Ветер перемен.

R
В процессе
24
Размер:
планируется Миди, написана 41 страница, 15 936 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 18 Отзывы 6 В сборник

Глава 7

Настройки
Мы сидим в моей комнате и болтаем о всяких мелочах. В основном говорят Джоанна и Прим, в то время как я пытаюсь вникнуть в их разговор. Но у меня из мыслей никак не может выйти мысль о том, что же ждёт меня в ближайшем будущем. Смогу ли я ужиться с Питом после свадьбы? Захочу ли я развода? А он? А сможет ли он полюбить меня? А я его? Или наш брак так и останется на уровне "по расчёту"? Всё так запутано! Так много вопросов и ни одного ответа! - Китнисс, - Прим толкает меня, тем самым выводя из ступора, - Всё в порядке? - Конечно, утёнок. - А теперь самое время сказать, к чему всё это собрание? - Джо пристально смотрит на меня, и мне становится как-то не по себе. - Ну.... Пит сделал мне предложение. - Спешу тебя разочаровать, но это уже не новость, - говорит подруга со скучающим видом, от чего мы с Прим не можем удержаться от смеха. - Я имею ввиду, что он сделал мне его официально. У меня даже кольцо теперь есть. - Расскажи в мельчайших подробностях. Как это было? Он встал на одно колено? Это происходило в ресторане? Кольцо было, как в глупых романтических фильмах, в бокале шампанского? Ну не томи, Эвердин! Я рассказываю это "великое событие", в то время как лицо Мэйсон изменяется из взволнованного в разочарованное. Наблюдая за ней, Прим еле сдерживает себя от того, чтобы не засмеяться во весь голос. - Если честно, - наконец произносит Джоанна, - Я ожидала от него чего-то большего. - Чего именно? Это брак по расчёту, а не по любви, - грустно говорю я и только после этого осознаю, что произнесла это вслух. - Но Китнисс. Если говорить от лица человека незаинтересованного, - начинает Джоанна, приняв серьёзный вид, - Я могу тебя заверить, что смотрит он на тебя... - Он смотрит на меня как на приятельницу, - я прерываю её, потому что знаю: то, что она сейчас скажет, совершенно не соответствует реальности, - И если бы от этой свадьбы не зависела судьба компании наших родителей, то он с превеликим удовольствием отказался от неё. И ничего бы этого не было. - А ты? - мы с Джоанной синхронно поворачиваемся к Прим, которая тоже решила принять участие в разговоре. - А что я? - Ты бы отказалась от свадьбы, если бы от этого ничего не зависело? - А при чём тут вообще я? - начинаю возмущаться я, - Как будто это я говорила, что эта свадьба - сплошной фарс. - А при том, - Джо присоединяется к Прим, - Хочу тебе напомнить, что ты принимаешь непосредственное участие во всём этом фарсе. И нечего сейчас закатывать нам истерики. Ответь на простой вопрос: ты хочешь за Пита Мелларка замуж или нет? - Я не знаю, - я опускаю голову и смотрю на свои скрещенные пальцы. А действительно, хочу ли я замуж. Раньше я даже никогда не задумывалась об этом. - Такой ответ нас не устраивает, - говорит Прим, подсаживаясь ко мне, - Ты вообще хочешь замуж? - Каждая девочка хочет, - говорю я, так и не решаясь поднять глаза на сестру. - Но ты ведь не каждая, Китнисс. - Я никогда не задумывалась об этом. Может только тогда, когда была маленькой. В то время приделом моих мечтаний был всем вам известный Пит Мелларк. Однако ему было всё равно на меня. Когда он уехал учиться, то я часто представляла нашу встречу после долгой разлуки. Он бы подошёл ко мне медленно, прямо как в глупых фильмах про любовь. Обнял меня и сказал: "Китнисс, я так скучал. Только сейчас я понял, как сильно тебя люблю и не хочу больше расставаться с тобой ни на секунду. Выходи за меня". И я бы закричала бы "да", и он бы начал кружить меня. А потом бы поставил на землю и поцеловал бы так сильно, что у меня бы просто перехватило бы