Поцелуй на ночь

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
93
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
93 Нравится 4 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Мегамозг ужасно грустил. Был вечер четверга. Он и не рассчитывал увидеть её раньше субботы, и со времени битвы с Титаном это было самым долгим промежутком времени, проведенным друг без друга. Невозможно, немыслимо, медленная пытка, делающая невыносимой каждую минуту! Это было просто недопустимо. Мегамозг пытался внушить себе, что нужно просто подождать до субботы — тогда наступит долгожданный пикник в парке. Он помнил ту нескрываемую радость на лице Роксаны, когда она предложила опять начать общаться как раньше, что им очень нравилось. Место, где они встречались в последний раз, было достаточно безлюдным, ведь гению просто нужно было привыкнуть появляться в общественных местах без маскировки. Герои в тени не прячутся. А пока мечты о том, чтобы лежать рядом с ней на клетчатом одеяльце, обхватив ее руку цвета персика своей синей, его успокаивали. Нужно было подождать всего тридцать девять часов, сорок две минуты и восемнадцать секунд, и он будет счастлив. Так он себя успокаивал. Единственное, что помогало смирится с ожиданием, — переписка. Они общались уже несколько часов, обмениваясь друг с другом глупыми сообщениями, в то время как гений сидел за своим чертёжным столом, пытаясь работать над новым проектом. У него был довольно славный план системы чистой энергии, которая теоретически могла обеспечивать город энергией лишь с помощью ветра… если бы только он смог решить проблему неполного контроля над высотой диапазона, всё стало бы намного легче и шансы на то, что в процессе реализации проекта он не взорвёт половину городской набережной, значительно бы увеличились. Пришелец рассеянно постукивал белым карандашом по бумаге, пытаясь сосредоточиться на нужных взаимных преобразованиях между Джоулями и другими единицами энергии и не мечтать о переплетающихся голубых и персиковых пальчиках. Но тут он услышал коротенький, но довольно красноречивый отрывок из песни «Loving You», оповещающий о новом сообщении от его может-быть-когда-нибудь-если-у-него-получится-девушки. Он тут же отбросил карандаш и провел большим пальцем по экрану. Высветился текст: [так устала. глаза ужасно слипаются]. Он усмехнулся и начал набирать ответ: [Тогда вам пора спать, мисс Ричи]. Упрямая женщина, усмехнулся он. На часах было всего десять вечера, и её столь раннее бессилие совершенно не удивляло. Он говорил, её босс говорил, все говорили, что ей не мешало бы немного отдохнуть после всего произошедшего с Титаном. Но она взяла всего лишь один выходной день, чтобы привести себя в порядок, после чего сразу же вернулась на работу. Она работала даже по выходным, рассказывая об ущербе, причинённом неистовым буйством Титана, так же хорошо, как и о блистательных и героических действиях Мегамозга, восстанавливающего город и исправляющего все повреждения. Он усмехнулся. Упрямая женщина. Телефон снова подал сигнал, и он обратил на него свой взгляд: [я простл хочу, чтобв ты был здесь, поцеловал ипожелал спокойной ночи]. Герой поднял бровь, прочитав это, а затем с ликующим хихиканьем потер ладони. Какая же она милая! Герой крутанулся на стуле, прижав телефон к груди и радуясь только что пришедшему ошеломительно головокружительному сообщению. Мгновенно у него возник невероятно умный план. Коварный, гениальный и действительно романтичный. Через секунду он был уже на ногах, почти бегом направляясь в глубину гаража. Длинный красный занавес с грохотом упал, когда пришелец с силой его отдернул, да так, что невольно вскрикнул Прислужник, который скрывался в противоположной части рабочей зоны, ремонтируя умботов, пострадавших в бою с Титаном. Он едва успел заметить яркие размытые очертания своего лучшего друга, промчавшегося мимо него. — Что-то случилось, шеф? — спросил он, повернувшись в аквариуме так, что оказался лицом к задней стороне костюма. — Мы нужны в городе? — Не время, милый Прислужник! Романтичные планы в действии! Я буду у Роксаны, — сказал он, запрыгнув на недавно отремонтированный