Не вешать нос, гардемарины!

PG-13
Заморожен
47
4
автор
Размер:
25 страниц, 4 458 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Действие (?)

Настройки
Примечания:
Охотничий домик на болоте. За столом сидит де Брильи, брезгливо морщится и ковыряет вилкой в тарелке с квашеной капустой. Из-за двери в соседнюю комнату, давясь от смеха, наблюдает Анастасия. Брильи (с отвращением) Ну что это за гадость, в бок мне шпагу - Прокисшая капуста на обед... Как можно есть подобную бодягу? Неужто здесь еды приличной нет? Анастасия (шёпотом из-за двери) Ишь ты, как наш спаситель корчит рожу - Как будто из болота отхлебнул... Ну что же, привыкай теперь, Серёжа, Коль сам связаться с русскою рискнул! (выходя из укрытия) Ты что ж не ешь, голубчик? Всё готово, На наш родной излюбленный манер... Брильи А нет ли здесь чего-нибудь другого - Котлет там, или мяса, например?.. Анастасия (со смехом разводит руками) Чай, не трактир, где мясо подаётся - В лесной избушке где ж котлетам быть? Но раз тебе до мяса так неймётся, То можешь сам лягушек наловить! Брильи Напрасно ты, звезда моя, смеёшься, Французу ваши блюда - сущий ад! Капусты этой пальцем не коснешься, Как уж охота всё вернуть назад... О, mon amour, когда утихнут страсти, И мы приедем в мой парижский дом, Уж я тогда сыграю на контрасте И приготовлю зайца под вином... Анастасия Э, складно ты, Серёжа, обещаешь, А сам готовить будешь чёрт-те что: В ведро воды мне лука накромсаешь, Так истинно французского зато! Брильи (горестно вздыхая) Да кто ж тебя, звезда моя, обманет? Я твой всецело, телом и душой, Навеки буду... Анастасия Да иди ты в баню! Брильи В разврат и дым? Я... разве что с тобой! Анастасия (возводит глаза к потолку) Подобного я в жизни не слыхала! О, Бог мой... Ты, Серёжа, глуп, как гусь! Доселе я тебя сопровождала, Но в баню за тобой не потащусь! Брильи(страдальческим голосом) Не погуби, звезда моя! Сдаётся, Я знаю всё про бани на Руси: Там дым столбом, рекою водка льётся, А русские там... Боже упаси! Анастасия Ну, уморил!.. Упасть и не подняться... Дремучий, как отшельник из глуши! У русских в бане принято купаться... Брильи Три раза на неделю? Не смеши! Анастасия Изволь-ка самолично убедиться! Брильи Звезда моя, помилуй, не глупи... Анастасия Сейчас тебя попарят, как годится... (сторожу) Иван! Пожарче баньку истопи! Сторож Иван тут же отправляется подготавливать баню; де Брильи опасливо уходит в соседнюю комнату. Анастасия беспокойно мечется по комнате, поглядывая на дверь. Вдруг в открытом окне показывается голова де Брильи, раздетого до портков. Брильи Звезда моя, я жду и уповаю... Анастасия Иди уж восвояси!.. (подозрительно косится на голову француза) О, мой Бог, Кто ж в баню треуголку надевает? Брильи (с гордостью) Чтоб пар в макушку часом не напёк! Иван Эй, барин! Торопитесь поскорее, Покуда ещё угли горячи! Де Брильи (уходит, крича вслед Анастасии) О, пусть меня звезда моя согреет!.. Анастасия (сквозь зубы) Согреешься... у чёрта на печи! Брильи скрывается за дверью в бане, Иван закатывает рукава повыше и заходит следом... Анастасия тем временем принимается за ревизию в карманах шевалье. Анастасия Да где ж он, этот гад, бумаги прячет? Ни тут, ни там... Ей-Богу, будто съел! Ух, доберусь я до твоих заначек, Так вмиг тебя оставлю не у дел... И что у нас здесь есть? Карман, петлица, Подкладка есть внутри из кумача. А что по тайникам у нас хранится? Платок, одеколон, кинжал, свеча... Э, братец, подготовился ты знатно! Бирюлек на все случаи набрал... Вот только одного мне непонятно: Куда ж ты, гад, архивы подевал? (нащупывает в подкладке камзола пакет с бумагами) О, кажется, нашёлся! Слава Богу, Ещё на свете справедливость есть! Теперь, пока отправимся в дорогу, Успеть отсюда ноги бы унесть... Пока Анастасия зашивает в камзол де Брильи наспех выдранный кусок из сонника, возле бани разгораются нешуточные страсти. Слуги под руки выносят из бани француза, совершенно обнажённого и успевшего потерять сознание. Иван (укладывая де Брильи на траву) Эх, что-то квёлый нам попался барин... Покойник! Не моргнёт, не говорит. А я-то думал, мы его попарим, Пускай оценит русский колорит... Давай, горбун! Черпай в болоте воду, Да лей ему на спину, вот сюда... Морока с этим неженским народом - Хотел как лучше, вышло как всегда! От потока холодной воды Брильи приходит в себя и, подскочив на ноги, с истошным воплем бросается вдогонку за Иваном в чём мать родила. Тот удирает от летящих ему вслед ругательств и увесистой дубинки, которую Брильи невесть где подобрал по пути...
Отзывы (10)