. «Я буду скучать по тебе». Полет в Париж не вызвал никаких затруднений. Ощущение, что твое тело вовсе не принадлежит тебе. Какое-то онемение, наверное, из-за грусти последних девяти месяцев, а может быть из-за разницы во времени. Скорее всего, и то, и другое. Ты приземлилась. «Дом. Это мой…дом». Включаешь телефон после установки SIM-карты. Как только он загружается, чувствуешь вибрацию. Ты решаешь проверить его после получения багажа. Телефон гудит без перерывов, но сейчас у тебя проблемы с таможней. Когда ты, наконец, выходишь из аэропорта, прошло 2 часа. Ты вздыхаешь. У тебя мешки под глазами. Все, что тебе сейчас нужно – это вернуться поскорее домой. Останавливаешь такси и устало валишься на заднее сидение. «Ах да, мой телефон». Ты вытаскиваешь его из кармана. Пятьдесят один пропущенных вызовов и тридцать пять сообщений! Что за черт? Что-то не так? При прокрутке вызовов замечаешь, что большинство из них один номер – неизвестный. Ты хмуришься, и нажимаешь на вызов, дабы перезвонить. Странно, но никто не поднимает. Остальные звонки от разных людей: родители, друзья, твоя работа, соседи по комнате. Ты решила перезвонить им на следующий день, по-прежнему хмуро, но с любопытством разглядывая неизвестный номер. -Спасибо, - говоришь ты водителю и передаешь деньги. Выходишь из машины и берешь свои вещи. Тебе, конечно, было любопытно, так что ты позвонила на тот номер снова. Доходишь до двери, вставляешь ключ, и дверь распахивается. В этот момент на том конце провода подняли трубку. Долгое молчание. ДжиЕн стоит в гостиной в его любимой футболке. Телефон прижат к уху. Смотришь на него и забываешь, как дышать. Как будто все это сон, и сейчас ты до сих пор спишь в самолете. -Привет, - говоришь ты. -Привет, - он отвечает. Ты сглатываешь. Даже не представляешь, с чего начать. Не можешь и мысли в голове сформировать, не говоря уже о предложениях. У ДжиЕн, кажется, та же проблема. -Что ты здесь делаешь? – спрашиваешь ты в конце. -Я пришел. Я пришел, как только нашел это, - показывает тебе письмо. Он выглядит запыхавшимся, - Я, дорогая, я… -Как же ты не нашел раньше? -Оно потерялось, когда я убирался в комнате! -Ты убирался в комнате? -Я убирался в своей комнате. Ты облизываешь губы. -Зачем? Он склоняет голову. -Зачем ты пришел? -Разве это не очевидно? -Что? -Я люблю тебя. Ты резко выдыхаешь. В глазах защипало. -И не притворяйся, что не любишь меня, - продолжает ДжиЕн, - Я прочитал твое письмо. Я запомнил это проклятое письмо! Я ждал здесь неделю! Какого черта ты делала в Сеуле? Я… -Неделю? – кричишь ты, - Неделю? Я ждала чертовых 8 месяцев! -Тогда почему сама не пришла ко мне? -Потому что я не могла! Так было сказано в договоре! Ты должен был прийти ко мне первым! Неужели ты ничего не понимаешь? -Никто мне ничего не говорил! -И это моя вина? -Нет! Это не твоя вина, - голос ДжиЕна тоже стал срываться на крик, - Ты была той, кто пострадал – какие-то идиоты напали на тебя, из-за чего мы потеряли нашего ребенка! ДжиЕн провел рукой по волосам. -Я хотел оказаться там! Я хотел оказаться рядом с тобой! И сказать, что люблю тебя, - тон ДжиЕна смягчается, - Но… я видел тебя с другим парнем восемь месяцев назад. И…я только предположил. Я знаю, это глупо, ты ничего не должна говорить мне, - он заговорил слишком быстро, чтобы ты не успела его перебить, - но я подумал, что ты с ним. И теперь в безопасности. ДжиЕн мягко улыбается. -И теперь я знаю, что на самом деле он просто твой сосед. У которого есть девушка, - он робко смеется, - Я…я просто хотел защитить тебя, дорогая. Но обманул себя, думая, что смогу закончить твои поиски. Ты никак не реагировала. -Мы сможем решить это. Мы просто должны. Дорогая, не имеет значения… Я поговорю с президентом. Тебе не придется выходить за меня замуж прямо сейчас. Мы наймем телохранителей – двух или трех. Все будут счастливы! Остальные стараются не говорить о тебе передо мной, но я то знаю, что ужасно скучаю по тебе. Ты…ты должна вернуться, - он сглатывает, - пожалуйста? Ты делаешь три шага вперед, бросаешь телефон и падаешь в его объятия. Ты не совсем понимала, почему все это время вы продолжали разговаривать по телефону. ДжиЕн крепко обнимает тебя, вдыхая запах твоих волос. Прижимаешься к нему сильнее, чувствуя, как эмоции накапливаются слишком быстро. За последние восемь месяцев ты старалась не подпускать чувства. Потеря ребенка, потеря ДжиЕна, потеря жизни в Корее. Простояв так еще немного, почувствовала, как по твоему сердцу, будто начали проводить бритвой. Слезы начали проступать. -Я…я вернул тебя, да, дорогая? – спрашивает он робко, боясь ответа. Ты немного захихикала. -А ты меня терял? Приложение - письмо: Дорогой ДжиЕн, Мне жаль, что я так незаметно и быстро ушла. Я уже не в Корее. Уехала во Францию вчера вечером. В связи с договором, который я подписывала, я не могу попрощаться с тобой, или же больше никогда не увижу тебя. Президент сказал, что ты слишком привязан ко мне. Я знаю, что он делает это для твоей безопасности. Мне жаль о том инциденте с твоими поклонниками. Именно по этой причине я не могу находиться рядом с тобой, не говоря уже о том, чтобы любить. Глупо с моей стороны просить о свидании в письме? Это трусость. Я всегда труслива, если дело доходит до любви. Я боюсь сделать тебе и себе больно. Боюсь разрушить твою карьеру и жизнь. ДжиЕн, я не могу сделать такое с человеком, которого люблю. Я просто не могу. Я не хочу писать слишком долго, поэтому останавливаюсь сейчас. Просто…будь осторожен, хорошо? И хорошо кушай. Скажи СынРи, что его лунный тортик в правом верхнем шкафу. Всю еду оставила на кухне. Твой журнал хороший – тексты очень красивые. Даже через несколько лет, ты можешь в любое время найти меня. Я всегда буду ждать тебя. С любовью, ____.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.