турбоцикл, и помчался из логова так быстро, что Прислужник почувствовал вибрацию от двигателя на зубах. Прислужнику ничего не оставалось, кроме как пожать плавниками. Эти двое просто поглощены друг другом, и он был уверен, что Мегамозг сделает всё, чтобы увидеть Роксану раньше субботы. Прислужник тихо вздохнул, повернувшись в своем куполе. Млекопитающие. На турбоцикле герой достиг её квартиры за четыре минуты и тридцать восемь секунд. Его прошлый рекорд был четыре минуты четыре секунды, но на этот раз он ограничил поток энергии, чтобы бесшумно подлететь к дому. Он припарковался на балконе так тихо, насколько это было возможно, а затем с лёгким шуршанием плаща спрыгнул с парящей машины. Пригнув голову, он подкрался к дверному проёму, а затем заглянул через большие стеклянные двери, что вели прямиком в её квартиру. Там была она — опершись на подлокотник дивана, в позе полусидя-полулёжа, частично накрытая одеялом и одетая в спортивные штаны и блеклую красную футболку. Её большие голубые глаза были закрыты, а в руке она сжимала телефон. Мегамозга вдруг почувствовал бабочек в животе. Она была так красива. Он расправил плечи и вспомнил, что забыл свои шипованные перчатки. Они придали бы его виду законченность, но гений напомнил себе, что Роксане больше нравились его синие руки именно в таком виде, в каком они были. Он также подумал, что не помешала бы музыка. Он прокашлялся, двумя пальцами пригладил брови и бородку. Пора. Невероятно романтичное представление, разумеется, её впечатлит. Мегамозг вежливо постучал и с дьявольской улыбкой встал в ожидании, но Роксана не шевельнулась. Тогда он постучал снова, но немного громче. Опять ничего. Похоже, у него проблема. Он, разделённый с ней этой противной дверью, наблюдал за медленными движениями её грудной клетки в такт дыханию. Неужели она спала? Раз она спит, то ничего не получится. И тут он заволновался. А ей там удобно? Он сам время от времени засыпал на диване, но у него был Прислужник, который всегда забирал его оттуда и относил на кровать, чтобы гений не проснулся с утром с больной спиной и затёкшей шеей. А если ей будет больно или она ушибется? У неё не было никакого прислужника, который заботился бы о ней. Он прикусил нижнюю губу. Герои не врываются в квартиры людей незваными гостями, кроме случаев, конечно, когда нужно кого-нибудь спасти. Он ненавидел напоминания о временах, когда он был злодеем, — когда иногда, к её огромному гневу, он вламывался к ней в квартиру. Тем не менее, он не уйдёт, если нужен ей. Он отправил ей короткое сообщение: [Я вхожу]. Через секунду он увидел, как загорелся дисплей её телефона, но она все ещё не двигалась. Что ж. Это был знак. Он вытащил из-за пояса комплект отмычек и быстро открыл дверной замок, а затем поспешил к ней. Она, казалось, очнулась от звука открывающейся двери и открыла глаза, растерянно смотря на него снизу вверх. — Мегамозг? Ч-что ты здесь делаешь? — пробормотала она, садясь на диван. Он с облечением и немного самодовольной ухмылкой наклонился ближе. — Я пришёл, чтобы подарить тебе поцелуй на ночь. Оно того стоило. Её лицо озарилось сладкой сонной улыбкой, и следующее, что он почувствовал, — то, как она потянулась к нему руками, обнимая пришельца за талию и уткнувшись лицом в его худую грудь. Это было неожиданно. Он провёл рукой по волосам девушки. — Нельзя спать на диване. На кровати намного удобнее, — заботливо проговорил он, всё еще позволяя её коротким прядям ритмично скользить между его пальцами. Роксана отодвинулась и села поудобнее, потом потёрла глаза. — Ладно. Он взял девушку за руку и потянул её на себя, помогая встать на ноги. Опять руки Роксаны потянулись к нему, и она прислонилась к нему, сонно улыбаясь. Но когда её щеки коснулись шипы на его наплечниках, она резко попятилась назад. — Прости! — сказал он, поддаваясь панике. Он должен был вспомнить про эту чёртову мелочь. В шипах он выглядел довольно круто, но они были лишние теперь, при встречах. Он сдержал крошечный смешок. Ха-ха, встречи. Он встречался. Встречался с Роксаной. Тогда он понурил плечи и слегка разочарованно вздохнул. Почему всегда что-то идёт не так в его