дыхание. - Ох, я бы тоже от такого не отказалась, - мечтательно говорит Джоанна, от чего мы все начинаем смеяться. - А что было дальше? - успокоившись, спрашивает Прим. - А дальше я повзрослела, закончила школу, поступила в академию и начала думать о своей будущей карьере, а не о принцах. - И именно поэтому ты не приходишь ко мне на тусовки? - восклицает Джоанна, - Ты боишься подцепить какого-нибудь красавчика, который скажет тебе: " Эй, детка. Хватит учиться, а то ты скоро станешь умнее меня. Я не хочу себе жену зубрилку." - Я бы к такому близко бы не подошла, - через смех отвечаю я подруге. - А ну да, твой же предмет воздыхания уже сделал тебе предложение, - говорит Джо, за что и получает подушкой по голове, - Ох, подруга, ты не знаешь с кем связалась. После боя мы без сил падаем на кровать и пытаемся восстановить дыхание. - Давай рассказывай, - вдруг нарушает тишину Джоанна. - Всмысле, - недоумеваю я. - В прямом. Тётушка Джо слушает тебя внимательно и постарается помочь тебе разобраться с твоими чувствами по отношению к Питу Мелларку. - А с чего начать? - Давай я буду задавать вопросы, а ты будешь отвечать на них чётко. И только правду. Договорились? - Хорошо, тётушка Джо, - говорю я и сажусь лицом к Джоанне и Прим, - Я слушаю твой первый вопрос. - Итак, начнём. Коллега Прим, не могли бы вы налить мне стакан сока, - Джо принимает серьёзный вид, от чего я прыскаю в кулак. - С превеликим удовольствием, - произносит Прим, делая реверанс и подавая стакан. - Итак, первый вопрос. Может ли Пит вызвать у тебя искреннюю улыбку? - Да. - Хорошо... Следующий вопрос. Чувствуешь ли ты себя в безопасности, когда он рядом? - Да. - Уверена? - я мотаю головой в знак согласия, - Ну что же, продолжим. Хорошо ли он целуется? - Я не думаю, что это относится к делу! - начинаю возражать я. - Ещё как относится, Китнисс. Тем более ты обещала говорить только правду, - прерывает меня Прим. - Ладно ладно. Да, хорошо. Даже больше чем просто хорошо, - сдаюсь я. - Что ты чувствовала в то время? - продолжает свой допрос Джоанна. - Мне казалось, что мы находимся где-то совершенно в другом месте. Где только я и Пит. Так же мне не хотелось, что бы это заканчивалось. - Что ты сделала после поцелуя? - Я накричала на него, - виновато говорю я, только сейчас поняв то, насколько это было глупым. - Теперь всё яснее некуда, - говорит Джоанна с торжествующим видом. - И что же тебе понятно? - Он тебе как минимум нравится, а как максимум - ты в него влюблена, - с ухмылкой заключает подруга. - А что же ты тогда смеёшься? - недоумеваю я, здесь ведь нет ничего смешного. - Потому что ты над этим мучаешься весь день, а Джоанна за пятнадцать минут со всем разобралась, - как ни в чём не бывало говорит Прим. - И что же мне теперь делать, тётушка Джо? - Ну для начала перестань париться над этим вопросом, - говорит Джоанна как можно серьёзней, но улыбка никак не может сойти с её лица, - Ведь теперь ты хоть немного разобралась с ним. Во-вторых, давай завтра пойдём по магазинам, ведь у тебя как никак скоро свадьба. - Но мне ведь платье будут шить на заказ...- говорю я, но девушка меня тут же перебивает. - А мне в чём идти? Голой? Я вообще-то могу, только вот боюсь у тебя жениха отбить в таком прикиде. Да и вряд ли твоим родителям он понравится. - Ну вот и договорились, а теперь давайте спать, - заключаю я, - Спокойной ночи, утенок. - Спокойной ночи, Китнисс, - сестра обнимает меня и выбегает из комнаты, - Пока, Джоанна. Джо уже через десять минут засыпает, а я всё ещё думаю над её выводами. Неужели я действительно влюблена в него? А ведь времени прошло всего ничего. Я ещё полчаса лежу и думаю о своём, а затем засыпаю с мыслями о Пите Мелларке.
Примечания:
24 Нравится 18 Отзывы 6 В сборник