планах? Даже его новые, усовершенствованные планы героических дел никогда ещё не были идеальны. Затем смутился, почувствовав её руки, скользящие по нему. Его сердце забилось с бешеной скоростью, когда она неожиданно его коснулась — так бывало всякий раз, когда её руки гладили его. Прикосновения до сих пор были для него в новинку, и он глубоко вдохнул, когда она достигла застёжки его мантии с шипами, расстегнула и бросила её всю на пол. — М-м-м… так лучше, — сказала она, откинувшись на его плечо и позволяя ему держать её сонное тело. Он не смог сдержать счастливый вздох, наслаждаясь её близостью и тем, как ему повезло, что он мог её чувствовать. В такие моменты, например, как этот, он знал, что никогда больше не будет злодеем — даже несмотря на то, что работа героя намного труднее. Она, спящая в его объятьях, — это было намного лучше всего того, что он может себе вообразить, и он никогда не позволит себе потерять её. Дыхание Роксаны начало углубляться и становиться медленнее. Он был уверен: она засыпает стоя. Мегамозг продолжал держать её, и ему вдруг стало интересно, раз его руки были единственной опорой для девушки, отпустив её, упадёт ли она. Не то, чтобы он хотел это проверять, конечно. — Идём, мисс Ричи. Пора в кровать, — прошептал он ей на ухо, пока она стояла, сонно уткнувшись в него носом. К его огромному нежеланию, ему пришлось выскользнуть из её объятий и нежно дать ей руку. Мегамозг медленно повёл её вверх по лестнице, и Роксана последовала за ним, не выпуская его руки. Он был так сосредоточен на том, чтобы привести её в свою комнату, что совершенно не заметил её улыбку: она смотрела на покачивания его длинного худого тела, когда они поднимались по лестнице, и улыбалась. Он привёл её прямо к кровати, но она вдруг остановилась. — Мне нужно почистить зубы, — сказала она, нахмурившись. — Хорошо, — ответил он и поцеловал её в лоб. — Ступай чистить зубы. — И она, немного шатаясь, направилась к находящейся рядом ванной, где позже он услышал шум бегущей из крана воды. Он лениво осмотрел комнату, не зная, чем занять себя в ожидании. Впервые он был в спальне Роксаны Ричи в качестве приглашённого гостя. О, он бывал здесь и раньше с целью похищения, но это было совсем по-другому. Теперь она доверяла ему и могла оставить его одного в своей комнате, пока занимается приготовлениями ко сну в соседней комнате. Её комната была оформлена в серых и серебряных оттенках с небольшими вкраплениями чёрного, ярко-лилового и розового цветов. Он шагнул к её кровати и наклонил голову, смотря вниз. Некоторые из подушек выглядели совершенно неудобными для сна, особенно одна маленькая в центре, полностью покрытая бисером и пайетками. Затем он коснулся рукой её мягкого одеяла. Он представил её, укутавшись одеялом, нежащуюся каждую ночь в своей тёплой мягкой постели. Она выглядела так красиво, её яркие голубые глаза были закрыты, а сама она, одетая в пижаму, свернулась калачиком. Он чувствовал, как краснеют кончики его ушей при мысли о Роксане в её ночной одежде. Тогда Мегамозг замер. А если она захочет переодеть свои футболку и спортивные штаны на пижаму? Она пойдёт в ванную, верно? Он сглотнул. Она же не будет делать это прямо перед ним… верно? Не то чтобы он возражал против того, чтобы увидеть её… эм… а-а… ну, как… О, Небеса. Эта мысль заставила его сжать кулак и прикусить его. Вдруг он услышал, как дверь позади него открылась, и Роксана подошла к нему. — Мисс Ри… Роксана? Тебе нужно переодеться в пижаму? — спросил он, голос предательски дрожал. Но даже если бы она это заметила, она не сказала бы ничего. Вместо этого Роксана просто покачала головой и зевнула. — Я буду спать в этом. Он тут же выдохнул с облегчением и протянул руку, чтобы аккуратно подвернуть одеяло. Затем он сделал шаг в сторону и указал жестом на кровать. Он не смог сдержать тихий смешок, когда она отбросила маленькие декоративные подушки в другой конец комнаты, чтобы взять более удобные, лежавшие ниже. Её рука скользнула под подушку, и она, уткнувшись в неё лицом, свернулась калачиком, сладко улыбаясь. Он очарованно смотрел на неё и на секунду представил там себя, — он клубочком лежал рядом с ней и проводил ночь, держа её в своих объятиях. Он положил бы свою огромную синюю голову ей на плечо и глубоко вдыхал бы её аромат. И это было бы настолько блаженно, что заменило бы сон. Но это было очевидным сумасшествием, подумал он и на этот раз не смог сдержать румянец, вызванный этими мыслями. Может быть. Когда-нибудь. Если у него получится. Но мечтать о будущем сейчас нет времени. Он пришёл сюда сегодня с одной целью — исполнить план. И сейчас самое время привести его в действие. Он наклонился ближе, позволяя ей чувствовать его тёплое дыхание на своём уставшем лице, и она взглянула на него сквозь полузакрытые веки. — Спокойной ночи, мисс Ричи, — прошептал Мегамозг. Затем он нежно поцеловал её в губы. Он чувствовал её счастливую улыбку и то, как его действие слегка отодвинуло туманную завесу её сонливости. Они целовались до этого всего раз, но, боже, как он скучал по этому! Он чувствовал бешеный стук своего сердца в такие моменты; это напоминало ему, как прекрасно быть желанным, вот так, в первый раз в своей жизни. Поцелуй дарил чистое возбуждение, и он желал больше. Он хотел зарыться голыми руками в её волосы и тянуть её ближе, чтобы целовать её тёплые щёки и, о, может быть, даже шею. Потом обратно губы, быстрее и сильнее, пока он не сможет даже дышать. Но ровно столько, сколько Мегамозг наслаждался поцелуем, он должен был напоминать себе, что он был здесь для того, чтобы выполнить план, не больше. Он позволил своим губам задержаться на минуту дольше, затем отстранился и снова провёл рукой по её волосам, когда она прижалась к подушке. Он заметил, что её одеяло лежало не очень ровно, поэтому он взял один конец и потянул его к плечу Роксаны и заправил его под её подбородок. Затем он тихо встал и наблюдал за тем, как девушка его мечты дрейфовала по своим снам. Он подождал, чтобы убедиться в том, что она заснула, а затем выключил её ночник. Мегамозг уже собирался уйти, когда сонная рука потянулась за ним. У нее вышло очень неловкое движение, отчего гений не смог сдержать короткого смешка. — Мегамозг? — пробормотала она, чуть приоткрыв глаза. — Да, Роксана? — ответил он, наклоняясь, пока его глаза не оказались на уровне её лица. — Ты будешь замечательным парнем, правда, — тихо пробормотала она с улыбкой. — Конечно, буду. Я буду твоим невероятным и неотразимым героическим гением и магистром отношений, — ответил он с небольшой ухмылкой. Он не смог противиться желанию своих пальцев нежно погладить её волосы, и она издала звук, похожий на счастливое мурлыканье. — Очень хорошим парнем, — серьёзно сказала она, смотря ему в глаза, насколько позволяло её измученное состояние. Я буду, подумал он, если ты захочешь, чтобы я был твоим парнем. Однако его еле заметным ответом была застенчивая улыбка и румянец, который, вероятно, она могла не увидеть в темноте. В конце концов, утешающие ласки его синей руки заставили её веки окончательно слипнуться. Он продолжал гладить её голову ещё мгновение, а затем переложил свою руку, чтобы нежно провести ею по её щеке и подбородку. В конечном счёте, он пробежал кончиками пальцев по её уху. Мегамозг давно понял, что человеческие уши не настолько чувствительны, как его собственные, но иногда он все равно хотел нежно трогать её уши, представляя, будто они такие же чувствительные. Он надеялся, что она уже уснула и не заметит, как близко он позволил себе быть к ней. Он боялся, что она будет считать его странным и чужим. Он желал быть хорошим и нормальным для неё, но ничего не мог с собой поделать. Мегамозг только хотел подарить ей один поцелуй, и вот чудесный шанс представился. Он просто не мог упустить возможность пожелать ей спокойной ночи, ведь он действительно этого хотел. Потом Мегамозг наклонился и слегка коснулся своим огромным синим лбом её лба. Это заняло лишь мгновение, после чего он посчитал свой план выполненным. Она была так красива, а он был счастлив. Затем он подарил ей весьма человеческий и совершенно нормальный поцелуй в макушку её маленькой головы. Он поклялся, что видел улыбку на её сонном лице, когда разворачивался, чтобы уйти.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.